Cass. civ., sez. II, sentenza 29/03/2023, n. 8929

CASS
Sentenza 29 marzo 2023

Fai una domanda sul provvedimento

Sintesi tramite sistema IA Doctrine

Massime • 1

Il giudice di pace adito per il processo nel quale l'avvocato ha prestato la propria opera è competente per le controversie in materia di liquidazione degli onorari previste dall'art. 28 della l.n. 794 del 1942, e regolate dal rito di cui all'art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011.

Commentari • 12

Mostra tutto (12)

1. Informazione Giuridica
Anna Andreani · https://www.avvocatoandreani.it/
Di Anna Andreani. La Corte di Cassazione nell'ordinanza n. 4600/2026 del 2 marzo 2026 ha chiarito che i documenti dimostrativi del costo sostenuto per remunerare il consulente di parte sfuggono alle preclusioni istruttorie in quanto atti a corredo dell'istanza di regolazione delle spese. Il caso. Tizio, rimasto vittima di un sinistro stradale, conveniva avanti al Tribunale il conducente del veicolo indicato come ... Leggi tutto… La Cassazione e il danno da incapacità lavorativa specifica: stop alla percentualizzazione del risarcimento. Analisi dell'ordinanza n. 22584/2025. Di A. Nuovo e N.Moscatiello. Introduzione La quantificazione del danno patrimoniale derivante dalla lesione della …
Leggi di più…
2. Informazione Giuridica
Anna Andreani · https://www.avvocatoandreani.it/
3. Informazione Giuridica
Anna Andreani · https://www.avvocatoandreani.it/
4. Avv. Giovanni Iaria
Anna Andreani · https://www.avvocatoandreani.it/
5. Informazione Giuridica
Anna Andreani · https://www.avvocatoandreani.it/
Di Anna Andreani. La Corte di Cassazione nell'ordinanza n. 4600/2026 del 2 marzo 2026 ha chiarito che i documenti dimostrativi del costo sostenuto per remunerare il consulente di parte sfuggono alle preclusioni istruttorie in quanto atti a corredo dell'istanza di regolazione delle spese. Il caso. Tizio, rimasto vittima di un sinistro stradale, conveniva avanti al Tribunale il conducente del veicolo indicato come ... Leggi tutto… La Cassazione e il danno da incapacità lavorativa specifica: stop alla percentualizzazione del risarcimento. Analisi dell'ordinanza n. 22584/2025. Di A. Nuovo e N.Moscatiello. Introduzione La quantificazione del danno patrimoniale derivante dalla lesione della …
Leggi di più…

Mostra tutto (12)

Inizia subito la prova gratuita

Crea un account per accedere agli strumenti d’IA giuridica e sbloccare tutte le funzionalità di Doctrine Pro.

Accesso ai contenuti giuridici
Prova dell'IA giuridica
Collegamento al tuo cloud

Iscriviti gratuitamente

Hai già un account? Accedi

Sul provvedimento

Citazione :	Cass. civ., sez. II, sentenza 29/03/2023, n. 8929
Giurisdizione :	Corte di Cassazione
Numero :	8929
Data del deposito :	29 marzo 2023

