TRIBUNALE DI PALERMO
TERZA SEZIONE CIVILE
All'udienza del 13.3.2025:
Visto il provvedimento del 16.4.2024 con cui veniva disposta relativamente al fascicolo RGAC n. 935/2021 la trattazione scritta ai sensi dell'art. 83 comma 7 lett.
H) d.l. 17 marzo 2020 convertito con modifiche in legge 24 aprile 2020 n. 27 e venivano assegnati alle parti i termini per il deposito delle note;

Viste le note conclusive e di trattazione scritta in atti;

IL GOT
Disattesa ogni altra richiesta, esaminate le note scritte autorizzate, gli atti di causa, tenuto conto dell'attività espletata, alle ore 15,30, decide la causa come di seguito.
Il Got
TE UT

R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I N N O M E D E L P O P O L O I T A L I A N O
T R I B U N A L E D I P A L E R M O
T E R Z A S E Z I O N E C I V I L E
i n c o m p o s i z i o n e m o n o c r a t i c a , n e l l a p e r s o n a d e l g i u d i c e o n o r a r i o C a t e r i n a P i z z u t o h a e m e s s o , e x a r t . 1 2 7 t e r c p c , l a s e g u e n t e

S E N T E N Z A
n e l l a c a u s a i s c r i t t a a l R G A C n . 9 3 5 / 2 0 2 1
T r a
S a r d i s c o L o r e n z o , e l e t t i v a m e n t e d o m i c i l i a t o i n
P a l e r m o , p i a z z a G . A m e n d o l a n . 3 1 , p r e s s o l o S t u d i o d e l l ' A v v . E m a n u e l e G u a l n i e r a , c h e l o r a p p r e s e n t a e d i f e n d e , g i u s t a p r o c u r a i n c a l c e a l l ' a t t o d i c i t a z i o n e;

A t t o r e
E
S c i a r r i n o P i e t r o , e l e t t i v a m e n t e d o m i c i l i a t o i n P a l e r m o ,
v i a d e l B e r s a g l i e r e n . 6 , p r e s s o l o s t u d i o d e l l ' A v v .
M a r c o L i p a r i c h e l o r a p p r e s e n t a e d i f e n d e g i u s t a p r o c u r a d e p o s i t a t a t e l e m a t i c a m e n t e a l l e g a t a a l l a c o m p a r s a d i c o s t i t u z i o n e;

C o n v e n u t o
E
S o c i e t à C a t t o l i c a d i A s s i c u r a z i o n e s . p . a . , i n p e r s o n a d e l l e g a l e r a p p r e s e n t a n t e p r o t e m p o r e , e l e t t i v a m e n t e d o m i c i l i a t a i n P a l e r m o , v i a S a m m a r t i n o n . 4 p r e s s o l o s t u d i o d e g l i A v v . t i A l b e r t o M a r i n o e F a b i o M a r i n o c h e l a r a p p r e s e n t a n o e d i f e n d o n o g i u s t a p r o c u r a s u f o g l i o s e p a r a t o i n c a l c e a l l a c o m p a r s a d i c o s t i t u z i o n e e x a r t .
8 3 c p c;

T e r z a C h i a m a t a
O G G E T T O: D o m a n d a d i r i s a r c i m e n t o d a n n i e x a r t . 2 0 5 2
c . c .
p . q . m .
