N. R.G. 1616/2025
REPUBBLICA ITALIANA
NEL NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MONZA
SEZIONE QUARTA CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott.ssa Claudia Bonomi Presidente rel.
Dott.ssa Ethel Matilde Ancona Giudice
Dott.ssa Camilla Filauro Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al numero di ruolo di cui sopra, promosso con ricorso depositato in data
10.3.2025, assunto in decisione in data 7.4.2025 e vertente
tra
(c.f. ) nata a [...] il [...], con Parte_1 C.F._1
l'Avvocato Silvia Castellaneta ed elettivamente domiciliata presso il suo studio in Vimercate, Via A. Manzoni
n. 12;
e tra
(c.f. ) nato a [...] il [...], con Parte_2 C.F._2
l'Avvocato Emanuela Galbusera ed elettivamente domiciliato presso il suo studio in Vimercate, Via A.
Manzoni n. 12;
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO – IN PERSONA DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO
LA PROCURA DELLE REPUBBLICA DI MONZA
INTERVENUTO

pagina 1 di 3
CONCLUSIONI
- pronunciare la separazione consensuale dei coniugi alle seguenti
Condizioni
1) I coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto.
2) L'attuale casa coniugale, sita in Vimercate (MB) Via Brenta n. 2, nella quale attualmente vive la sola SI.ra verrà posta in vendita ed il ricavato verrà suddiviso in ragione del 50% fra i coniugi. Parte_1
3) La SI.ra avrà il diritto di trattenere tutti i beni mobili e di arredo che attualmente sono presenti Pt_1 nella casa coniugale e che le saranno utili e necessari per arredare il nuovo immobile che dovrà reperire una volta venduta l'abitazione familiare;

4) Il SI. verserà alla SI.ra un contributo al mantenimento in Parte_2 Parte_1 favore del coniuge pari ad € 300,00.-/mese, somma che sarà versata a mezzo di bonifico bancario, sul conto corrente intestato alla moglie entro il giorno 15 (quindici) di ogni mese, tale somma sarà annualmente rivalutata in base agli indici Istat, a partire dal I anno dopo la separazione.
5) L'obbligo posto a carico del SI. di cui al punto 4), ossia del pagamento del contributo al Parte_2 mantenimento in favore della moglie, decorrerà dal giorno successivo all'effettiva stipulazione dell'atto notarile di compravendita della casa coniugale, quando il SI. avrà incassato il suo corrispettivo Parte_2 dalla vendita.
6) Il SI. riconosce che la SI.ra ha interamente pagato le spese di Parte_2 Parte_1 manutenzione straordinaria relativa all'immobile in comproprietà di Vimercate (MB) Via Brenta n. 2 per un importo complessivo di € 10.803.10.=, pertanto si riconosce debitore nei confronti della moglie della somma di € 5.401.55.=. Le parti concordano che la somma di cui il SI. è debitore, ossia € 5.401,55.=, Parte_2 verrà trattenuta in compensazione dalla SI.ra al momento dell'incasso del corrispettivo della vendita Pt_1 della casa coniugale, la quale, pertanto, avrà diritto ad incassare il 50% ed in aggiunta la somma di cui il marito
è debitore nei suoi confronti.
7) I coniugi danno atto di aver integralmente definito tra loro le restanti questioni economiche, dichiarando reciprocamente di nulla avere a pretendere l'uno dall'altro.
8) Le parti dichiarano inoltre che tutti gli accordi economici qui definiti, sono condizioni essenziali per l'accordo di separazione e costituiscono un elemento funzionale ed indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale.
9) Le spese legali relative al presente procedimento saranno poste interamente a carico della SI.ra
[...]
Parte_1
pagina 2 di 3 Motivi della decisione
Premesso che:
- e hanno contratto matrimonio in data Parte_1 Parte_2
21.4.1977 a Vimercate;

- Dall'unione sono nati , in data 12.5.1979 e , in data 9.4.1987. Per_1 Per_2
-l'udienza di comparizione delle parti avanti al Presidente per il tentativo di conciliazione si è svolta in data

7.4.2025 con la modalità della trattazione scritta;

Ritenuto che:
- deve essere pronunciata la separazione ex articolo 158 c.c. e 473 bis.47 s.s. c.p.c., in conformità alla richiesta fatta da entrambe le parti.
- Le condizioni pattuite tra le parti ed oggetto di conclusioni conformi possono essere approvate e recepite nella presente sentenza, in quanto non contrarie a disposizioni di legge e tali da comporre un quadro di equilibrato contemperamento dei contrapposti interessi.


P Q M


Il Tribunale, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta da e Parte_1 con ricorso depositato in data 10.3.2025, così provvede: Parte_2

1. Pronuncia la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 Parte_2 che hanno contratto matrimonio in Vimercate in data 21.4.1977 (Atto n. 12, Parte II,
[...]
Serie A del registro degli atti di matrimonio del Comune di Vimercate), omologando le condizioni concordate tra le parti e recepite nelle conclusioni di cui in epigrafe, da intendersi qui riportate e trascritte;

2. Dispone che la presente sentenza, in copia autentica, sia inviata a cura del Cancelliere all'ufficiale di stato civile del Comune di Vimercate, affinché sia annotata ai sensi di legge.
Così deciso in Monza, nella camera di consiglio, in data 10.4.2025
Il Presidente est.
Claudia Bonomi
pagina 3 di 3