R. G. 1197/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La corte di appello di Venezia
Sezione prima civile e Impresa riunitasi in camera di consiglio, nelle persone di dott. Guido Santoro - presidente rel. - dott. Federico Bressan - consigliere - dott. Francesco Petrucco Toffolo - consigliere - ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta a ruolo in data 12/07/2024 promossa da
GIÀ ! (C.F. ) _1 Pt_2 Pt_1 P.IVA_1
con il patrocinio dell'avv. BELLONI FEDERICO;

- parte appellante - contro
(C.F. CP_1 C.F._1
e, per esso deceduto in Padova il 05.08.2024,
(C.F.: ), Controparte_2 C.F._2
nella sua qualità di erede universale, con l'avv. Umberto Vianello;

- parte appellata -
Avente a oggetto: Contratti bancari (deposito bancario, etc) - Appello avverso la sentenza del tribunale di Padova n. 690/2024 pubblicata in data 25/03/2024
Causa riservata in decisione all'udienza del 16/01/2025 sulle seguenti congiunte conclusioni di tutte le parti
“I difensori, preso atto di quanto sopra, congiuntamente concludono come segue:
1) dichiari cessata la materia del contendere, con compensazione delle spese di lite di entrambi i gradi di giudizio;

2) dichiari il dissequestro dei BTP Dicembre 2028 ISIN [...], oggetto di
-1-

duplicato trasferimento e del sequestro disposto dal Tribunale di Padova con provvedimento del 20.05.2022, reso nel procedimento RG 1637/2022, nonché degli importi delle cedole su di essi maturati in epoca successiva al sequestro;

3) ordini ed autorizzi contestualmente ed espressamente il custode Parte_3
[in ragione della statuizione del capo I della sentenza n.690/2024 del
[...]
Tribunale di Padova (condanna del sig. alla restituzione dei titoli CP_1
Dicembre 2028 ISIN [...]), cui la signora ha prestato Controparte_2
acquiescenza] a restituire a i BTP Dicembre 2028 ISIN _1
[...], oggetto di duplicato trasferimento e del sequestro disposto dal
Tribunale di Padova con provvedimento del 20.05.2022, reso nel procedimento RG
1637/2022, nonché gli importi delle cedole su di essi maturati in epoca successiva al sequestro (quest'ultime senza interessi).
Il tutto con esonero del Custode da qualsivoglia responsabilità”.
Motivi della decisione

1. Con la sentenza qui appellata il tribunale di Padova ha definito la controversia fra
“Che banca! e pronunciando il seguente dispositivo: Pt_1 CP_1
«- condanna alla restituzione ex art. 2033 c.c. in favore dell'attrice dei CP_1
BTP Dicembre 2028 per il valore nominale di € 318.000, oltre ad € 3.895,50 per la cedola maturata a dicembre 2021 e agli interessi legali ex art. 1284/I comma c.c. su tale ultimo importo dall'accredito della somma al saldo effettivo;

- condanna al risarcimento del danno arrecato al convenuto Parte_2 Pt_1 [...]
, liquidato in € € 91.472,39 oltre alla rivalutazione monetaria e agli interessi CP_1
ex art. 1284/I c.c. sulla somma di anno in anno rivalutata dal 2.10.2019 al saldo effettivo».

2. Avverso tale sentenza ha proposto appello (già _1 [...]
chiedendone la riforma con rigetto di tutte le domande e le eccezioni Pt_4 Pt_1
dello , e con svincolo dei BTP oggetto di sequestro in favore di CP_1 [...]
_1

3. Dichiarata l'interruzione del processo a seguito del decesso di e CP_1
riassunto lo stesso nei confronti della di lui erede, , costei si è Controparte_2 costituita in causa, dando atto di aver raggiunto un accordo con l'appellante.

4. All'udienza del 16 gennaio entrambe le parti concordemente hanno dato atto di
-2- aver raggiunto un'intesa transattiva nei seguenti termini:
- di prestare acquiescenza al capo I della sentenza n.690/2024 del Tribunale di
Padova (non oggetto di impugnazione da parte di _1
, con cui il de cuius, sig. è stato condannato alla
[...] CP_1
restituzione dei titoli BTP Dicembre 2028 ISIN [...] oltre alle relative cedole;

