N. R.G. 1682/2023
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI TRAPANI
Il Tribunale, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati: dott. Michele Ruvolo Presidente dott.ssa Arianna Lo Vasco Giudice relatore dott. Gaetano Sole Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. r.g. 1682/2023, promossa da:
(c.f. ), con il patrocinio dell'Avv. Parte_1 C.F._1
SPANO' ALBERTO
RICORRENTE contro
(c.f. ), con il patrocinio degli Controparte_1 C.F._2
Avv.ti BRIGNONE PATRIZIA e FIORINO VINCENZA
RESISTENTE
e con l'intervento del Pubblico Ministero,
Conclusioni: come da note congiunte ritualmente depositate.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso ritualmente depositato e notificato, deduceva di aver Parte_1
contratto matrimonio concordatario con in data 24.05.1995, Controparte_1 regolarmente trascritto nei registri dello stato civile del Comune di CE (atto n. 7, P.2, S. A, anno 1995), e che dalla loro unione erano nati due figli, e , entrambi Per_1 Per_2 ormai maggiorenni.
Rappresentava che l'affectio coniugalis era venuta meno e manifestava la propria volontà di giungere ad una pronuncia di separazione con addebito al marito.

Chiedeva anche di: “disporre un contributo di mantenimento a beneficio della ricorrente nella misura di euro 600,00 mensili;
assegnare la casa coniugale alla ricorrente;
condannare il SI. a pagare a titolo di contributo al mantenimento Controparte_1
della figlia , non ancora economicamente indipendente, la somma di euro 400,00 Per_1 mensili, oltre al 50% delle spese straordinarie”.
In data 11.12.2023 si costituiva il resistente , che, pur aderendo Controparte_1 all'istanza volta ad ottenere la separazione personale, contestava le allegazioni e deduzioni della controparte.
*****
All'udienza di prima comparizione dei coniugi, il tentativo di conciliazione si rivelava infruttuoso per opposizione di entrambi.
Con successiva ordinanza del 21.03.2024, le parti venivano invitate a valutare la percorribilità della seguente proposta conciliativa formulata ex art. 185-bis c.p.c.:
“- trasferimento della casa familiare e dell'immobile sito in ai figli CP_2
e ; Per_1 Per_2
- attribuzione dell'usufrutto della casa familiare alla SI.ra ; Pt_1
- obbligo del SI. di versare alla SI.ra la somma di € 100,00 P_ Pt_1
mensili a titolo di assegno di mantenimento;

- rinuncia delle parti alle reciproche domande ed eccezioni;

- compensazione delle spese”.
Fallita la conciliazione il Tribunale, con ordinanza del 2.05.2024, poneva a carico del resistente (con decorrenza dalla domanda) l'obbligo di versare alla ricorrente un assegno mensile di € 300,00, a titolo di concorso nel mantenimento della stessa.
La causa veniva istruita a mezzo indagini tributarie.
Nelle more, le parti rassegnavano le seguenti conclusioni congiunte, depositate con note debitamente sottoscritte, in data 18-19.11.2024:
“1. Il SInor , come sopra generalizzato si obbliga ad attribuire Controparte_1
e trasferire a titolo gratuito e senza oneri di qualsivoglia genere e specie ai propri figli e (entrambi sopra generalizzati), rimanendo Controparte_3 Persona_3
a proprio carico i costi connessi al detto trasferimento, entro il termine di cinque anni e comunque ad avvenuta estinzione del mutuo ipotecario e conseguente cancellazione dell'ipoteca attualmente iscritta in favore della mutuante, la nuda proprietà della propria quota di proprietà (pari al 50%) dei seguenti immobili:

1. immobile adibito a residenza familiare, sito in Trapani, Via Tersicore n. 27, iscritto al N.C.E.U. di Trapani al foglio 12, part. 849, sub. 71, zona cens. 3, categoria A/2, classe 5, rendita euro 503,55;

