R.G.N. 1395/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE D'APPELLO DI MILANO
TERZA SEZIONE CIVILE
La Corte d'Appello di Milano, Sezione Terza Civile composta dai magistrati:
Dott.ssa Laura Sara Tragni Presidente
Dott.ssa Maria Grazia Federici Consigliere
Dott.ssa Isabella Ciriaco Consigliere istr. est ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al numero di ruolo sopra riportato promossa in grado d'appello con atto di citazione notificato il 06.5.2024 avverso la sentenza del Tribunale di Milano n. 3434/2024 pubbl. il 27/03/2024, notificata il 3/04/2024, da
p. IVA , rappresentata e difesa - giusta procura alle Parte_1 P.IVA_1 liti allegata all'atto d'appello– dagli avv.ti Luca Raffaello Perfetti (c.f. ; pec: C.F._1
e Filippo Alberto Alario (c.f. , pec: Email_1 C.F._2
, presso il cui Studio (BonelliErede Studio Legale), sito alla via Andegari, n. Email_2
4°, Milano, è elettivamente domiciliata,
- appellante -
contro
P. IVA n. , rappresentata, assistita e difesa, giusta procura Controparte_1 P.IVA_2 speciale in atti dall'Avv. Stefano G. Folesani (C.F. ) del Foro di Milano, CodiceFiscale_3 presso il cui studio è elett.te dom.ta in Milano, Via San Senatore n. 10,
- appellata -
Oggetto: appello avverso la sentenza n. 3434/2024, pronunciata dal Tribunale di Milano in data
27.03.2024, in materia di contratto di leasing.
Conclusioni:
All'udienza del 17 giugno 2025 le parti hanno concluso congiuntamente, chiedendo una pronuncia di cessazione della materia del contendere a spese integralmente compensate.
1 FATTO E DIRITTO
Premesso che:
- il Tribunale di Milano con la sentenza n. 3434/2024 emessa il 27/03/2024, in accoglimento dell'opposizione proposta da ha revocato il decreto ingiuntivo n. 15093/2023 Controparte_1 emesso dal Tribunale di Milano in favore di e, accogliendo la domanda Parte_1 riconvenzionale proposta dall'opponente, ha condannato a pagare ad Parte_1 [...]
l'importo di euro 2.732.373,55, oltre a interessi secondo il tasso legale, dall'11.1.2024 CP_1 al saldo, e spese legali;

- avverso tale sentenza ha proposto impugnazione chiedendone l'integrale Parte_1 riforma con l'accoglimento delle domande proposte in primo grado dalla stessa;
Parte_1
- regolarmente costituito il contraddittorio con , alla prima udienza di trattazione i Controparte_1 procuratori delle parti hanno dato congiuntamente atto della pendenza di serie trattative per una definizione bonaria della controversia, chiedono pertanto il rinvio della trattazione della causa, al fine di consentirne il perfezionamento;

- dopo alcuni rinvii per consentire la definizione di aspetti tecnici dell'accordo bonario raggiunto, all'udienza del 17/06/2025, i procuratori delle parti hanno comunicato l'intervenuta definizione transattiva della controversia ed hanno concluso concordemente chiedendo di voler trattenere la causa in immediata decisione per una pronuncia di cessazione della materia del contendere.
Il raggiungo accordo transattivo della vertenza ha fatto venir meno l'interesse delle parti a coltivare il presente giudizio, come rappresentato in udienza da entrambe le difese;
ricorrono pertanto i presupposti per la pronuncia di cessazione della materia del contendere con compensazione integrale delle spese del giudizio tra le parti, come richiesto.

P.Q.M.

La Corte d'Appello di Milano, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da
[...]
avverso la sentenza del Tribunale di Milano n. 3434/2024 pubbl. il 27/03/2024, così Parte_1 provvede: dichiara la cessazione della materia del contendere a spese integralmente compensate tra le parti.
così deciso in Milano, il 17 giugno 2025
Il Consigliere Est. Dott.ssa Isabella Ciriaco La Presidente
Dott.ssa Laura Sara Tragni
2