Pubblicato il 18/02/2025

N. 01344/2025 REG.PROV.COLL.

N. 04633/2024 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

Vista la domanda depositata in data 03/12/2024 da ON GO, EP LZ, IC IE, ON AS, LU UG, MA AN, LV TA, FA D’DR, ER RI, EL RU, NA TE, EP ON, HI GL, LE RA, LE ER, AU SS, NC ZI, IA EL Le IR, AN OC, TA CO, LE Di OR, EP SA, MA RN, IA DI LI, TE MA GI, IN NE, IO OY, VE IRs, AR AN, MA IZ AL, ZO AN, FF AP, DY US, IA HA IN, DI FE, NC DA, IA Lo AP, EG OS e IC ES OM, rappresentati e difesi dall'avvocato Giuliano Gambardella, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia

contro

Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero della difesa, Ministero dell'agricoltura della sovranità alimentare e delle foreste e Formez PA, ciascuno in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi ex lege dall'Avvocatura generale dello Stato, con domicilio in Roma, via dei Portoghesi, 12;

nei confronti

LE IN, ER LL, non costituiti in giudizio;

per la correzione

della sentenza n. 9489 del 26 novembre 2024, pronunciata da questa Sezione sul ricorso 4633 del 2024;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 9 gennaio 2025 il consigliere Ofelia Fratamico e udito per gli appellanti l’avvocato Giuliano Gambardella;

Vista la sentenza n. 9489 del 26 novembre 2024 con cui questa Sezione ha accolto in parte il ricorso in appello n. 4633 del 2024 proposto per la riforma della sentenza del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio n. 5985/2024;

Vista l'istanza di correzione di errore materiale;

Visto l'art. 86, comma 2, cod. proc. amm.;

Rilevato che

- con istanza depositata il 3 dicembre 2024, l’avvocato Giuliano Gambardella, difensore dei sig.ri ON GO, EP LZ, IC IE, ON AS, LU UG, MA AN, LV TA, FA D’DR, ER RI, EL RU, NA TE, EP ON, HI GL, LE RA, LE ER, AU SS, NC ZI, IA EL Le IR, AN OC, TA CO, LE Di OR, EP SA, MA RN, IA DI LI, TE MA GI, IN NE, IO OY, VE IRs, AR AN, MA IZ AL, ZO AN, FF AP, DY US, IA HA IN, DI FE, NC DA, IA Lo AP, EG OS e IC ES OM, ha chiesto la correzione dell’errore materiale della sentenza di questa Sezione n. 9489 del 26 novembre 2024 con la quale il Consiglio di Stato ha definito la causa iscritta al n. RG 4633/2024;

- che il suddetto errore materiale consisterebbe:

a) nell’errata indicazione, a pagina 1 della sentenza, del nome di una delle appellanti, la sig.ra FF AP, riportato come FA in luogo del nome corretto “FF”, risultante dalla procura speciale e dal ricorso in appello;

b) nell’omessa indicazione, a pagina 1 della sentenza, del nome, del cognome e dei dati anagrafici di uno degli appellanti, il sig. IC ES OM, nato a [...] il [...] e residente in [...] (c.f. [...]), risultante sia dalla procura speciale alle liti, sia dal ricorso in appello depositato nel giudizio, ma erroneamente omesso;

- il suddetto difensore ha evidenziato come la correzione degli errori materiali sopra indicati, risultanti dagli atti, fosse necessaria per la messa in esecuzione corretta della pronuncia e, quindi, per l’assegnazione agli appellanti del bene della vita anelato;

Ritenuto che

- l’istanza di correzione debba essere accolta poiché effettivamente la sentenza di questa Sezione n. 9489/2024 ha indicato erroneamente il nome di una degli appellanti, la sig.ra FF AP e ha omesso di indicare tra gli appellanti stessi il nome, il cognome e i dati anagrafici del sig. IC ES OM;

- la sentenza n. 9489/2024 debba essere, dunque, emendata dai suddetti errori materiali, sicché la parola errata FA, a pagina 1, deve essere sostituita con la parola corretta “ FF” e all’indicazione degli appellanti devono essere aggiunti, dopo le parole “EG OS” il nome e il cognome dell’appellante “IC ES OM”, in precedenza erroneamente omessi;

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione quarta) dispone la correzione degli errori materiali contenuti nella sentenza del 26 novembre 2024, n. 9489, nei sensi di cui in motivazione.

Ordina alla Segreteria l'effettuazione delle annotazioni di cui all'art. 86, comma 3, cod. proc. amm..

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 9 gennaio 2025 con l'intervento dei magistrati:

Silvia Martino, Presidente FF

EP Rotondo, Consigliere

Emanuela Loria, Consigliere

Ofelia Fratamico, Consigliere, Estensore

Eugenio Tagliasacchi, Consigliere

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
Ofelia Fratamico	Silvia Martino

IL SEGRETARIO