2. immobile sito in Trapani, Via Tersicore n. 27, iscritto al N.C.E.U. di Trapani al foglio 12, part. 849, sub. 48, zona cens. 3, categoria C/6, classe 1, rendita euro 22,93;

3. immobile sito in Trapani, Via Tersicore n. 27, iscritto al N.C.E.U. di Trapani al foglio 12, part. 849, sub. 60, zona cens. 3, categoria C/6, classe 4, rendita euro 59,86.
Contestualmente e nei medesimi tempi, il SInor come sopra Controparte_1
generalizzato si obbliga ad attribuire e trasferire a titolo gratuito e senza oneri di qualsivoglia genere e specie alla SInora , sopra generalizzata, rimanendo a Parte_1
proprio carico i costi connessi al detto trasferimento, entro il medesimo termine di cinque anni e comunque ad avvenuta cancellazione dell'ipoteca attualmente iscritta in favore della mutuante, l'usufrutto della propria quota di proprietà (pari al 50%) dei seguenti immobili:

1. immobile adibito a residenza familiare, sito in Trapani, Via Tersicore n. 27, iscritto al N.C.E.U. di Trapani al foglio 12, part. 849, sub. 71, zona cens. 3, categoria A/2, classe 5, rendita euro 503,55;

2. immobile sito in Trapani, Via Tersicore n. 27, iscritto al N.C.E.U. di Trapani al foglio 12, part. 849, sub. 48, zona cens. 3, categoria C/6, classe 1, rendita euro 22,93.
Il SInor dichiara di volersi avvalere per tali trasferimenti Controparte_1 immobiliari (sia in favore dei figli, sia in favore del coniuge) dalle esenzioni previste nel caso di trasferimento immobiliare convenuto nell'ambito del procedimento di separazione e/o divorzio.

2. La SInora , come sopra generalizzata, si obbliga ad attribuire e Parte_1 trasferire a titolo gratuito e senza oneri di qualsivoglia genere e specie ai propri figli e (entrambi sopra generalizzati), rimanendo Controparte_3 Persona_3
a proprio carico i costi connessi al detto trasferimento, entro il termine di cinque anni e comunque ad avvenuta estinzione del mutuo ipotecario e conseguente cancellazione dell'ipoteca attualmente iscritta in favore della mutuante, la nuda proprietà della propria quota di proprietà (pari al 50%) dei seguenti immobili:

1. immobile adibito a residenza familiare, sito in Trapani, Via Tersicore n. 27, iscritto al N.C.E.U. di Trapani al foglio 12, part. 849, sub. 71, zona cens. 3, categoria A/2, classe 5, rendita euro 503,55;

2. immobile sito in Trapani, Via Tersicore n. 27, iscritto al N.C.E.U. di Trapani al foglio 12, part. 849, sub. 48, zona cens. 3, categoria C/6, classe 1, rendita euro 22,93;

3. immobile sito in Trapani, Via Tersicore n. 27, iscritto al N.C.E.U. di Trapani al foglio 12, part. 849, sub. 60, zona cens. 3, categoria C/6, classe 4, rendita euro 59,86.
La SInora dichiara di volersi avvalere per tali trasferimenti Parte_1
immobiliari in favore dei figli dalle esenzioni previste nel caso di trasferimento immobiliare convenuto nell'ambito della procedimento di separazione e/o divorzio.
La SInora rendendosi in seguito ai superiori trasferimenti Parte_1 immobiliari, esclusiva usufrutturaria sui sopra indicati immobili, si impegna espressamente sin dalla sottoscrizione del presente atto, ad assumere a proprio carico tutti gli oneri connessi alla proprietà degli immobili sopra descritti, comprese quote condominiali, costi di riparazione ordinaria e straordinaria, impegnandosi a tenere indenne da qualsiasi costo i propri figli.

