N. R.G. 4446/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di PAVIA
SEZIONE PRIMA CIVILE
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Francesca Claris Appiani ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 4446/2024 promossa da:
NONCHÈ DEI Parte_1
SOCI ILLIMITATAMENTE RESPONSABILI (c.f. Parte_1
), con il patrocinio degli avv. NICOLI ROBERTA e BRAMBILLA LUIGI ANTONIO P.IVA_1
( ), elettivamente domiciliato in Indirizzo Telematico, presso il difensore avv. C.F._1
NICOLI ROBERTA
ATTORE contro
C.F. ), contumace Controparte_1 C.F._2
CONVENUTO

CONCLUSIONI
L'attore ha concluso come da memoria depositata in data 11.3.2025
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
Il fallimento attore ha depositato ricorso ai sensi dell'art. 281 decies c.p.c. al fine di ottenere la declaratoria di inefficacia per simulazione dell'atto di compravendita effettuato in data 5.5.2022 avente ad oggetto il trasferimento dell'autovettura Volkswagen Polo, targata FD 141XJ, intestata alla socia fallita , a favore di Parte_1 Controparte_1
In via subordinata ha chiesto la revocatoria di tale atto.
Per effetto dell'accoglimento delle domande, ha concluso con la richiesta di consegna di tale autovettura affinchè rientri nel patrimonio della liquidazione giudiziale.
All'udienza fissata il giudice ha dichiarato la contumacia del convenuto regolarmente citato e senza necessità di istruttoria ha trattenuto la causa in decisione ai sensi dell'art. 281 sexies c.p.c. con pagina 1 di 3 concessione del termine per il deposito di una memoria contenente la precisazione delle conclusioni e in sostituzione della discussione ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c.
Il Tribunale ritiene che la domanda dell'attore meriti accoglimento.
Circostanza di fatto è che la socia accomandataria Parte_1 dichiarata fallita per effetto del fallimento della società, in data
[...]

5.5.2022 ha alienato a l'autovettura Volkswagen Polo, targata FD 141XJ per il Controparte_1 prezzo di € 500,00.
L'attore ha eccepito che non vi è prova del pagamento del prezzo che, in ogni caso, risulta notevolmente inferiore al valore commerciale dell'autovettura al momento della vendita, valore compreso, secondo i listini del settore tra la somma di € 8.500 e di € 12.749.
Il convenuto, seppure regolarmente citato, non si è costituito in giudizio non fornendo, pertanto, prova a contrario dell'avvenuto pagamento della somma concordata.
Secondo quanto stabilito dalla giurisprudenza di legittimità, la mancata prova del pagamento del prezzo in una compravendita avvenuta nel periodo sospetto è circostanza idonea a comprovare la simulazione relativa del contratto e la gratuità dell'atto dissimulato che, ai sensi dell'art. 64 l.fall., è inefficacie nei confronti dei creditori (sul punto tra le molte Cass. civ. 20294/2014).
A sostegno della simulazione dell'atto di cessione si evidenzia anche l'esiguità dell'importo indicato quale prezzo (€ 500) a fronte del valore di gran lunga superiore (tra € 8500 e € 12.749) del bene oggetto del contratto.
Per tale ragione, il Tribunale ritiene che la compravendita in esame sia nulla perché dissimula un atto gratuito e ciò sulla base del fatto che non vi è prova del pagamento del prezzo e che il prezzo pattuito risulta notevolmente inferiore al valore di mercato del bene oggetto di cessione.
Stante la riqualificazione della cessione in atto gratuito, lo stesso deve essere dichiarato inefficace nei confronti della massa in quanto posto in essere (in data 5.5.2022) nei due anni antecedenti alla data di dichiarazione del fallimento (con sentenza emessa in data 21.7.2022).
Alla dichiarazione di inefficacia della cessione consegue la condanna del convenuto CP_1 alla restituzione del bene autovettura Volkswagen Polo targata FD 141XJ al Fallimento.
[...]
Le spese di lite, liquidate in dispositivo, tenuto conto del valore della causa e della sua difficoltà, seguono la soccombenza.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni diversa istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone: accoglie la domanda dell'attore e accerta la simulazione relativa dell'atto di compravendita dell'autovettura Volkswagen Polo, targata FD 141XJ effettuato in data 5.5.2022 tra e Parte_1 [...]
Controparte_1
accertata la gratuità dell'atto dissimulato, lo dichiara inefficacie ai sensi dell'art. 64 l.fall. nei confronti dei creditori del dei Parte_1 Pt_1 soci;
Parte_1 condanna alla restituzione dell'autovettura Volkswagen Polo, targata Controparte_1
FD 141XJ al e dei soci Parte_1
E ; Parte_1 Parte_1
condanna al pagamento delle spese di lite a favore del Controparte_1 Parte_1
pagina 2 di 3 dei soci Parte_1 Parte_1
quantificate in € 1.700 per compenso oltre spese generali e oneri accessori, oltre €
[...]
264,00 per esborsi.
Pavia, 14 aprile 2025
Il Giudice
Francesca Claris Appiani
pagina 3 di 3