19299 /20 LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SESTA SEZIONE CIVILE - 1 Oggetto Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: SEPARAZIONE Dott. MASSIMO FERRO - Presidente - DIVORZIO LUIGI CESARE UMBERTO Motivazione semplificata - Consigliere - Dott. GIUSEPPE SCOTTI Ud. 02/07/2020 - CC Dott. LAURA TRICOMI - Consigliere - R.G.N. 25998/2018 Dott. GUIDO MERCOLINO - Consigliere - von 19299 Rep. Dott. MASSIMO FALABELLA - Rel. Consigliere - ha pronunciato la seguente C.U. ORDINANZA sul ricorso 25998-2018 proposto da: SA IP IA, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA GIUSEPPE GIOACCHINO BELLI 96, presso lo studio dell'avvocato PAOLO MEREU, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato GIANLUCA DELLA GIOVAMPAOLA;

- ricorrente -

contro

AS RE, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA SISTINA 42, presso lo studio dell'avvocato GIOVANNI GALOPPI, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato LUCIANA PETRELLA;
0 3 3 о г controricorrente - avverso la sentenza n. 349/2018 della CORTE D'APPELLO di BOLOGNA, depositata il 06/02/2018; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 02/07/2020 dal Consigliere Relatore Dott. MASSIMO FALABELLA.

FATTI DI CAUSA

1. LI AR BA proponeva ricorso per la cessazione degli effetti civili del suo matrimonio con IR LL domandando la riduzione a euro 1.000,00 dell'assegno di mantenimento per i figli maggiorenni a privi di autosufficienza economica, già fissato in euro 3.000,00. Deduceva, in particolare, l'insorgenza di un glaucoma invalidante, tale da compromettere la sua capacità lavorativa di medico dentista. Il Tribunale, vista la flessione della capacità reddituale del ricorrente dovuta alla cessazione dell'attività lavorativa, fissava il contributo da lui dovuto per il mantenimento dei figli in euro 1.900,00, confermando le restanti condizioni pattuite in sede di separazione. - In sede di gravame la Corte di appello di Bologna, in 2. parziale riforma della sentenza di primo grado, determinava in euro 1.400,00 il contributo mensile in questione. Rilevava che in sede di separazione l'appellante, che ora godeva di una pensione di circa euro 15.000,00 annui, si era obbligato a contribuire al mantenimento dei figli per euro 3.000,00 mensili, somma superiore al reddito di allora, che era pari a euro 33.118,00 annui: secondo il giudice distrettuale ciò faceva presumere che l'odierno ricorrente potesse contare «su apporti stabili dei familiari, dalla LL sempre affermati e da lui mai contestati, tali da consentirgli di versare un contributo di quell'ammontare»: in 2 conseguenza, spiegava la Corte, nella quantificazione dell'assegno doveva tenersi conto di tali elargizioni che, evidentemente, si protraevano con regolarità.

3. La sentenza della Corte emiliana è impugnata per cassazione da LI AR BA con un ricorso che è affidato a due motivi ed è corredato di memoria. Resiste con controricorso IR LL. Il Collegio ha autorizzato la redazione della presente ordinanza in forma semplificata. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. Il primo motivo è così titolato: «Incongruenza tra le circostanze di fatto accertate e le motivazioni addotte in sentenza per omesso esame di fatti e documenti decisivi per il giudizio in relazione all'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c.». Il ricorrente imputa alla Corte di merito di aver mancato di considerare l'effettivo, e del tutto insufficiente, reddito personale complessivo da lui documentato: reddito riferito a un invalido totale che aveva dovuto cessare la propria attività professionale di medico dentista. Il motivo è inammssibile. Rammentato che la fattispecie di cui al n. 5 dell'art. 360 c.p.c. ha riguardo all'omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, la cui esistenza risulti dal testo della sentenza o dagli atti processuali, che abbia costituito oggetto di discussione tra le parti e abbia carattere decisivo (vale a dire che, se esaminato, avrebbe determinato un esito diverso della controversia) (Cass. Sez. U. 7 aprile 2014, n. 8053; Cass. Sez. U. 7 aprile 2014, n. 8054), è evidente che ciò di cui si duole l'istante è non già il mancato apprezzamento della percezione, da parte di lui, del trattamento pensionistico di cui si è detto evenienza, questa, che è - - quanto del stata invece tenuta in conto dalla Corte di appello 3 complessivo accertamento compiuto dal giudice distrettuale sulla base degli ulteriori elementi acquisiti al giudizio e, segnatamente, della incontestata percezione di ulteriori contribuzioni che andavano a incrementare le risorse di cui lo stesso BA poteva disporre. Ma è questo un profilo, estraneo alla previsione del cit. art. 360, n. 5, che sfugge, in sé, al sindacato di legittimità.

2. Il secondo mezzo reca la seguente rubrica: «Vizio di violazione di legge, in particolare dell'art. 316 bis c.c. e dell'art. 337 ter, comma 4, c.c., in relazione all'art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.». Viene dedotto che l'assegno di mantenimento per i figli dovuto dal ricorrente era stato quantificato senza rispettare il principio di proporzionalità rispetto al reddito dell'istante, trascurando per l'effetto la maggiore capacità economica dell'altro genitore, tra l'altro nemmeno aggiornata. Esso risulta essere fondato. Nella decisione della Corte di appello è completamente assente il raffronto tra i redditi dei due coniugi. Per contro, a seguito della separazione personale, nel quantificare l'ammontare del contributo dovuto dal genitore non collocatario per il mantenimento del figlio minore, deve osservarsi il principio di proporzionalità, che richiede una valutazione comparata dei redditi di entrambi i genitori, oltre alla considerazione delle esigenze attuali del figlio e del tenore di vita da lui goduto (Cass. 1 marzo 2018, n. 4811). La sentenza impugnata va quindi cassata con rinvio. Alla Corte di Bologna è demandato un rinnovato esame conformato al principio in base al quale l'art. 155 c.c., nell'imporre a ciascuno dei coniugi l'obbligo di provvedere al mantenimento dei figli in misura proporzionale al proprio reddito, individua, quali elementi da tenere in conto nella determinazione dell'assegno, oltre alle esigenze dei figli, il tenore di vita dallo stesso goduto in costanza di convivenza, i tempi di permanenza 4 presso ciascuno di essi e la valenza economica dei compiti domestici e di cura da loro assunti, nonché, appunto, le risorse economiche di entrambi i genitori (Cass. 10 luglio 2013, n. 17089). Al giudice del rinvio è rimessa la decisione sulle spese del giudizio di legittimità.

P.Q.M.

La Corte accoglie il secondo motivo e dichiara inammissibile il primo;
cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia la causa avanti alla Corte di appello di Bologna, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della 6ª Sezione Civile, in data 2 luglio 2020. СIl Presidente Il Funzionari Giudiziano Depositara in Cancelleria Patrizia Ciorra Oggi 16 SET 2020 il Funzionario Giudiziario Raya Ciorre in