Testo completo

SENTENZA sul ricorso iscritto al n. 10947/2021 R.G. proposto da: IU RO, rappresentata e difesa dall’avvocato CIPOLLA AN -ricorrente- contro CONDOMINIO VIA A. DI RUDINI' 30 PALERMO -intimato- avverso l’ORDINANZA del GIUDICE DI PACE di PALERMO n. 351/2021 depositata il 22/03/2021. Viste le conclusioni motivate, ai sensi dell’art. 23, comma 8-bis, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito con modificazioni nella legge 18 dicembre 2020, n. 176 (applicabile a norma dell'art. 8, comma 8, del d.l. 29 dicembre 2022, n. 198), formulate dal P.M. in persona del Civile Sent. Sez. 2 Num. 8929 Anno 2023 Presidente: D'ASCOLA PASQUALE Relatore: SCARPA ANTONIO Data pubblicazione: 29/03/2023 2 di 6 Sostituto Procuratore Generale ALDO CENICCOLA, il quale ha chiesto l’accoglimento del ricorso. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 28/02/2023 dal Consigliere ANTONIO SCARPA. FATTI DI CAUSA L’avvocato Roberta Giuffredo ha proposto ricorso, articolato in unico motivo, avverso l’ordinanza del Giudice di pace di Palermo n. 351/2021 pubblicata il 22 marzo 2021. L’intimato Condominio Via A. Di Rudinì 30, Palermo, non ha svolto attività difensive. L’avvocato Roberta Giuffredo propose ricorso ai sensi dell’art. 14 del d.lgs. 150 del 2011 innanzi al Giudice di pace di Palermo per ottenere la liquidazione dei compensi professionali a norma dell’art. 28 della l. n. 794 del 1942, inerenti ad alcune procedure monitorie intraprese presso quello stesso ufficio quale codifensore del Condominio Via A. Di Rudinì 30, Palermo. L’adito Giudice di pace di Palermo con l’ordinanza del 22 marzo 2021 ha “rigettato per l'incompetenza del giudice” il ricorso avanzato dall’avvocato Giuffredo, evidenziando che le controversie in materia di liquidazione degli onorari e dei diritti degli avvocati, anche per l'opera prestata nei giudizi davanti al giudice di pace, sono soggette al rito sommario di cui all'art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011 e sono perciò trattate e decise dal tribunale in composizione collegiale. Su proposta del relatore, che riteneva che il ricorso potesse essere dichiarato inammissibile, in quanto rivolto avverso pronuncia appellabile e non ricorribile per cassazione, con la conseguente definibilità nelle forme di cui all'art. 380-bis c.p.c., in relazione all'art. 375, comma 1, n. 1), c.p.c., venne fissata l'adunanza della camera di consiglio in data 10 giugno 2022. La ricorrente presentò memoria in prossimità di tale adunanza. 3 di 6 Il Collegio affermò, tuttavia, che non ricorresse l’ipotesi prevista dall'art. 375, comma 1, numero 1, c.p.c. La causa, perciò, con ordinanza interlocutoria n. 21913/2022, venne rimessa alla pubblica udienza della sezione semplice e rinviata a nuovo ruolo. Il ricorso è stato quindi deciso in camera di consiglio procedendo nelle forme di cui all’art. 23, comma 8-bis, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito con modificazioni dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176 (applicabile a norma dell'art. 8, comma 8, del d.l. 29 dicembre 2022, n. 198). MOTIVI DELLA DECISIONE 1.L’unico motivo del ricorso dell’avvocato Roberta Giuffredo deduce la violazione degli artt. 28 l. n. 794/1942 (come sostituito dall’art. 34 comma 16 lett. a d. lgs. n. 150/2011) e 14 d.lgs. n. 150/2011, per l'esclusione della competenza del Giudice di pace. La censura richiama i principi affermati dalle Sezioni Unite di questa Corte con la sentenza n. 4247 del 2020. 2. Occorre premettere che la ricorrente ha introdotto il giudizio per la liquidazione degli onorari e diritti di avvocato con le forme del rito sommario speciale ex art. 14 del d. lgs. n. 150 del 2011. L’adito Giudice di pace ha “rigettato per incompetenza” il ricorso, affermando che la causa era soggetta al rito sommario di cui all'art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011 e doveva perciò essere decisa dal tribunale in composizione collegiale. Avuto riguardo alla qualificazione esplicita dell’azione compiuta dallo stesso giudice e al contenuto declinatorio della competenza del provvedimento, l’ordinanza del 22 marzo 2021 del Giudice di pace di Palermo deve intendersi non appellabile, ma ricorribile per cassazione, ai sensi dell’art. 14, comma 4, d.lgs. n. 150/2011, nella formulazione applicabile vigente ratione temporis (antecedente alla modifiche introdotte dal d.lgs. n. 149 del 2022, con la decorrenza 4 di 6 stabilita dall’art. 35 del medesimo decreto), neppure applicandosi nei giudizi davanti ai giudici di pace gli artt. 42 e 43 c.p.c. sul regolamento, necessario o facoltativo, di competenza (art. 46 c.p.c.). 