I l T r i b u n a l e d i P a l e r m o – I I I S e z i o n e C i v i l e
O g n i c o n t r a r i a i s t a n z a e d e c c e z i o n e r e s p i n t a e d e f i n i t i v a m e n t e p r o n u n c i a n d o c o s ì p r o v v e d e :
I n a c c o g l i m e n t o d e l l a d o m a n d a d i r i s a r c i m e n t o d a n n i p r o p o s t a d a S a r d i s c o L o r e n z o :
C o n d a n n a S c i a r r i n o P i e t r o e S o c i e t à C a t t o l i c a d i
A s s i c u r a z i o n e s p a , i n p e r s o n a d e l l e g a l e r a p p r e s e n t a n t e p r o t e m p o r e , i n s o l i d o t r a l o r o , a l p a g a m e n t o i n f a v o r e d e l l ' a t t o r e d e l l a s o m m a d i € 1 5 . 5 7 6 , 0 0 o l t r e i n t e r e s s i c o m e i n p a r t e m o t i v a;

C o n d a n n a S a r d i s c o P i e t r o e S o c i e t à C a t t o l i c a d i
A s s i c u r a z i o n e s p a , i n p e r s o n a d e l l e g a l e r a p p r e s e n t a n t e p r o t e m p o r e , i n s o l i d o t r a l o r o , a l p a g a m e n t o d e l l e s p e s e d i l i t e s o s t e n u t e d a l l ' a t t o r e c h e s i l i q u i d a n o e x
D M n . 5 5 / 2 0 1 4 i n c o m p l e s s i v i e u r o 5 . 0 0 0 , 0 0 o l t r e r i m b o r s o f o r f e t t a r i o 1 5 % , o l t r e I v a e C p a n e l l a m i s u r a l e g a l m e n t e d o v u t a e v e n g o n o d i s t r a t t e e x a r t . 9 3 c p c i n f a v o r e d e l p r o c u r a t o r e d e l l ' a t t o r e A v v . E m a n u e l e
G u a l n i e r a;

P o n e d e f i n i t i v a m e n t e a c a r i c o d e l c o n v e n u t o S c i a r r i n o
P i e t r o e d e l l a S o c i e t à C a t t o l i c a d i A s s i c u r a z i o n e s p a , i n p e r s o n a d e l l e g a l e r a p p r e s e n t a n t e p r o t e m p o r e , i n s o l i d o t r a l o r o , l e s p e s e d e l l a e s p l e t a t a c t u , l i q u i d a t e c o m e d a d e c r e t o i n a t t i;

D i c h i a r a i n t e r a m e n t e c o m p e n s a t e l e s p e s e d i l i t e t r a i l c o n v e n u t o S c i a r r i n o P i e t r o e l a s o c i e t à C a t t o l i c a d i
A s s . n p a . CP_1
S e n t e n z a e s e c u t i v a p e r l e g g e .
M o t i v i d e l l a d e c i s i o n e
S i r i c h i a m a n o g l i a t t i d e l l e p a r t i e i v e r b a l i d i c a u s a p e r c i ò c h e c o n c e r n e l o s v o l g i m e n t o d e l p r o c e s s o e c i ò
a i s e n s i d e l n u o v o t e s t o d e l l ' a r t . 1 3 2 , c o m m a 2 n r . 4
c . p . c . i n t r o d o t t o d a l l ' a r t . 4 5 , c o m m a 1 7 l e g g e n r . 6 9 d e l
2 0 0 9 ( e n t r a t a i n v i g o r e i l 0 4 . 0 7 . 2 0 0 9 ) , e d a p p l i c a b i l e a i p r o c e s s i p e n d e n t i i n f o r z a d e l l a n o r m a t r a n s i t o r i a d i c u i a l l ' a r t . 5 8 , c o m m a 2 l e g g e c i t .
C o n a t t o d i c i t a z i o n e S a r d i s c o L o r e n z o c o n v e n i v a i n g i u d i z i o S c i a r r i n o P i e t r o d e d u c e n d o c h e i n d a t a
9 . 3 . 2 0 1 9 , i n t o r n o a l l e o r e 1 9 , 0 0 / 2 0 , 0 0 c i r c a , “ i n
P a l e r m o , p i a z z a C o n t e F e d e r i c o i l c a v a l l o d i p r o p r i e t à
d e l s i g . P i e t r o S c i a r r i n o ( M i l w a u k e e G r e y m i c r o c h i p n .
