Articolo 423 del Codice di procedura penale

Articolo 422Articolo 441 bis

Versione
24 ottobre 1989

Versione
1 novembre 2021

Versione
14 dicembre 2021

Versione
1 gennaio 2023

Art. 423. Modificazione dell'imputazione 1. Se nel corso dell'udienza il fatto risulta diverso da come e' descritto nell'imputazione ovvero emerge un reato connesso a norma dell'articolo 12 comma 1 lettera b), o una circostanza aggravante, il pubblico ministero modifica l'imputazione ((...)) .
(( 1-bis. Se rileva che il fatto, le circostanze aggravanti e quelle che possono comportare l'applicazione di misure di sicurezza non sono indicati nell'imputazione in termini corrispondenti a quanto emerge dagli atti o che la definizione giuridica non e' corretta, il giudice invita il pubblico ministero a operare le necessarie modificazioni.
Se la difformita' indicata permane, sentite le parti, il giudice dispone con ordinanza, anche d'ufficio, la restituzione degli atti al pubblico ministero.
1-ter. Nei casi di modifica dell'imputazione ai sensi dei commi 1 e 1-bis, si applicano le disposizioni di cui all'articolo 421, comma 1-bis. )) 2. Se risulta a carico dell'imputato un fatto nuovo non enunciato nella richiesta di rinvio a giudizio, per il quale si debba procedere di ufficio, il giudice ne autorizza la contestazione se il pubblico ministero ne fa richiesta e vi e' il consenso dell'imputato.

Commentari • 133

Mostra tutto (133)

1. La modifica dell’imputazione e la sentenza Battistella
Valeria D'Alessio · https://www.iusinitinere.it/
[…] A norma del comma 1 dell'Art. 423 c.p.p “se nel corso dell'udienza, il fatto risulta diverso da come descritto nell'imputazione ovvero emerge un reato connesso a norma dell'articolo 12 comma 1 lettera b), o una circostanza aggravante [516, 517], il pubblico ministero modifica l'imputazione e la contesta all'imputato presente. […]
Leggi di più…
2. Corte di cassazione
https://www.eius.it/articoli/
[…] nel caso concreto, dalla Corte di assise di appello) in base al quale, nel giudizio abbreviato condizionato, ai sensi dell'art. 423 c.p.p. possono essere formulate contestazioni suppletive che, pur non derivando da nuove emergenze processuali, riguardino fatti o circostanze non contestate, ma già desumibili dagli atti (Sez. 2, […] comma 1, c.p.p., ove è previsto che nel rito abbreviato si osservano in quanto applicabili le disposizioni dettate per l'udienza preliminare, fatta eccezione per quelle di cui agli artt. 422 e 423 c.p.p. […]
Leggi di più…
3. È affetta da abnormità strutturale la modifica della qualificazione giuridica senza contraddittorio.
La Redazione · https://ilsistemadeldirittopenale.it/ · 11 agosto 2025
[…] Ritiene la Suprema Corte che originariamente l'art. 423 c.p.p. prevedeva solo il potere del pubblico ministero di modificare l'imputazione nell'udienza preliminare non potendo pertanto il Giudice dell'udienza preliminare modificare il fatto oggetto dell'imputazione. […]
Leggi di più…
4. C. Torrente | La nuova disciplina dell’imputazione non corrispondente agli atti di indagine
https://www.sistemapenale.it/it/osservatorio-legislazione
[…] La medesima eccezione era già stata sollevata in udienza preliminare, con sollecitazione al g.u.p. a esercitare i poteri ex art. 423 co. 1 bis c.p.p., invitando il pubblico ministero ad apprestare le modifiche necessarie affinché il fatto di cui all'imputazione fosse indicato in termini corrispondenti agli atti. […] Il primo, necessario e interno alla fase, si sostanziava nell'invito al titolare dell'accusa a precisare ex art. 423 c.p.p. gli estremi del fatto addebitato; il secondo, eventuale ed esterno alla stessa fase, esperibile soltanto ove il pubblico ministero fosse rimasto inerte, si concretizzava nella restituzione degli atti[15]. […]
Leggi di più…
5. C. Torrente | La nuova disciplina dell’imputazione non corrispondente agli atti di indagine
https://www.sistemapenale.it/it/osservatorio-legislazione
[…] La medesima eccezione era già stata sollevata in udienza preliminare, con sollecitazione al g.u.p. a esercitare i poteri ex art. 423 co. 1 bis c.p.p., invitando il pubblico ministero ad apprestare le modifiche necessarie affinché il fatto di cui all'imputazione fosse indicato in termini corrispondenti agli atti. […] Il primo, necessario e interno alla fase, si sostanziava nell'invito al titolare dell'accusa a precisare ex art. 423 c.p.p. gli estremi del fatto addebitato; il secondo, eventuale ed esterno alla stessa fase, esperibile soltanto ove il pubblico ministero fosse rimasto inerte, si concretizzava nella restituzione degli atti[15]. […]
Leggi di più…

Mostra tutto (133)

Giurisprudenza • 490

Mostra tutto (490)

