REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 1237/2025 R.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott. Daniela Ronzani Presidente relatore-estensore
Dott. Susanna Menegazzi Giudice
Dott. Alessandra Pesci Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ. promosso con ricorso congiunto depositato in data 03/03/2025 da:

Parte_1
con l'avv. ZARDO EMANUELA
c.f.: C.F._1
e

Parte_2
con l'avv. ZARDO EMANUELA
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno richiesto congiuntamente al Tribunale di
1 pronunciare la separazione personale del matrimonio e di omologare o prendere atto degli accordi intervenuti tra le stesse.
Le parti medesime, con le note ex art. 127ter cpc. depositate in sostituzione dell'udienza del 27.03.2025 con note ex art. 127 ter cod. proc. civ., hanno confermato la loro volontà
espressa in ricorso, che non sussistono possibilità di riconciliazione e hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti siano congrue e non presentino profili di illegittimità;
Nonostante il fascicolo sia stato trasmesso telematicamente al PM in data 04.03.2025
non sono pervenute le sue conclusioni.


P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 Parte_2
, matrimonio contratto il 26/10/1985 e trascritto al n. 62, Parte 2, Serie A, Anno
[...]
1985 del registro degli atti di matrimonio del Comune di VEDELAGO alle seguenti condizioni:
1) Autorizza i coniugi a vivere separati, con obbligo del reciproco rispetto.
2) Si dà atto che in relazione allo scioglimento della comunione dei beni, i coniugi – ben consapevoli dell'istituto della comunione de residuo, al fine di regolamentare i loro rapporti patrimoniali accettano e dichiarano che la IG.ra farà proprio il saldo del conto Parte_1
corrente cointestato con il marito.
Il predetto conto verrà intestato alla sola IG.ra e le parti si impegnano a fare Parte_1
quanto necessario a tale fine entro sette giorni dal deposito della sentenza per la fase di separazione.
Nel caso in cui non fosse possibile variare la intestazione del predetto conto corrente, lo
2 stesso verrà chiuso e la giacenza attiva ivi presente sarà accreditata su un nuovo conto corrente intestato alla sola IG.ra . Parte_1
Si dà atto che il IG. farà proprio il saldo del conto corrente ad esso Pt_2
esclusivamente intestato.
3) Si dà atto che per quanto riguarda i risparmi i IGg.ri e si sono Parte_1 Pt_2
accordati nel senso di far propri il controvalore in investimenti (fondi, polizze, titoli)
nominativamente intestati a ciascuno di essi, rinunciando le parti ad ogni reciproca pretesa in ordine alla c.d. comunione de residuo.
4) Si dà atto che i IGg.ri e faranno proprie le vetture e in genere i beni Parte_1 Pt_2
mobili registrati già ad essi nominativamente intestati.
5) Con l'adempimento di quanto previsto nel presente ricorso, i coniugi danno atto di aver provveduto a regolare ogni aspetto patrimoniale della loro separazione e di essere economicamente autosufficienti. Alla luce di tale dichiarazione, le parti dichiarano di non aver, pertanto, più nulla a pretendere l'uno dall'altra a qualunque titolo derivante dal rapporto di coniugio, neppure a titolo di concorso nel reciproco mantenimento ovvero a titolo di scioglimento della comunione legale e ripartizione della comunione de residuo.
6) Spese di lite compensate.
Dà atto che le parti hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Ordina all'Ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della sentenza.
Così deciso in Treviso nella camera di conIGlio del 27/03/2025.
Il Presidente rel-est
Dott. Daniela Ronzani
3