9 7 2 0 0 0 0 0 0 5 8 4 2 7 0 ) d o p o e s s e r e s t a t o i m b r a c a t o s f e r r a v a i m p r o v v i s a m e n t e u n c a l c i o a l s i g . L o r e n z o S a r d i s c o c o l p e n d o l o a i t e s t i c o l i e p e r t a n t o q u e s t o s u b i v a u n t r a u m a s c r o t a l e c o s ì c o m e a c c e r t a t o a l P S A R N A S
O s p e d a l e C i v i c o D i C r i s t i n a B e n f r a t e l l i d i P a l e r m o ” :
c o n c l u d e v a c h i e d e n d o l a c o n d a n n a d e l c o n v e n u t o a l r i s a r c i m e n t o d e l a n n o s u b i t o n e l l ' o c c o r s o q u a n t i f i c a t o i n e u r o 2 1 . 2 8 8 , 0 0 o n e l l a m i n o r e o m a g g i o r e s o m a d a q u a n t i f i c a r s i i n c o r s o d i c a u s a o l t r e i n t e r e s s i e r i v a l u t a z i o n e , s p e s e v i n t e . R i t u a l m e n t e e v o c a t o i n g i u d i z i o i l c o n v e n u t o S c i a r r i n o
P i e t r o p r e l i m i n a r m e n t e c h i e d e v a d i e s s e r e a u t o r i z z a t o a c h i a m a r e i n g i u d i z i o l a s o c i e t à C a t t o l i c a d i
A s s i c u r a z i o n e s p a g i u s t a p o l i z z a R C g e n e r a l e n .
0 0 0 4 3 7 3 2 3 0 0 3 2 8 d e l l ' 1 1 . 1 0 . 2 0 1 8 p e r e s s e r e m a n l e v a t o i n c a s o d i c o n d a n n a , n e l m e r i t o c h i e d e v a l i m i t a r e l ' a m m o n t a r e d e l r i s a r c i m e n t o a q u a n t o e f f e t t i v a m e n t e p r o v a t o n e l c o r s o d e l g i u d i z i o .
A u t o r i z z a t a n e l a c h i a m a t a , s i è c o s t i t u i t a l a s o c i e t à
C a t t o l i c a d i A s s i c u r a z i o n i s p a c o n t e s t a n d o i n f a t t o e i n d i r i t t o l e p r e t e s e a t t o r e e e c o n t e s t a n d o , a l t r e s ì ,
l ' o p e r a t i v i t à d e l l a p o l i z z a s t i p u l a t a c o n i l c o n v e n u t o .
L a c a u s a i s t r u i t a m e d i a n t e a s s e g n a z i o n e d e i t e r m i n i e x a r t . 1 8 3 , 6 c o . c . p . c . , p r o d u z i o n e d i d o c u m e n t i ,
a m m i s s i o n e d e l l e p r o v e o r a l i e c t u m e d i c o - l e g a l e ,
a l l ' u d i e n z a d e l 1 3 . 3 . 2 0 2 5 v e n i v a t r a t t e n u t a i n d e c i s i o n e m e d i a n t e d e p o s i t o i n v i a t e l e m a t i c a d i n o t e s c r i t t e s o s t i t u t i v e d e l l a p a r t e c i p a z i o n e a l l ' u d i e n z a .
Q u a n t o a l p r o f i l o d e l l ' a n d e l l a p r e t e s a , v a e v i d e n z i a t o c h e l ' a t t o r e h a s p e s o l a d o m a n d a a i s e n s i d e l l ' a r t . 2 0 5 2
c . c .
