(massima n. 1) In tema di estradizione, in virtù del principio della prevalenza delle convenzioni internazionali sulla disciplina interna, principio accolto dall'art. 696 c.p.p., il termine di caducazione dell'arresto provvisorio, fissato in quaranta giorni per l'estradizione passiva dalla Convenzione europea di estradizione, deve farsi decorrere, ai sensi dell'art. 16, quarto comma, di tale Convenzione, «dalla data dell'arresto», e non «dalla data di comunicazione dell'arresto provvisorio allo Stato richiedente da parte del Ministro di grazia e giustizia», come stabilisce, invece, l'art. 715 c.p.p. […]

(massima n. 2) Il principio vigente in materia di rogatoria internazionale, secondo cui le prove raccolte all'estero sono utilizzabili in Italia alla sola condizione che siano state assunte legalmente con riferimento alla legge del luogo in cui sono state raccolte (art. 3, comma 1 della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, firmata a Strasburgo il 20 aprile 1959, richiamata dall'art. 696 c.p.p.), non è applicabile per l'acquisizione e l'utilizzazione nel procedimento italiano di atti propri di un autonomo procedimento penale di altro Stato, trovando questa materia disciplina nell'art. 238 c.p.p. […]

[…] Ai sensi dell'art. 696 c.p.p., comma 3, le norme del codice si applicano in quanto manchino o non dispongano diversamente le norme pattizie specificamente riferibili al caso di specie. […]

[…] succeduto ad altro Stato con il quale l'Italia abbia sottoscritto un trattato di estradizione, in assenza di una manifestazione di un mutuo consenso, da parte dello Stato contraente originario e di quello di nuova costituzione, che faccia emergere la reciproca volontà di rimanere vincolati. L'art. 696 cod. proc. pen. attribuisce invero alle norme codicistiche la funzione di supplire o di completare la disciplina derivante dalle convenzioni internazionali in vigore per lo Stato e dalle norme di diritto internazionale generale. […] Violazione di legge in relazione agli artt. 696 cod. proc. pen. e 10 e 117 Cost. e alla Convenzione italo-britannica di estradizione del 1873. […]

[…] In altri casi, invece il legislatore ha disciplinato positivamente sul piano interno l'attuazione della norma pattizia, con disposizioni emanate in sede di ratifica del trattato o in via generale, che, in virtù del principio, ribadito anche dall'art. 696 c.p.p., della prevalenza delle convenzioni internazionali sulla disciplina interna, non devono in ogni caso risultare incompatibili con gli impegni assunti. […]