Tribunale Ordinario di Imperia
LAVORO
N. R.G. 224/2021

Il GL;

Visti gli atti;

Visto l'art. 127 ter c.p.c.;
Viste le note di udienza depositate dalle parti;

PQM

Deposita la seguente sentenza con motivazione contestuale.
Imperia, 13 gennaio 2025.
Il GL
Paola Cappello REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI IMPERIA
Sezione Unica Civile Lavoro

Il Giudice del Tribunale di Imperia, in funzione di giudice unico, in persona della Dott.ssa Paola Cappello, ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
nella causa iscritta al N. R.G. 224 / 2021
promossa da:
, elettivamente domiciliato in Ventimiglia, Via Parte_1
Matteotti n. 1, presso lo studio e la persona dell'Avv. PANETTA
TIZIANA che lo rappresenta e difende giusta delega in atti;

ricorrente
contro
Controparte_1
elettivamente domiciliato in Imperia, Viale
[...]
Matteotti n. 167, presso lo studio e la persona dell'Avv. CHIEFFALLO
FRANCESCA che lo rappresenta e difende giusta delega in atti;

resistente
Pag. 2 di 5 Conclusioni congiunte:
Parte ricorrente e parte resistente:
Piaccia all'Ill.mo Giudice adito, dato atto della CTU depositata,
- Accertare e dichiarare che nato a [...] il Parte_1
17.12.1972, C.F.: a causa dell'infortunio presenta C.F._1
un grado di invalidità pari al 34% con decorrenza dal 01.10.2019;
- Dare atto che ha – nelle more – provveduto al pagamento del CP_2
dovuto, in forza del richiamato grado di invalidità del 34%, così come riconosciuto dal CTU;

- Spese legali e di CTU a carico dell e già prima d'ora corrisposte CP_2
***
MOTIVI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso, depositato in data 3.5.2021, ha chiesto Parte_1
l'accertamento della sua inabilità permanente pari al 40%, derivante da un sinistro avvenuto mentre si trovava alla guida del suo motoveicolo.
L' si è costituito in giudizio rilevando che la relazione medica svolta CP_2
dall'Istituto ha evidenziato un miglioramento dell'articolarità del gomito, con conseguente invalidità pari al 31%.
La causa è stata istruita a mezzo di CTU che ha dichiarato un grado di invalidità permanente pari al 34 %.
Pag. 3 di 5 Nelle more del giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo e allo stesso hanno già dato compiuta esecuzione, presentando così in sede di udienza di trattazione scritta ex art. 127 ter c.p.c., conclusioni congiunte.
***
L'elaborato peritale, redatto con motivazione congrua e puntuale dal Dott.
, ha accertato un grado di invalidità permanente in capo Per_1 Parte_1
pari al 34%.
[...]
Su tale presupposto, le parti hanno raggiunto un accordo conciliativo che ha avuto completa esecuzione anche quanto alle spese legali che sono state integralmente corrisposte da alla parte ricorrente. CP_2
Va pertanto dichiarato che il ricorrente è invalido nella misura del 34% con decorrenza dal 1.10.2019 (cfr. CTU Dott. depositata in Persona_2
data 25.2.2022) e, per il residuo, deve essere dichiarata la cessazione della materia del contendere, avendo le parti compiutamente adempiuto alle obbligazioni derivanti dalla suddetta declaratoria.
Le spese di lite e di CTU sono state integralmente saldate da in CP_2
modo consensuale, per cui nulla va disposto in questa sede.


P.Q.M.


Il Tribunale di Imperia, nella persona del giudice Paola Cappello, definitivamente pronunciando:
- dichiara, in capo ad un'invalidità pari al 34%, con Parte_1
decorrenza dal 1.10.2019;
Pag. 4 di 5 - dichiara, per il residuo, la sopravvenuta cessazione della materia del contendere, avendo le parti dato piena esecuzione alle obbligazioni sottese alla declaratoria che precede;

- nulla sulle spese di lite.
Imperia, 13 gennaio 2025.
Il Giudice
Paola Cappello
Pag. 5 di 5