A t a l p r o p o s i t o , l a r e s p o n s a b i l i t à d i c u i a l l ' a r t . 2 0 5 2
c . c . , p r e v i s t a a c a r i c o d e l p r o p r i e t a r i o d i a n i m a l e p e r i d a n n i c a g i o n a t i d a l l o s t e s s o , t r o v a u n l i m i t e s o l o n e l c a s o f o r t u i t o , o s s i a n e l l ' i n t e r v e n t o d i u n f a t t o r e e s t e r n o n e l l a c a u s a z i o n e d e l d a n n o , c h e p r e s e n t i i c a r a t t e r i d e l l ' i m p r e v e d i b i l i t à , d e l l ' i n e v i t a b i l i t à e d e l l ' a s s o l u t a e c c e z i o n a l i t à , c o n l a c o n s e g u e n z a c h e a l l ' a t t o r e c o m p e t e s o l o d i p r o v a r e l ' e s i s t e n z a d e l r a p p o r t o e z i o l o g i c o t r a i l c o m p o r t a m e n t o d e l l ' a n i m a l e e l ' e v e n t o l e s i v o , m e n t r e i l c o n v e n u t o , p e r l i b e r a r s i , d e v e p r o v a r e l ' e s i s t e n z a d i u n f a t t o r e , e s t r a n e o a l l a s u a s f e r a s o g g e t t i v a , i d o n e o a d i n t e r r o m p e r e d e t t o n e s s o c a u s a l e ,
n o n e s s e n d o s u f f i c i e n t e l a p r o v a d i a v e r u s a t o l a c o m u n e d i l i g e n z a n e l l a c u s t o d i a d e l l ' a n i m a l e ( C a s s . n .
1 5 8 9 5 / 2 0 1 1 ) .
I n a l t r e p a r o l e , p o i c h é l a r e s p o n s a b i l i t à e x a r t . 2 0 5 2
c . c . p e r d a n n o c a g i o n a t o d a a n i m a l i s i f o n d a n o n s u u n c o m p o r t a m e n t o o u n ' a t t i v i t à d e l p r o p r i e t a r i o , m a s u u n a r e l a z i o n e ( d i p r o p r i e t à o d i u s o ) i n t e r c o r r e n t e t r a q u e s t i e l ' a n i m a l e e p o i c h é i l l i m i t e d e l l a r e s p o n s a b i l i t à
r i s i e d e n e l l ' i n t e r v e n t o d i u n f a t t o r e ( i l c a s o f o r t u i t o )
c h e a t t i e n e n o n a d u n c o m p o r t a m e n t o d e l r e s p o n s a b i l e ,
m a a l l e m o d a l i t à d i c a u s a z i o n e d e l d a n n o , l a r i l e v a n z a d e l f o r t u i t o s t e s s o d e v e e s s e r e a p p r e z z a t a s o t t o i l p r o f i l o c a u s a l e , i n q u a n t o s u s c e t t i b i l e d i u n a v a l u t a z i o n e c h e c o n s e n t a d i r i c o n d u r r e a d u n e l e m e n t o e s t e r n o , a n z i c h é a l l ' a n i m a l e c h e n e è f o n t e i m m e d i a t a ,
i l d a n n o c o n c r e t a m e n t e v e r i f i c a t o s i .
N e c o n s e g u e c h e s p e t t a a l l ' a t t o r e p r o v a r e l ' e s i s t e n z a d e l r a p p o r t o e z i o l o g i c o t r a l ' a n i m a l e e l ' e v e n t o l e s i v o ,
m e n t r e i l c o n v e n u t o , p e r l i b e r a r s i d a l l a r e s p o n s a b i l i t à ,
d o v r à p r o v a r e n o n g i à d i e s s e r e e s e n t e d a c o l p a , b e n s ì
l ' e s i s t e n z a d i u n f a t t o r e , e s t r a n e o a l l a s u a s f e r a s o g g e t t i v a , i d o n e o a d i n t e r r o m p e r e i l n e s s o c a u s a l e
( C a s s . n . 7 2 6 0 / 2 0 1 3 ) .
A c i ò s i a g g i u n g a , i n o l t r e , c h e i l c a s o f o r t u i t o , l a c u i p r o v a s i p o n e a c a r i c o d e l c o n v e n u t o , p u ò a n c h e a v e r e a d o g g e t t o i l c o m p o r t a m e n t o d e l d a n n e g g i a t o , p u r c h é
a v e n t e c a r a t t e r e d i i m p r e v e d i b i l i t à , i n e v i t a b i l i t à e a s s o l u t a e c c e z i o n a l i t à ( C a s s . n . 1 0 4 0 2 / 2 0 1 6 ) .
