DISP OS ITIVO DELLA S ENTENZA
(artt. 279 e 438 C.P.C.)
R.G. 58/2025

IN NOME DEL P OP OLO ITALIANO LA C ORTE DI APP ELLO DI BR ESC IA
SEZIONE LAVOR O

Composta dai Sigg. Magistrati:
1) Dott. Antonio Matano Presidente
2) Dott.ssa Giuseppina Finazzi Consigliere rel.
3) Dott.ssa Silvia Mossi Consigliere
All'udienza del 19/06/2025, in esito alla camera di consiglio, ha emesso la seguente
S E N T E N Z A
tra
Parte_1
contro
Controparte_1

PQM

Riforma parzialmente la sentenza n.121/2025 del Tribunale di Bergamo e accerta il diritto dell'appellato di percepire la pensione ad eccezione dei ratei compresi tra ottobre 2022 e giugno 2023; per l'effetto dichiara la sussistenza dell'indebito per cui è causa unicamente con riferimento a questi ultimi ratei;
respinge per il resto l'appello e dichiara interamente compensate tra le parti le spese di entrambi i gradi di giudizio.
Il Presidente