Provvedimento: […] La Corte dichiarava invece il difetto di legitti- mazione passiva della società Cooperativa edilizia (pure essa citata in giudizio) che dal Comune espro- realizzazione delpriante era stata incaricata della programma ex art. 60 legge 865/1971 e aveva perciò agi- to nel nome dell'ente locale. […] unico soggetto tuttavia, tenuto, come espro- priante secondo il modello disegnato negli artt. 35 e 60 legge 865/1971 -, verso i proprietari espropriati al pagamento delle indennità (e pur quando le aree così acquisite siano poi da esso cedute in proprietà alla Cooperativa edilizia a norma dello stesso art. 35, com- mi 11 e 12). […]