REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Taranto, Prima Sezione Civile, composto dai Sigg. Magistrati:
Dott. MARTINO CASAVOLA Presidente
Dott.ssa PATRIZIA NIGRI Giudice rel.
Dott.ssa ANNA CARBONARA Giudice
ha emesso la seguente:
S E N T E N Z A nella causa civile iscritta al n. 3941/2024 R.G.A.C. introitata per la decisione all'udienza del
03/06/2025
TRA
nata a [...] il [...], CF: , Parte_1 C.F._1
rappresentata e difesa dall'avv. EMILIO PANICO ed elettivamente domiciliata presso lo studio dello stesso sito in Taranto alla Via Tintoretto n. 24, come da mandato in calce al ricorso;

ricorrente
E
nato a [...] il [...], CF: Controparte_1
, rappresentato e difeso dall'avv. DONATELLA CONVERTINI ed C.F._2
elettivamente domiciliato presso lo studio della stessa sito in Taranto alla Via B. Cellini n.
37, come da mandato allegato alla comparsa di costituzione e risposta;

resistente con l'intervento del Pubblico Ministero, in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Taranto
Oggetto: separazione giudiziale.
Conclusioni: come da verbale di udienza del 03/06/2025 e per il Pubblico Ministero in sede
MOTIVI DELLA DECISIONE Il giudizio tra le parti iniziato in forma contenziosa, alla prima udienza di comparizione dei coniugi, esperito invano il tentativo di conciliazione, veniva trasformato in consensuale, come da accordo riportato nel verbale di udienza del 03/06/2025.
Le condizioni della separazione concordate dalle parti e riportate nel suddetto accordo, possono essere integralmente recepite, non contrastando con alcuna disposizione di legge.
Possono dichiararsi compensate tra le parti le spese del giudizio .

P. Q. M.

Il Tribunale, definitivamente pronunziando, così provvede:

1. Dichiara la separazione personale fra i coniugi , nata a [...] Parte_1
(TA) il 14/10/1973, e , nato a [...] il [...], i quali Controparte_1
hanno contratto matrimonio in TARANTO il 04/06/1994 con atto trascritto nei registri dello
Stato Civile del Comune di TARANTO dell'anno 1994, n. 42, parte II, serie A e, per l'effetto, ordina al competente ufficiale dello stato civile di procedere alla annotazione della presente sentenza;

2. Dispone che i rapporti tra le parti conseguenti alla separazione siano regolati come da accordo sottoscritto dalle stesse e riportato nel verbale di udienza del 03/06/2025, da intendersi nel presente atto integralmente recepito e trascritto;

3. Dichiara compensate le spese del giudizio.
Così deciso in Taranto, nella camera di consiglio del 06/06/2025
IL GIUDICE RELATORE IL PRESIDENTE
Dott.ssa Patrizia Nigri Dott. Martino Casavola