2.1. Già l’ordinanza n. 5991 del 2020 resa da questa Corte aveva ritenuto ricorribile per cassazione, e non appellabile, ai sensi dell’art. 14, comma 4, d.lgs. n. 150/2011, la decisione del giudice di pace sull'opposizione contro decreto ingiuntivo riguardante il pagamento di prestazioni professionali dell'avvocato in sede giudiziale civile. 2.2. Un più remoto precedente reputò ricorribile per cassazione, data la sua natura decisoria, il provvedimento con cui il giudice adito, pur dichiarando la propria incompetenza, aveva rigettato l'istanza dell'avvocato per la liquidazione di spese, diritti ed onorari dovutigli dal proprio cliente ex art. 28 della legge 13 giugno 1942, n. 794, in quanto dichiarato dalla legge, nella formulazione all’epoca vigente, espressamente non impugnabile (Cass. n. 4215 del 1983). 3. Il ricorso dell’avvocato Roberta Giuffredo è fondato alla stregua dei principi enunciati nelle sentenze n. 4485 del 2018 e n. 4247 del 2020 rese dalle Sezioni Unite di questa Corte. 3.1. Le controversie previste dall'art. 28 della legge n. 794 del 1942 e l'opposizione proposta a norma dell'art. 645 c.p.c. contro il decreto ingiuntivo riguardante onorari, diritti o spese spettanti ad avvocati, sono regolate dal rito sommario di cognizione, ai sensi dell’art. 14 del d. lgs. 1° settembre 2011, n. 150, nella formulazione applicabile ratione temporis. È competente l'ufficio giudiziario di merito adito per il processo nel quale l'avvocato ha prestato la propria opera. Il tribunale decide in composizione collegiale. La competenza – non inderogabile - indicata dall’art. 14, comma 2, del d.lgs. n. 150 del 2011 concerne specificamente l’ipotesi, quale quella in esame, in cui l’attore agisce con ricorso ex art. 702-bis c.p.c. rivolto all’ufficio presso il quale ha svolto la propria opera. 5 di 6 3.2. La sentenza della Corte costituzionale n. 65 del 2014, nel dichiarare non fondate le questioni di legittimità costituzionale degli artt. 3, comma 1, e 14, comma 2, del d.lgs. n. 150 del 2011, in riferimento all'art. 76 Cost., nella parte in cui rispettivamente prevedono la competenza del tribunale in composizione collegiale e l'inconvertibilità nel rito ordinario, affermò che la riserva di collegialità del tribunale si conformava al criterio direttivo posto dall'art. 54, comma 4, lett. a), della legge delega n. 69 del 2009, alla luce di quanto disposto dall’art. 50-bis c.p.c. e dall’art. 29 della legge n. 794 del 1942, mentre la non convertibilità del rito sommario in ordinario era a sua volta conforme all'art. 54, comma 4, lett. b), n. 2, della legge delega. 3.3. Le considerazioni svolte dalla Corte costituzionale non escludono, quindi, la sussistenza della competenza del giudice di pace per lo speciale procedimento previsto in materia di liquidazione degli onorari e dei diritti di avvocato (come in precedenza si riconosceva per il conciliatore ed il pretore), non essendo la riserva di collegialità un tratto essenziale di tale procedimento (come, del resto, convalida la scelta per la monocraticità del tribunale da ultimo operata con il d.lgs. n. 149 del 2022, nelle forme del rito semplificato di cognizione ora regolato dalle norme del capo III-quater del titolo I del libro secondo del codice di procedura civile, norme in parte a loro volta richiamate dall’art. 320, comma 3, per la trattazione della causa davanti al giudice di pace). 4. Va pertanto enunciato il seguente principio di diritto: il giudice di pace adito per il processo nel quale l'avvocato ha prestato la propria opera è competente per le controversie in materia di liquidazione degli onorari previste dall'art. 28 della legge n. 794 del 1942, n. 794 e regolate dal rito di cui all’art. 14, d.lgs. n. 150 del 2011. 6 di 6 5. Conseguono l’accoglimento del ricorso e la cassazione dell’ordinanza impugnata, con rinvio al Giudice di pace di Palermo in persona di diverso magistrato, che riesaminerà la causa uniformandosi ai richiamati principi e provvederà anche in ordine alle spese del giudizio di cassazione.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa l’ordinanza impugnata e rinvia la causa, anche per le spese del giudizio di cassazione, al Giudice di pace di Palermo in persona di diverso magistrato. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Seconda sezione