1. Cass. pen., SS.UU., sentenza 18/04/2019, n. 5788
Provvedimento: […] fatta eccezione per quelle di cui agli artt. 422 e 423 cod. proc. pen. 15 5 L'effetto derivante dalla suddetta regola è l'impossibilità per il pubblico ministero di modificare l'imputazione originariamente mossa e nota all'imputato nel momento in cui questi ha formulato la propria richiesta di ammissione al rito premiale. […] infatti il legislatore ha previsto il mezzo di impugnazione dell'appello da parte del pubblico ministero contro la sentenza di condanna nella quale sia stato modificato il titolo del reato originariamente contestato (art. 423 comma 3 cod. proc. pen). […] proseguire nel giudizio abbreviato in corso chiedendo l'ammissione di nuove prove relative alle contestazioni formulate ai sensi dall'art. 423 cod. proc. pen. […]
Leggi di più...
- ammissibilità·
- modifica dell'imputazione·
- integrazione probatoria ex artt. 438, comma 5, e 441, comma 5, cod.proc.pen·
- limiti·
- procedimenti speciali·
- giudizio abbreviato
2. Cass. pen., sez. VI, sentenza 26/03/2024, n. 19109
Provvedimento: […] Il giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Taranto, invitava il pubblico ministero, ai sensi del novellato art. 423, comma 1-bis, cod. proc. pen. a valutare la modifica dell'imputazione, segnalando l'opportunità di derubricare il reato di maltrattamenti in famiglia, contestato nella richiesta di rinvio a giudizio, in quello di atti persecutori. […] La questione che pone il ricorrente concerne la possibilità di attivare il meccanismo di controllo sulla correttezza dell'imputazione, introdotto all'art. 423 cod. proc. pen., nel caso in cui l'esercizio dell'azione penale sia frutto dell'imputazione coatta ordinata dal giudice in sede di rigetto della richiesta di archiviazione. […]
Leggi di più...
- bis, cod. proc. pen·
- meccanismo bifasico di controllo della qualificazione giuridica di cui all'art. 423, comma 1·
- attivazione del meccanismo di controllo previsto dall'art. 423, comma 1·
- modifica della qualificazione "ex officio" nel decreto che dispone il giudizio·
- diversa qualificazione giuridica del fatto·
- ragioni·
- poteri del giudice dell'udienza preliminare·
- necessità·
- precedente imputazione coatta·
- sussistenza·
- operatività·
- legittimità·
- esclusione·
- modificazione dell'imputazione·
- udienza
3. Cass. pen., sez. II, sentenza 30/11/2023, n. 47888
Provvedimento: […] Tali facoltà dell'organo della pubblica accusa, previste dall'art. 423 cod. proc. pen., non potevano ritenersi precluse per il fatto che gli imputati e lo stesso Pubblico ministero avessero formalizzato un accordo in ordine all'applicazione della pena in momento antecedente rispetto alla richiesta di nuove contestazioni intervenuta all'udienza preliminare. Per altro verso, il ricorrente si duole del fatto che il Giudice per le indagini preliminari, […]
Leggi di più...
- circostanza aggravante·
- art. 423 cod. proc. pen.·
- violazione di legge·
- azione penale·
- patteggiamento·
- vizio di motivazione·
- art. 628 cod. pen.·
- rapina aggravata·
- contestazioni suppletive·
- tentata estorsione
4. Cass. pen., sez. VI, sentenza 01/04/2019, n. 14110
Provvedimento: […] comma 5, 516 e 517, in relazione all'art. 423 cod. proc. pen.) - all'udienza dell'11/10/2016 e per avere omesso di disporre l'espulsione di MI ex art. 86 d.P.R. n. 309/1990. 3. […] datato 16/09/2016, risulta depositato presso la cancelleria del Tribunale il 16/09/2016 ma anche che nel verbale dell'udienza dell'11/10/2016 non si fa riferimento a una modifica dell'imputazione che, invece, avrebbe dovuto essere effettuata in udienza nei modi previsti dall'art.423 cod. proc. pen. e risultare dal verbale e della quale, del resto, la sentenza impugnata non fa menzione. Non risulta, […]
Leggi di più...
- art. 579 cod. proc. pen.·
- art. 86 d.P.R. n. 309/1990·
- art. 423 cod. proc. pen.·
- modifica imputazione·
- nullità intermedie·
- art. 606 cod. proc. pen.·
- giudizio abbreviato·
- mancanza di motivazione·
- espulsione stranieri
5. Cass. pen., sez. III, sentenza 08/05/2026, n. 16622
Provvedimento: […] in primis, all'interno della fase, mediante il meccanismo d'integrazione e specificazione predisposto per la diversità del fatto dall'art. 423 c.p.p., comma 1, nella lettura estensiva che di tale disposizione normativa» ha offerto «la giurisprudenza costituzionale (C. cost, n. 88 del 1994 e n. 131 del 1995; […] siccome immanente al sistema, deve esplicarsi secondo una sequenza razionale (...) che, in prima battuta, privilegia l'emendatio delle lacune imputative attraverso gli strumenti di adeguamento previsti dall'art.423 c.p.p., comma 1, nell'ambito e all'interno della medesima fase processuale, evitando così situazioni di stallo decisorio che, […]
Leggi di più...
- art. 522 cod. proc. pen.·
- art. 81 cod. pen.·
- art. 423 cod. proc. pen.·
- trattamento sanzionatorio·
- art. 2 d. lgs. n. 74 del 2000·
- nullità decreto che dispone il giudizio·
- art. 8 d. lgs. n. 74 del 2000·
- art. 516 cod. proc. pen.·
- art. 110 cod. pen.·
- art. 521 cod. proc. pen.·
- correlazione tra imputazione e sentenza·
- diritto di difesa·
- udienza preliminare·
- continuazione·
- art. 620 cod. proc. pen.

Mostra tutto (490)

Inizia subito la prova gratuita

Crea un account per accedere agli strumenti d’IA giuridica e sbloccare tutte le funzionalità di Doctrine Pro.

Accesso ai contenuti giuridici
Prova dell'IA giuridica
Collegamento al tuo cloud

Iscriviti gratuitamente

Hai già un account? Accedi