REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI VENEZIA
Il Giudice del Lavoro dott.ssa Chiara Coppetta Calzavara alla udienza ex art. 127 bis c.p.c. del 04/06/2025 ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di primo grado iscritta al n. 719/2024 RG avente ad oggetto:
«malattia professionale – decesso lavoratore - risarcimento danni iure hereditatis»
TRA
- rappresentato e difeso dagli Avvocati NE Parte_1
IV e NE AU, NE RI e NE LO
RI ed elettivamente domiciliato come in ricorso,
- ricorrente
E
Controparte_1 in persona del legale rappresentate pro tempore –
[...] rappresentata e difesa dall'Avvocato FABBRANI VALERIA ed elettivamente domiciliata in SAN POLO 2580 CA' ZEN 30125 VENEZIA,
-resistente


P.Q.M.


Il giudice definitivamente pronunciando così provvede:
1) Accertato che la malattia professionale patita da Parte_2
è da ascrivere alla responsabilità concorrente del Provveditorato
[...] al Porto di Venezia, condanna la resistente a corrispondere al ricorrente la quota parte di € 91.441,50 (quale 50% del risarcimento del danno non patrimoniale patito in vita dal de cuius) spettantigli quale erede oltre agli interessi legali dal decesso di e la rivalutazione Parte_2 Parte_1 monetaria dalla presente sentenza al saldo effettivo ex art. 429 c.p.c. e 150 disp. att. c.p.c.;
1 2) Condanna il resistente alla rifusione del 50% delle spese di lite che liquida, per tale parte, in € 4.000 per compensi di Avvocato, oltre rimborso forfettario del 15%, IVA e CPA, come per legge, oltre al contributo unificato ove corrisposto;
compensa la restante parte;

3) Pone definitivamente a carico della resistente le spese di c.t.u. separatamente liquidate.
Visto l'art. 429 c.p.c. indica in giorni 60 il termine per il deposito della motivazione.
Venezia, 04/06/2025
IL GIUDICE dott. ssa Chiara Coppetta Calzavara
2