TRIBUNALE DI PADOVA
Giudice Tutelare
Il giudice, nel procedimento n. RG 3582/2025,
visionata l'istanza depositata in data 07.04.2025 da che, nella sua qualità di genitore Controparte_1 esercente la patria potestà sul figlio minore Persona_1
chiede di essere autorizzata:
[...]
- ad incassare le somme ancora dovute dalla Parte_1
, con sede legale a Piazzola Sul Brenta (Pd), Via
[...]
Busa 20, P.IVA: , sia a titolo di ultimo P.IVA_1 stipendio dovuto, sia a titolo di TFR;

- di promuovere le due cause civili di cui di seguito, con autorizzazione di nominare, anche per il figlio minore, gli avv.ti Paolo Boldrin e Frida Dainese, per la tutela dei suoi interessi in tutte le sedi giudiziarie necessarie.
Rilevato che la ricorrente premette quanto segue:
– Che in data 15/03/2014, la sig.ra veniva CP_1 autorizzata dal Tribunale di Padova ad accettare, in qualità di genitore esercente la patria potestà sul figlio minore l'eredità Persona_1 relitta di con beneficio di Persona_2 inventario (R.G. 4862/2024Trib. di Padova);
– Che il sig. , al momento del decesso, era CP_1 dipendente della società agricola che non ha Pt_2 ancora provveduto al pagamento Né del TFR, né dell'ultimo stipendio;

– Che in ogni caso con pec inviate in data 10/01/2025,
13/01/2025,20/01/2025e 13/03/2025,che si allegano
(doc.1) venivano svolte una serie di contestazioni alla predetta società in particolar modo si contestava:
1) che il sig. dipendente dell'azienda con la CP_2 qualifica di operaio mungitore con orario di lavoro contrattualmente stabilito dalle ore 07 alle ore 10 del mattino e dalle ore 16 alle ore 19.30 del pomeriggio per
39 ore settimanali, mentre in realtà il sig. CP_1 svolgeva, almeno dal 2019 sino alla data del decesso, molte più ore di straordinario e ciò sia durante i giorni feriali che la domenica, iniziando a lavorare alle ore

5.30 del mattino, sino alle ore 19 di sera e la domenica dalle ore 5.30 del mattino fino alle ore 8.00 e dalle ore
16.30 fino alle ore 18.00, per complessive 33 ore di lavoro straordinario, senza essere per questo retribuito in alcun modo;

2) che il sig. nonostante fosse assunto con la CP_1 qualifica di operaio mungitore, veniva impiegato dalla società agricola anche come autista per il Pt_2 trasporto di animali vivi, in orari diversi da quelli contrattuali e senza averne la qualifica e, in tali condizioni, la mattina del 29/01/2024, dopo essere arrivato in azienda prima dell'alba, aveva ricevuto l'incarico di trasportare con un furgone Renault Trafic di proprietà dell'azienda alcuni maiali vivi in un macello e così nella strada del rientro lo stesso perdeva tragicamente la vita in un incidente stradale;

– Che è intenzione della sig.ra per sé CP_1 stessa e per conto del figlio minore, intraprendere due distinte cause civili, l'una per l'accertamento delle effettive ore lavorate dal marito presso l'azienda senza la relativa retribuzione e quindi ottenere il riconoscimento di quanto dovuto dall'azienda a tale titolo, e l'altra per l'accertamento e il riconoscimento del danno da perdita parentale dovuto dall'azienda essendo il decesso avvenuto durante lo svolgimento dell'attività lavorativa che non gli competeva, al di fuori degli orari stabiliti dal contratto e al di fuori della sede dell'azienda;
– Che la sig.ra per sé stessa e per il figlio CP_1 minore intende dare incarico agli avv.ti Paolo
Boldrin e Frida Dainese per lo svolgimento di tutta la necessaria attività stragiudiziale ed extra stragiudiziale per la tutela degli interessi propri e del minore;

ritenuto che

sia nell'interesse del minore di promuovere le due cause civili in premesse;



PQM


Autorizza la ricorrente:
- ad incassare le somme ancora dovute dalla Parte_1
, con sede legale a Piazzola Sul Brenta (Pd), Via
[...]
Busa 20, P.IVA: , sia a titolo di ultimo P.IVA_1 stipendio dovuto, sia a titolo di TFR;

- di promuovere le due cause civili di cui di seguito, con autorizzazione di nominare, anche per il figlio minore, gli avv.ti Paolo Boldrin e Frida Dainese, per la tutela dei suoi interessi in tutte le sedi giudiziarie necessarie.
Concede efficacia immediata.
Padova, il09/04/2025 Il giudice Cinzia Balletti