F a c e n d o a p p l i c a z i o n e d i t a l i p r i n c i p i a l c a s o d i s p e c i e ,
a l f i n e d i v a l u t a r e l ' a n d e l l a p r e t e s a , v a r i l e v a t o c h e n o n v i è p r o v a , a l l ' e s i t o d e l l ' i s t r u t t o r i a , d i u n c o m p o r t a m e n t o i m p r e v e d i b i l e e a s s o l u t a m e n t e e c c e z i o n a l e p o s t o i n e s s e r e d a l l ' a t t o r e .
L a d i n a m i c a d e l s i n i s t r o è s t a t a , a l t r e s ì , p u n t u a l m e n t e c o n f e r m a t a d a l s i g . G u a r d ì G i a n f r a n c o , t e s t e o c u l a r e ,
c h e i n d a t a 9 . 3 . 2 0 1 9 i n s i e m e a l l ' a t t o r e s i e r a r e c a t o a v e d e r e i l c a v a l l o c h e i l S a r d i s c o a v e v a i n t e n z i o n e d i c o m p r a r e .
I l t e s t e h a c o n f e r m a t o c h e i l s i g . L o r e n z o S a r d i s c o v e n i v a c o l p i t o d a l c a v a l l o d i p r o p r i e t à d e l s i g .
S c i a r r i n o c h e a l z a n d o l a z a m p a a n t e r i o r e l o c o l p i v a n e l l e p a r t i i n t i m e e c h e l ' e v e n t o s i e r a v e r i f i c a t o a d u n p a i o d i m e t r i d a l l a s t a l l a d u r a n t e i l t r a s f e r i m e n t o d a l l a s t a l l a a l l a s t r a d a .
L a t e r z a c h i a m a t a h a e s p r e s s o p e r p l e s s i t à c i r c a l a d i n a m i c a d e l s i n i s t r o m a t a l i p e r p l e s s i t à n o n s o n o i d o n e e , t u t t a v i a , a s u p e r a r e l e r i s u l t a n z e i s t r u t t o r i e e l a c o i n c i d e n z a d e l l e s t e s s e c o n l a r i c o s t r u z i o n e o f f e r t a d a l l ' a t t o r e n e l l ' a t t o d i c i t a z i o n e : è c e r t o , p o i c h é
c o n f e r m a t o i n i s t r u t t o r i a c h e l ' a n i m a l e f o s s e n e l l a z o n a a n t i s t a n t e l a s t a l l a g i à s e l l a t o e p r o n t o a d u s c i r e i n s t r a d a e n o n v i è , a l c u n a p r o v a c h e l ' a t t o r e a b b i a p o s t o i n e s s e r e c o m p o r t a m e n t i i m p r e v e d i b i l i o a s s o l u t a m e n t e e c c e z i o n a l i c h e a b b i a n o d e t e r m i n a t o l a r e a z i o n e d e l l ' a n i m a l e .
D a t a l i c o n s i d e r a z i o n i n e d e r i v a c h e , s o t t o i l p r o f i l o d e l l ' a n d e l l a p r e t e s a , d e v e r i c o n o s c e r s i l a r e s p o n s a b i l i t à d i S c i a r r i n o P i e t r o , q u a l e p r o p r i e t a r i o d e l c a v a l l o , p e r l ' e v e n t o o c c o r s o a l l ' a t t o r e , a v e n d o o m e s s o d i a d o t t a r e t u t t e l e p r e c a u z i o n i n e c e s s a r i e a f f i n c h è i l c a v a l l o n o n p o t e s s e c o l p i r e c o n u n c a l c i o a n c h e c h i s i f o s s e s e m p l i c e m e n t e a v v i c i n a t o .
A l r i s a r c i m e n t o d e i s u d d e t t i d a n n i è t e n u t a , i n s o l i d o ,
a n c h e l a s o c i e t à C a t t o l i c a d i A s s i c u r a z i o n i s p a , d a t a l a p a c i f i c a e s i s t e n z a d i u n v a l i d o r a p p o r t o a s s i c u r a t i v o t r a i l c o n v e n u t o e l a C o m p a g n i a d i A s s . n i .
