N. R.G. 554/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI LECCO
SEZIONE PRIMA
Il Tribunale
in composizione collegiale in persona dei magistrati: dott. Marco Tremolada Presidente rel. dott.ssa Marta Paganini Giudice dott. Alessandro Colnaghi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al numero di ruolo generale di volontaria giurisdizione.
554/2025 promossa con ricorso congiunto da:
(C.F. ), nata a [...] il [...] e E_ C.F._1 residente a [...]con il patrocinio dell'avv. NADIA INVERNIZZI
e
(C.F. ), nato a [...] il [...] e residente a CP C.F._2
Nibionno con il patrocinio dell'avv. GIULIA FUMAGALLI con l'intervento del
Pubblico Ministero in persona del Procuratore della Repubblica presso questo Tribunale
CONCLUSIONI
autorizzare i coniugi a vivere separatamente e provvedere affinché il Tribunale di Lecco omologhi con sentenza la separazione consensuale alle seguenti
CONDIZIONI

1. I coniugi vivranno separati con l'obbligo del mutuo rispetto;

2. La casa coniugale sita in Nibionno Via Don Luigi Sturzo n. 4, in comproprietà tra i coniugi, viene assegnata al sig. , fatto salvo quanto disposto ai successivi punti 3 e 5) in CP ordine alla regolamentazione dei rapporti economici tra i coniugi.
Tutte le utenze e le imposte (gas, luce, acqua, TARI ecc.) relative alla casa coniugale saranno volturate in capo al sig. CP Resteranno a carico del sig. le spese condominiali sia di natura ordinaria che CP straordinaria: i coniugi si impegnano a darne comunicazione all'Amministratore condominiale;

3. La OR lascerà la casa coniugale, trasferendosi altrove, avendo poi cura E_ di trasferire la propria residenza, entro 20 giorni dalla sottoscrizione del ricorso consensuale, per accordo intervenuto tra le parti. L'atto di sottoscrizione del ricorso coinciderà con l'inizio dell'asporto dei beni di spettanza della OR , nonché con il contestuale E_ versamento a mezzo bonifico da parte del sig. ed in favore della moglie, sulle CP coordinate bancarie di quest'ultima, già in possesso del marito, della somma di €. 20.000,00
(ventimila): somma da intendersi quale definizione di ogni rapporto di natura economico- patrimoniale intercorsa tra i coniugi, fatta eccezione per la casa coniugale la cui regolamentazione economica avverrà come indicato al successivo punto 5);

4. I beni di spettanza della OR e che la stessa asporterà dalla casa E_ coniugale nei termini e secondo gli accordi di cui al punto 3), corrispondono a quelli indicati nell'inventario, datato 02.04.2025 e sottoscritto da entrambi i coniugi e allegato al presente ricorso sub 7);

