N° 257/22 R.G.L.
REPUBBLICA ITALIANA
CORTE D'APPELLO DI MESSINA
Sezione lavoro IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di Messina - Sezione Lavoro - riunita in camera di consiglio e composta dai Signori Magistrati
1 Dott. Beatrice Catarsini Presidente
2 Dott. Fabio Conti Consigliere relatore
3 Dott. Alessandra Santalucia Consigliere nel procedimento in grado d'appello vertente
TRA
-Appellante Parte_1
CONTRO in persona del procuratore specialera CP_1 CP_2 in persona del legale rappresentante –Appellata Controparte_3
in persona del curatore -Appellata Controparte_4 Controparte_5 in persona del legale rappresentante –Appellata CP_6
in persona del legale rappresentante –Appellata Controparte_7 in esito all'udienza collegiale del 18 marzo 2025, sostituita ai sensi dell'art. 127ter
c.p.c., ha depositato entro il termine art. 127ter comma V c.p.c. secondo periodo il seguente
Dispositivo la corte d'appello di Messina, sezione lavoro, definitivamente pronunziando sull'appello proposto con ricorso depositato in data 16 maggio 2022 da Parte_2
contro
[...] Controparte_3 CP_1 CP_6 [...]
avverso la sentenza del Controparte_8
Giudice del lavoro di Barcellona P.G. n° 490 pubblicata il 3 maggio 2022, in par- ziali accoglimento dell'appello e riforma della sentenza impugnata:

1- dichiara che ha subito un danno biologico al 16% per viola- Parte_1 zione dell'art. 2087 c.c.;

2- condanna Controparte_3 CP_1 CP_6 [...]
in solido a risarcire il differenziale fra il danno di cui al punto 1), Controparte_7 liquidato in 41.557,35 euro previa decurtazione del 15% da concausa ascrivibile all'appellante, devalutato al settembre 2014 e maggiorato di interessi e rivalutazione da tale data, e con sottrazione della sola parte di rendita Inail relativa al danno bio- logico, il cui importo andrà calcolato mediante somma di quanto già erogato e del, valore residuo non ancora erogato, liquidato secondo i coefficienti di cui al D.M.

N° 257/22 R.G.L.
22 novembre 2016;

3- rigetta ogni domanda proposta dall'appellante nei confronti della
[...]
Controparte_8

4- condanna Controparte_3 CP_1 CP_6 [...]
in solido a rimborsare all'appellante metà delle spese di lite, liqui- Controparte_7 date nell'intero quanto al primo grado in 9.257,00 euro e quanto all'appello in
9.991,00 euro, tutte oltre i.v.a., c.p.a., generali e contributi unificati versati, com- pensando la restante frazione;

5- condanna a rimborsare alla Liquidazione giudiziale Parte_1 [...] metà delle spese di lite, liquidate nell'intero quanto al primo grado in CP_9
9.257,00 euro e quanto all'appello in 9.991,00 euro, tutte oltre i.v.a., c.p.a. e gene- rali, compensando la restante frazione;

6- pone definitivamente a carico di Controparte_3 CP_1
in solido le spese di consulenza, separata- CP_6 Controparte_7 mente liquidate.
Messina 19 marzo 2025 Il Presidente
Dott. Beatrice Catarsini