3. La SInora , come sopra generalizzata, con la sottoscrizione del Parte_1
presente atto, trasferisce la esclusiva proprietà del bene mobile costituito da una casetta su ruote, dalla stessa acquistata e da sempre stabilmente collocata a , sul fondo di CP_2
esclusiva proprietà del SInor al proprio coniuge, al fine di Controparte_1 consentirgli di ivi vivere;
il SInor pertanto diverrà esclusivo Controparte_1 proprietario della casetta e delle relative pertinenze con tutti gli arredi e corredi esistenti, compresi gli attrezzi agricoli.

4. Il SInor come sopra generalizzato si obbliga ad attribuire e Controparte_1
trasferire a titolo gratuito e senza oneri di qualsivoglia genere e specie al proprio figlio rimanendo a proprio carico i costi connessi al detto trasferimento, Persona_3
entro il termine di cinque anni, la nuda proprietà del fondo sito in CE, iscritto al C.T. di
Trapani al foglio 126, part. 25, partita 20492, seminativo, superficie 1.360 m2, reddito dominicale euro 5,27 e reddito agrario euro 2,46 e della casetta mobile di cui sopra ivi allocata, di cui tuttavia conserverà l'esclusivo diritto di abitazione per tutta la propria vita. Il SInor dichiara di volersi avvalere per tali trasferimenti Controparte_1
immobiliari in favore dei figli dalle esenzioni previste nel caso di trasferimento immobiliare convenuto nell'ambito del procedimento di separazione e/o divorzio.

5. L'abitazione coniugale sita in Trapani, Via Tersicore n. 27, iscritto al N.C.E.U. di
Trapani al foglio 12, part. 849, sub. 71, zona cens. 3, categoria A/2, classe 5, rendita euro
503,55, nelle more degli atti di attribuzione e trasferimento, come sopra descritti, rimane assegnata alla SInora . Parte_1

6. I coniugi si danno reciprocamente atto di non avere proceduto alla divisione dei beni mobili, arredi e corredi della casa familiare, dichiarando, sin da ora, la SInora Pt_1 che il SInor potrà ritirare tutti gli arredi e corredi dallo stesso
[...] P_
acquistati per la casa familiare a semplice richiesta.

7. Le parti convengono che il SI. si obbliga e provvederà Controparte_1
personalmente al pagamento delle rimanenti rate di mutuo per l'acquisto della casa familiare e di tutti i debiti contratti con prestiti, finanziamenti e cessioni del quinto in costanza di matrimonio.

8. Il SInor versarà a titolo di contributo al mantenimento della Controparte_1
SI.ra , stante la sua documentata situazione lavorativa, un assegno mensile Parte_1
di €. 300,00, da versare nei primi cinque giorni di ogni mese a mezzo bonifico bancario;
tale assegno è da rivalutarsi annualmente secondo gli indici Istat”.
Pervenuto il parere favorevole del P.M., la causa veniva posta in decisione.
*****
Tanto premesso, ritiene il Tribunale la sussistenza delle condizioni previste dall'art. 151 c.c., come pacifico tra le parti.
Inoltre, l'assetto come delineato e condiviso tra le parti, non apparendo contrario a norme imperative, può essere adottato a regolamento dei rapporti tra le medesime.
Infine, le spese di lite vanno compensate stante l'accordo.

P.Q.M.

Il Tribunale, in composizione collegiale:
- pronuncia la separazione personale tra e Parte_1 P_
, in atti generalizzati, i quali hanno contratto matrimonio concordatario in data
[...]
24.05.1995, regolarmente trascritto nei registri dello stato civile del Comune di CE (atto n.
7, P.2, S. A, anno 1995); - regola i rapporti personali e patrimoniali tra e Parte_1 P_
alle condizioni congiunte rassegnate con accordo del 18-19.11.2024;
[...]
- dispone che la presente sentenza, se passata in giudicato, in copia autentica venga trasmessa al competente ufficiale di stato civile per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al D.P.R. n. 396/2000;
- compensa le spese del giudizio.
Così deciso in Trapani, nella camera di conSIlio del 10 giugno 2025
Il Giudice rel. est.
Arianna Lo Vasco
Il Presidente
Michele Ruvolo