REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Napoli – Prima Sezione Civile - riunito in Camera di Consiglio, nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott. Raffaele Sdino - Presidente-
Dott.ssa Immacolata Cozzolino - Giudice -
Dott.ssa Claudia Ummarino - Giudice rel. - ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 4309 del Ruolo Generale degli Affari di Volontaria Giurisdizione dell'Anno 2025, avente per oggetto: separazione consensuale ex art. 158 c.c e 473 bis.51 cpc
[...]
, nata a [...] il [...] rappresentata e difesa, Parte_1 giusta procura a margine del ricorso, dall'avv. FLORIO CONCETTA presso il quale elettivamente domicilia
E
, nato a [...] il [...] rappresentato e Controparte_1
difeso, giusta procura a margine del ricorso, dall'avv. MOLINO VINCENZO presso il quale elettivamente domicilia
RICORRENTI con l'intervento del P.M. presso il Tribunale di Napoli il quale ha concluso per l'accoglimento della domanda.
INTERVENTORE EX LEGE
FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato il 28/02/2025 , Parte_2
premettendo di aver contratto matrimonio in Barano D'Ischia il 03/08/1985, dalla cui unione nascevano i figli ( nato a [...] il [...]) e ( nata ad [...] il Persona_1 Persona_2
16.12.1989), entrambi maggiorenni ed economicamente autosufficienti, rappresentavano la volontà di separarsi in quanto vivevano una insanabile situazione di contrasto che aveva reso non
1 più tollerabile la loro convivenza, con il conseguente venir meno di ogni forma di comunione materiale e spirituale.
Si procedeva allo svolgimento del processo nelle forme di cui all'art. 473 bis 51 cpc e raccolte le conclusioni del PM il Tribunale si riservava la decisione.
La domanda è fondata e merita accoglimento in quanto si sono realizzate le condizioni di cui all' art.151 c.c.
Le parti hanno definito i loro rapporti alle seguenti condizioni: “ 1 ) – I coniugi restano autorizzati a vivere separatamente. 2 ) – L'immobile sito in Barano d'Ischia, alla via Candiano,
31, di proprietà esclusiva della RA , costituito da tre vani più accessori, e Parte_1
gli arredi ivi esistenti, viene assegnata a quest'ultima che continuerà ad abitarla;
pur tuttavia essendo comodamente divisibile, la RA concede l'uso di una porzione pari Parte_1
a circa mq 60,00 dell'immobile al NO , composto da un vano, cucina e bagno Controparte_1
nonché le tettoie -tettoia – veranda a nord e più la tettoia portico a sud e ad ovest -, che costeggiano il perimetro concesso in uso oltre a un posto auto. Il medesimo si impegna, CP_1
a sue cure e spese, ad apportare le modifiche necessarie, entro e non oltre dodici (12) mesi dalla sottoscrizione della presente, a renderlo indipendente dalla restante porzione immobiliare mediante la chiusura della porta-arco presente tra le due porzioni;
laddove il NO CP_1
volesse procedere ad ulteriori modifiche nella parte concessa in uso, quale la sostituzione della tettoia in legno di copertura di una porzione del immobile da lui utilizzato, sempre a sue esclusive cure e spese, resta autorizzato sin da ora dalla RA .Alla porzione Parte_1
concessa in uso il NO accederà dal viale di esclusiva proprietà della RA CP_1 [...]
che, anche in questo caso, ne concede l'uso gratuito solo per la superficie necessaria per Pt_1 raggiungere l'ingresso della porzione di abitazione concessa in uso;
resta inteso che la RA
utilizzerà l'intero viale e terrazzo, che costeggiano l'intero perimetro della Parte_1
casa, senza alcuna limitazione. In mancanza del rispetto del termine concesso per apportare le necessarie modifiche all'unità immobiliare il NO dovrà trovare una Controparte_1
soluzione abitativa alternativa. Le parti si impegnano ad effettuare il passaggio di proprietà dell'autovettura Toyota Yaris tg. EG 603 DR, intestata a in favore di Parte_1 CP_1
entro gg. 90 dalla avvenuta separazione. Le spese, di trasferimento della proprietà e
[...]
tutte quelle pregresse (multe, tassa di possesso, bolli di circolazione, e altro) saranno a carico del . 3 ) – Il NO è pensionato, mentre la RA Controparte_1 Controparte_1 Parte_1
è casalinga. 4) - In ordine ai rapporti patrimoniali, i coniugi si esonerano reciprocamente
[...]
2 da ogni forma di mantenimento dichiarandosi economicamente autosufficienti. Il NO CP_1
si obbliga al pagamento delle spese di manutenzione ordinaria relative alla parte
[...] dell'immobile concesso in uso, nonché al pagamento del 50% delle utenze domestiche. 5) - Non provvedersi in ordine ai figli perché autosufficienti economicamente;
6) I coniugi dichiarano di aver risolto ogni altro rapporto pregresso fra gli stessi esistente e di non avere beni in comune”.
In ordine agli accordi raggiunti tra le parti, si precisa che il Tribunale dispone a fondamento della sua pronuncia solo quelli riguardanti le materie relative al giudizio in oggetto (affidamento dei figli, poteri di visita, assegni di mantenimento e assegnazione della casa familiare) di tutte le altre pattuizioni, aventi carattere esclusivamente obbligatorio, se ne prende meramente atto.
Poiché i patti di cui sopra non sono contrari a norme imperative, il Tribunale ritiene di poter porre i suddetti patti a base della presente decisione.
Trattandosi di procedura su istanza congiunta, nulla deve disporsi in ordine al regime delle spese che rimangono a carico delle parti che le hanno anticipate.


P.Q.M.


Il Tribunale, pronunciando sul ricorso congiunto dei coniugi come indicati in epigrafe, così provvede:
a) pronunzia la separazione personale dei coniugi e Parte_1 CP_1
(atto n.17 ,parte II , S. A , reg. Atti Matrimonio anno 1985 ) ;
[...]
b) Omologa le condizioni necessarie di cui al ricorso;

c) prende atto delle ulteriori pattuizioni;

d) ordina che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria in copia autentica all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Barano D'Ischia per l'annotazione di cui all'art. 69 lett. D) D.P.R 3.11.2000 n.396 (Ordinamento dello Stato Civile);
e) nulla per le spese.
Così deciso in Napoli in camera di consiglio il 09.05.2025
Il giudice estensore Il Presidente
Dott.ssa Claudia Ummarino Dott. Raffaele Sdino
3