[…] La società per azioni quotata dal codice civile del 1942 al d.lgs. n. 303/2006 Con l'approvazione, da parte del Consiglio dei Ministri l'1 dicembre scorso, del decreto legislativo [ora, n. 303/2006: c.d. decreto Pinza] che attua la delega contenuta nell'art. 43 della legge n. 262/2005 sulla «tutela del risparmio e la disciplina dei mercati finanziari», è stata completata – quanto meno in attesa dell'accoglimento e dell'attuazione della Proposta di Direttiva COM (2005) 685, COD 2005/0625, relativa all'esercizio del diritto di voto transfrontaliero, […]

[…] Il decreto è stato adottato dal Governo sulla base della delega contenuta nell'art. 43 della stessa legge n. 262/2005 sulla «tutela del risparmio», disposizione che abilitava l'esecutivo ad adottare, entro l'anno dall'entrata in vigore della legge n. 262/2005 (e cioè entro il 12 gennaio 2007), uno o più decreti legislativi per l'adeguamento delle disposizioni introdotte dalla medesima legge sulla tutela del risparmio a quelle del T.U.B., del T.U.F., nonché delle altre leggi speciali interessate. […]