Nella causa iscritta al R.G.L. n. 7629/2024 promossa da:
c.f. , ass. Avv. Giorgio Pivano, Parte_1 C.F._1 domiciliato come da ricorso introduttivo;

- PARTE RICORRENTE -
C O N T R O
, p. iva , in persona del legale r.te pro tempore, CP_1 P.IVA_1 ass. Avv.ti Paolo Tosi - Maria Giovanna Conti, domiciliata come da memoria costitutiva;

- PARTE CONVENUTA -
All'esito della camera di consiglio, non essendo presenti le parti, la Giudice pronuncia la seguente sentenza contestuale, ai sensi dell'art. 429 c.p.c., contenente il dispositivo e l'esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione.
REPUBBLICA ITALIANA
In Nome del Popolo Italiano
Il Tribunale Ordinario di Torino Sezione Lavoro

Premesso:
• parte ricorrente chiede, previa dichiarazione di nullità degli articoli 31.5,
31.6 del CCAL 2016 e dell'art. 77.2.2.4 del CCNL 2016, dichiararsi il proprio diritto all'inserimento, nel calcolo delle ferie annuali a partire dal mese di luglio 2007, delle indennità di utilizzazione professionale e di assenza dalla residenza, con condanna della società convenuta al pagamento in proprio favore delle relative differenze retributive maturate dal mese di luglio 2007 all'epoca di deposito del ricorso, da quantificarsi in separato giudizio, oltre accessori di legge.
1

• La società convenuta, costituendosi tempestivamente in giudizio, ha chiesto la reiezione delle domande.
Rilevato:
• all'udienza odierna i Difensori delle parti hanno richiesto dichiararsi cessata la materia del contendere a spese compensate, avendo le parti raggiunto un accordo conciliativo in sede sindacale;

• la Giudice, preso atto della concorde posizione delle parti, deve dichiarare cessata la materia del contendere con compensazione integrale delle spese di lite.



P.Q.M.


Visto l'art. 429 c.p.c. dichiara cessata la materia del contendere e compensa integralmente le spese di lite tra le parti.
Torino, 4.6.2025
LA Giudice
Sonia SALVATORI

2