R.G. n. 288/2024
DISPOSITIVO DI SENTENZA
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI CATANIA
Nelle persone dei seguenti magistrati:
dott. Niccolò Crascì Presidente
dott. Giacomo Rota Consigliere Rel.
dott. Maria Angela Galioto Giudice Ausiliario
Nella causa civile iscritta al n. r.g. 288/2024 all'esito dell'udienza del 26/05/2025 svoltasi a trattazione scritta ha emesso la seguente
SENTENZA


P.Q.M.



1. In accoglimento dell'eccezione di inadempimento ex art. 1460 c.c. fatta valere dall' Parte_1
, dichiara legittima la sospensione del pagamento dei canoni di
[...]
locazione concernenti il primo ed il secondo trimestre del 2010 di cui al contratto di locazione datato 7 dicembre 2004 intercorso con la locatrice
Controparte_1

2. In accoglimento della domanda riconvenzionale fatta valere dall'
[...]
, condanna la Parte_1
al risarcimento del danno liquidato in Euro Controparte_1
452.327,29 oltre interessi legali a far data dal giorno 8 novembre 2010 sino al soddisfo;

3. Condanna la al pagamento in favore dell' Controparte_1 [...]
delle spese Parte_1
processuali del giudizio di appello, del giudizio avanti la Suprema Corte di
Cassazione e del presente giudizio di rinvio che si liquidano: - quanto al giudizio di appello, in Euro 20.119,00 per compenso di avvocato (di cui euro 4.389,00 per la fase di studio, euro 2.552,00 per la fase introduttiva, euro 5.880,00 per la fase istruttoria ed euro 7.298,00 per la fase decisionale), oltre al rimborso forfetario delle spese generali nella misura del 15% sui predetti compensi, c.p.a. e i.v.a. come per legge;
- quanto al giudizio avanti la Suprema Corte di Cassazione in Euro 2.428,00 per esborsi e in Euro 10.773,00 per compenso di avvocato (di cui euro 4.961,00 per la fase di studio, euro 3.260,00 per la fase introduttiva ed euro 2.552,00 per la fase decisionale), oltre al rimborso forfetario delle spese generali nella misura del 15% sui predetti compensi, c.p.a. e i.v.a. come per legge;

- quanto al presente grado in Euro 2.529,00 per esborsi ed in Euro 7.120,00 per compenso di avvocato (di cui euro 2.195,00 per la fase di studio, euro
1.276,00 per la fase introduttiva ed euro 3.649,00 per la fase di trattazione), oltre al rimborso forfetario delle spese generali nella misura del 15% sui predetti compensi, c.p.a. e i.v.a. come per legge.
Catania, 30 maggio 2025 Il Presidente
Dott. Nicolò Crascì