D a l l a l e t t u r a d e l l a d o c u m e n t a z i o n e v e r s a t a i n a t t i , d e l l a
P o l i z z a e d e l l e C o n d i z i o n i G e n e r a l i d i P o l i z z a , v i s t o l ' a r t . 1 3 d e l l e C o n d i z i o n i G e n e r a l i d i P o l i z z a s i r i t i e n e l ' o p e r a t i v i t à d e l l a c o p e r t u r a a s s i c u r a t i v a .
P e r l ' e s a t t a d e t e r m i n a z i o n e d e i d a n n i r i p o r t a t i d a l l ' a t t o r e v a c o n s i d e r a t o i l c o n t e n u t o d e l l a r e l a z i o n e p r e d i s p o s t a d a l C T U D o t t . F i l i p p o M a r i a C a s c i n o n o m i n a t o n e l l ' o d i e r n o g i u d i z i o , i c u i e s i t i d e v o n o e s s e r e c o n d i v i s i , s t a n t e l a l o g i c i t à e c o e r e n z a d e l l e a r g o m e n t a z i o n i a d d o t t e d a l p e r i t o , n o n c h é l ' o g g e t t i v i t à
d e l m e t o d o d i i n d a g i n e s e g u i t o .
I l c o n s u l e n t e h a q u a n t i f i c a t o n e l 7 % i l d a n n o b i o l o g i c o p a t i t o d a l l ' a t t o r e c a l c o l a n d o i l d a n n o b i o l o g i c o t e m p o r a n e o c o m e s e g u e : I T A g g 3 e I T P a l 5 0 % d i g i o r n i 2 0 .
L e s p e s e s a n i t a r i e s o s t e n u t e e d o c u m e n t a t e c h e a m m o n t a n o a e u r o 3 6 6 , 0 0 e s o n o s t a t e r i c o n o s c i u t e c o n g r u e d a l c t u .
P e r l a l i q u i d a z i o n e e q u i t a t i v a d e l d a n n o c o m e s o p r a r i c o n o s c i u t o - e c i o è d e l d a n n o “ b i o l o g i c o ” i n t e s o q u a l e d a n n o a l l ' i n t e g r i t à p s i c o - f i s i c a d e l s o g g e t t o e d a p p u n t o c o m p r e n s i v o s i a d e l d a n n o d a i n v a l i d i t à p e r m a n e n t e s i a d i q u e l l o d a i n a b i l i t à t e m p o r a n e a - q u e s t o G i u d i c e s i u n i f o r m a a g l i o r i e n t a m e n t i e s p r e s s i d a l l a s e n t . n °
1 2 4 0 8 / 2 0 0 1 c h e h a i n d i v i d u a t o n e l l e t a b e l l e m i l a n e s i ,
i n u s o n e l l a g r a n p a r t e d e i T r i b u n a l e d ' I t a l i a , u n v a l i d o c r i t e r i o p e r l a l i q u i d a z i o n e e q u i t a t i v a d e l d a n n o n o n p a t r i m o n i a l e , r i c o n o s c e n d o n e u n a v o c a z i o n e n a z i o n a l e
( s i v e d a a n c h e C a s s . n ° 1 4 4 0 2 / 2 0 1 1 ) .
P e r t a n t o , t e n e n d o c o n t o d e i p a r a m e t r i i v i p r e v i s t i ,
a l l ' a t t o r e , i l q u a l e a l l ' e p o c a d e l l ' e v e n t o a v e v a 5 1 a n n i ,
s p e t t e r à i l s e g u e n t e r i s a r c i m e n t o p a r i a d e u r o 1 3 . 7 1 5 , 0 0
i n v a l o r i a t t u a l i a t i t o l o d i d a n n o b i o l o g i c o , i l c u i p u n t o r i s u l t a , n e l l e t a b e l l e , g i à a u m e n t a t o d e l l a p e r c e n t u a l e d i c i r c a i l 2 5 % p e r t e n e r c o n t o d e l l a q u o t a d i d a n n o a s c r i v i b i l e a l l a “ s o f f e r e n z a i n t e r i o r e ” .