- di autorizzare custode nominato dal Tribunale di Padova nel Parte_3
procedimento di sequestro, a dare esecuzione a detta statuizione in favore di di aderire alla richiesta formulata da _1 [...]
e rivolta alla Corte di Appello, in ordine alla già disposta (dalla _1
sentenza n.690/2024 del Tribunale di Padova ) restituzione dei BTP Dicembre
2028 ISIN [...], oggetto di duplicato trasferimento, e delle relative cedole maturate,
- di esplicitare l'ordine di dissequestro e contestuale ordine ed autorizzazione al
– filiale di Padova via Matteotti n.21, di provvedere Parte_5 all'immediato trasferimento dei predetti titoli e delle cedole maturate successivamente al sequestro (quest'ultime senza interessi), in favore di con esonero da ogni responsabilità. _1
tenuto conto delle statuizioni della sentenza n.690/2024 _1
del Tribunale di Padova, gravate in appello (capo II), senza riconoscimento alcuno di responsabilità, a soli fini transattivi, offre l'importo omnicomprensivo di Euro
30.000,00 (trentamila/00) a saldo stralcio e transazione di qualsiasi pretesa della
GN , in proprio e quale erede del sig. , riferita, Controparte_2 CP_1
riferibile e/o connessa direttamente o indirettamente alle vicende per cui è causa
(incluso quanto oggetto delle domande riconvenzionali proposte dal sig.
[...]
, restituzione e risarcimento da ritardato e mancato trasferimento dei titoli CP_1
oggetto di donazione per atto Notaio Rep-n.19604, Racc.13347 del Persona_1
07.06.2018, risarcimento danni per il blocco del conto).
La signora in proprio e quale erede del sig. dichiara Controparte_2 CP_1
di accettare tale importo e di non aver più nulla a pretendere e, comunque, di rinunciare definitivamente, irrevocabilmente ed incondizionatamente a qualsiasi pretesa, richiesta, diritto, azione, eccezione e/o ragione, anche non dedotta in
-3- giudizio, attuale o potenziale, direttamente e/o indirettamente e/o eventualmente connessa all'oggetto del giudizio (incluso quanto oggetto delle domande riconvenzionali proposte dal sig. , restituzione e risarcimento da CP_1
ritardato e mancato trasferimento dei titoli oggetto di donazione per atto Notaio
Rep-n.19604, Racc.13347 del 07.06.2018, risarcimento danni per il Persona_1
blocco del conto) dichiarandosi integralmente soddisfatta con il positivo accredito della somma pattuita, come sopra indicata;

Inoltre, la signora in proprio e quale erede del sig. Controparte_2 CP_1
dichiara di non aver più nulla a pretendere e, comunque, di rinunciare definitivamente, irrevocabilmente ed incondizionatamente a qualsiasi pretesa, richiesta, diritto, azione, eccezione e/o ragione, anche non dedotta in giudizio, attuale o potenziale, direttamente e/o indirettamente e/o eventualmente connessa all'oggetto del giudizio con particolare riferimento a quanto inerisce il trasferimento dei titoli oggetto di donazione del 07.06.2018, Rep. 19604 / Racc. 13347 Notaio Persona_1 garantendo la Banca da eventuali pretese e/o contestazioni delle parti dell'atto
[...]
di donazione sopra indicato e/o di soggetti terzi che rivendichino e/o spendano la qualità di erede e/o legatario del sig. ; CP_1
Il predetto importo di euro 30.000,00 verrà corrisposto da _1
alla signora a mezzo bonifico bancario sulle seguenti coordinate Controparte_2
bancarie [...] entro 5 giorni dalla data in cui essa Banca avrà ricevuto la restituzione dei BTP oggetto di duplicato trasferimento e di sequestro e delle relative cedole.

5. Alla luce di tali dichiarazioni e delle intese di bonaria composizione della controversia, le parti hanno congiuntamente assunto le conclusioni come in epigrafe ritrascritte, rinunciando ai termini per il deposito di scritti difensivi conclusionali e chiedendo concordemente che la corte disponga in conformità.

6. Non sussistono motivi per non recepire le congiunte conclusioni assunte dalle parti, sulla base degli accordi transattivi raggiunti, dandone atto e assumendo le conseguenti statuizioni, pure concordemente richieste dalle parti, come da dispositivo.-


P.Q.M.

definitivamente decidendo nella causa n. 1197/2024 r.g., dato atto che le parti hanno
-4- raggiunto un accordo transattivo come in motivazione specificato:
1) dichiara cessata la materia del contendere, con compensazione delle spese di lite di entrambi i gradi di giudizio;

2) dispone il dissequestro dei BTP Dicembre 2028 ISIN [...], oggetto di duplicato trasferimento e del sequestro disposto dal Tribunale di Padova con provvedimento del 20.05.2022, reso nel procedimento RG 1637/2022, nonché degli importi delle cedole su di essi maturati in epoca successiva al sequestro;

3) autorizza espressamente e ordina al custode [in ragione della Parte_3
statuizione del capo I della sentenza n.690/2024 del Tribunale di Padova (condanna del sig. alla restituzione dei titoli Dicembre 2028 ISIN [...]), CP_1
cui la signora ha prestato acquiescenza] a restituire a Controparte_2 [...]
i BTP Dicembre 2028 ISIN [...], oggetto di duplicato _1
trasferimento e del sequestro disposto dal Tribunale di Padova con provvedimento del 20.05.2022, reso nel procedimento RG 1637/2022, nonché gli importi delle cedole su di essi maturati in epoca successiva al sequestro (quest'ultime senza interessi).-
Venezia, 16 gennaio 2025.
Il presidente est.
Guido Santoro
-5-