Q u a n t o a l d a n n o d e r i v a n t e d a l l a i n a b i l i t à t e m p o r a n e a ,
a p p a r e e q u o l i q u i d a r e l a s o m m a d i e u r o 3 4 5 , 0 0 i n v a l o r i a t t u a l i , p e r l ' i n a b i l i t à t o t a l e e l a s o m m a d i e u r o
1 . 1 5 0 , 0 0 i n v a l o r i a t t u a l i p e r l ' i n a b i l i t à p a r z i a l e .
A t a l i s o m m e v a n n o p o i a n c o r a a g g i u n t e l e s p e s e m e d i c h e d o c u m e n t a t e d i e u r o 3 6 6 , 0 0 .
N u l l a p o t r à i n v e c e e s s e r e l i q u i d a t o a t i t o l o d i
“ p e r s o n a l i z z a z i o n e ” d e l d a n n o p o t e n d o s i r i c o n o s c e r e q u e s t a v o c e – d i s t i n t a e d a g g i u n t i v a r i s p e t t o a l d a n n o m o r a l e g i à c o n s i d e r a t o - s o l t a n t o a l r i c o r r e r e d i ( c o m p r o v a t e ) c i r c o s t a n z e e c c e z i o n a l i e s p e c i f i c h e c h e n e l c a s o d i s p e c i e s o n o d e l t u t t o a s s e n t i .
I l r i s a r c i m e n t o c o m p l e s s i v o d o v u t o a l l ' a t t o r e è , d u n q u e ,
p a r i a d e u r o 1 5 . 5 7 6 , 0 0 .
A r i g u a r d o v a o s s e r v a t o c h e l e s o m m e f i n o r a l i q u i d a t e s o n o e s p r e s s e i n v a l o r i a t t u a l i e , s e d a u n l a t o c o s t i t u i s c o n o l ' a d e g u a t o e q u i v a l e n t e p e c u n i a r i o , a l m o m e n t o d e l l a s t a t u i z i o n e , d e l l a c o m p r o m i s s i o n e d i b e n i g i u r i d i c a m e n t e p r o t e t t i t u t t a v i a n o n c o m p r e n d o n o l ' u l t e r i o r e e d i v e r s o d a n n o r a p p r e s e n t a t o d a l l a m a n c a t a d i s p o n i b i l i t à d e l l a s o m m a d o v u t a , p r o v o c a t a d a l r i t a r d o c o n c u i v i e n e l i q u i d a t o a l c r e d i t o r e d a n n e g g i a t o l ' e q u i v a l e n t e i n d e n a r o d e l b e n e l e s o .
O r b e n e , t a l e v o c e d i d a n n o d e v e e s s e r e p r o v a t a d a l c r e d i t o r e , s o l o i n c a s o n e g a t i v o , i l g i u d i c e , n e l l i q u i d a r e i l r i s a r c i m e n t o a d e s s a r e l a t i v o , p u ò f a r e r i f e r i m e n t o , q u a l e c r i t e r i o p r e s u n t i v o e d e q u i t a t i v o , a d u n t a s s o d i i n t e r e s s e c h e , i n m a n c a n z a d i c o n t r a r i e i n d i c a z i o n i s u g g e r i t e d a l c a s o c o n c r e t o , p u ò e s s e r e f i s s a t o i n u n v a l o r e p r o s s i m o a l l ' i n t e r e s s e l e g a l e d e l p e r i o d o i n t e r c o r r e n t e t r a l a d a t a d e l f a t t o e q u e l l a a t t u a l e d e l l a l i q u i d a z i o n e ( n e i d e b i t i d i v a l o r e c o m e i n q u e l l i d i r i s a r c i m e n t o d a f a t t o i l l e c i t o , v a n n o i n f a t t i c o r r i s p o s t i i n t e r e s s i p e r i l c u i c a l c o l o n o n s i d e v e u t i l i z z a r e n e c e s s a r i a m e n t e i l t a s s o l e g a l e m a u n v a l o r e t a l e d a r i m p i a z z a r e i l m a n c a t o g o d i m e n t o d e l l e u t i l i t à
c h e a v r e b b e p o t u t o d a r e i l b e n e p e r d u t o ) .
T a l e i n t e r e s s e v a t u t t a v i a a p p l i c a t o n o n g i à s u l l a s o m m a r i v a l u t a t a i n u n ' u n i c a s o l u z i o n e a l l a d a t a d e l l a s e n t e n z a , b e n s ì c o n f o r m e m e n t e a l n o t o p r i n c i p i o e n u n c i a t o d a l l e S e z i o n i U n i t e d e l l a S u p r e m a C o r t e c o n l a s e n t e n z a n n . 1 7 1 2 / 1 9 9 5 ( p o i r i b a d i t o , t r a l e a l t r e , d a
C a s s . C i v . n . 2 7 9 6 / 2 0 0 0 , n . 5 2 3 4 / 2 0 0 6 e n .
1 8 0 2 8 / 2 0 1 0 ) , s u l l a “ s o m m a c a p i t a l e ” r i v a l u t a t a d i a n n o i n a n n o : p e r t a n t o a l l ' a t t o r e , v a c o r r i s p o s t a l a s o m m a d i
€ 1 5 . 5 7 6 , 0 0 o l t r e i n t e r e s s i c o m p e n s a t i v i d a l l a d a t a d e l s i n i s t r o a l l a d a t a d e l l a p r e s e n t e s e n t e n z a c a l c o l a t i
( s e c o n d o i l c r i t e r i o d i c u i a l l a s e n t e n z a d e l l e S S . U U . n .
1 7 1 2 / 1 9 9 5 ) s u l l a b a s e d i u n s a g g i o d i i n t e r e s s e p a r i a q u e l l o l e g a l e i n v i g o r e n e l p e r i o d o d i r i f e r i m e n t o e d o l t r e a n c o r a i n t e r e s s i l e g a l i d a l l a d a t a d e l l a p r e s e n t e s e n t e n z a a l l ' e f f e t t i v o s o d d i s f o .
I n r a g i o n e d e l c r i t e r i o l e g a l e d e l l a s o c c o m b e n z a i l c o n v e n u t o e l a C o m p a g n i a t e r z a c h i a m a t a v a n n o c o n d a n n a t i , i n s o l i d o t r a l o r o , a r i f o n d e r e a l l ' a t t o r e l e s p e s e d e l p r e s e n t e g i u d i z i o , c h e s i l i q u i d a n o , e x D M n .
5 5 / 2 0 1 4 e v e n g o n o d i s t r a t t e e x a r t . 9 3 c p c i n f a v o r e d e l p r o c u r a t o r e d e l l ' a t t o r e A v v . E m a n u e l e G u a l n i e r a .
I n v i r t ù d e l m e d e s i m o c r i t e r i o l e g a l e d e l l a s o c c o m b e n z a s o n o p o s t e d e f i n i t i v a m e n t e a c a r i c o d e l l e p a r t i c o n v e n u t e , i n s o l i d o t r a l o r o , l e s p e s e d i c . t . u .
l i q u i d a t e c o m e d a d e c r e t o i n a t t i .
I n r a g i o n e d e l l ' e s i t o d e l l a l i t e e d e l l a r e c i p r o c a s o c c o m b e n z a s i r i t i e n e s u s s i s t e r e g i u s t i m o t i v i p e r d i s p o r r e l ' i n t e g r a l e c o m p e n s a z i o n e d e l l e s p e s e d i l i t e t r a i l c o n v e n u t o e l a t e r z a c h i a m a t a C a t t o l i c a d i
A s s i c u r a z i o n i s p a .
S e n t e n z a e s e c u t i v a p e r l e g g e . P a l e r m o 1 3 . 3 . 2 0 2 5
I l G o t
C a t e r i n a P i z z u t o