5. A titolo di definitiva regolamentazione di ogni rapporto economico-patrimoniale tra i coniugi, la OR si obbliga a cedere ed il Sig. si obbliga ad E_ CP acquisire versando a titolo di corrispettivo l'importo di €. 20.000,00, la propria quota indivisa dell'immobile adibito a casa coniugale e così identificato: In Comune di Nibionno, nel complesso residenziale denominato “Residenza Magnolia” con accesso dalla Via Don Luigi Sturzo:
- Nell'”edificio 2”, appartamento al piano primo composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, bagno, camera e balcone, il tutto censito in Catasto Fabbricati al foglio 2, mappale
4043, subalterno 708, Via Don Luigi Sturzo n. 4, piano: 1, categoria A/2, classe 2, vani 2, superficie catastale mq 57, Rendita Catastale euro 165,27;
Classamento e rendita proposto (D.M. 701/94), giusta denuncia di variazione per ultimazione di fabbricato urbano n. 14126.1/2019 presentata al Catasto Fabbricati di Lecco in data 1 luglio
2019 prot. N. LC0043308;
- Vano ad uso autorimessa privata pertinenziale al piano primo sottostrada, censito in Catasto
Fabbricati al foglio 2, mappale 4043, subalterno 731, Via Don Luigi Sturzo n. 4, piano: S1, categoria C/6, classe 2, mq 29, superficie catastale mq 32, Rendita Catastale euro 134,80.
Coerenze in senso orario:
- Dell'appartamento: prospetto su sub 705, sub 709, sub 702, prospetto su sub 702;
- Del vano autorimessa: sub 704, sub 730, sub 1, sub 732.
Accesso e scarico: si hanno dalla Via Don Luigi Sturzo, indi attraverso gli enti e spazi comuni.
Il tutto come meglio specificato nell'atto di acquisto stipulato in data 16/12/2019 a ministero dott. al n. 11738 di repertorio e n. 9549 di raccolta: atto che viene integralmente Parte_2 richiamato nel suo contenuto e qui allegato sub 6).
Il versamento dell'importo di €. 20.0000,00 da parte del sig. in favore della CP OR , avverrà a mezzo bonifico bancario immediato contestualmente alla E_ stipula dell'atto notarile di cessione quota, e previa contestuale verifica dell'accredito di tale importo sul conto corrente della OR E_ L'atto notarile di cessione in adempimento degli accordi di separazione, verrà stipulato presso il Notaio scelto dal sig. entro 30 giorni dalla sentenza di separazione. CP
Le spese notarili di cessione quota e quant'altro necessario rimarranno a carico del sig.
[...]
impegnandosi i coniugi ad assolvere a tutti gli adempimenti necessari per la corretta CP stesura dell'atto notarile e a produrre i documenti richiesti;

6. A titolo di contributo di mantenimento il sig. corrisponderà alla OR CP
, la somma di euro 400,00 mensili decorrenti dal mese e dal giorno coincidenti E_ con la data di rilascio della casa coniugale, da versarsi sul C/C intestato alla OR E_
e le cui coordinate sono già a mani del sig. .
[...] CP
Tale somma verrà corrisposta per un massimo di 8 mensilità e cesserà qualora, prima di tale periodo, la OR reperisse un'occupazione lavorativa, già fin d'ora E_ impegnandosi, in tal caso, a comunicare la circostanza al sig. . CP
Le mensilità successive alla prima verranno corrisposte entro il giorno coincidente con la data del primo versamento:

7. L'autovettura Honda Jazz intestata al sig. rimarrà di esclusiva proprietà dello CP stesso mentre l'autovettura Toyota Yaris Hybrid intestata alla OR rimarrà E_ di esclusiva proprietà della stessa;

8. Le parti si impegnano, una volta esaurite tutte le attività di voltura di utenze e quant'altro in capo al sig. , e già appoggiate al C/C cointestato, aperto presso la ING (conto CP online), ad estinguere il conto stesso;

9. Le parti si danno il reciproco consenso per il rinnovo e il rilascio dei documenti di identità e di espatrio;

10. Con l'adempimento delle clausole di cui sopra le parti dichiarano di non avere null'altro a pretendere reciprocamente per qualunque ragione, titolo o causa;

11. Le parti, in virtù degli accordi raggiunti dichiarano di autorizzarsi reciprocamente a cessare la convivenza nei termini, nelle modalità e nelle condizioni di cui sopra, pur in attesa del provvedimento di separazione emesso dal Tribunale;

12. Spese e competenze del procedimento integralmente compensate, ed in presenza di ammissione provvisoria del patrocinio a spese dello Stato in capo alla OR E_
.
[...]
RAGIONI DELLA DECISIONE
I coniugi e anno contratto matrimonio con rito E_ CP civile il 10/06/2021 a Nibionno e dalla loro unione non sono nati figli.
Con ricorso per separazione consensuale ex artt. 473 bis.47 e 473 bis.51 c.p.c. depositato in data 08/04/2025, i coniugi hanno richiesto pronuncia di separazione personale alle condizioni sopra riportate.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., avendo i coniugi fatto richiesta di avvalersi della facoltà di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, è stata data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt. 70, 71 e 473bis.51, terzo comma c.p.c. il quale ha chiesto di pronunciare la separazione personale tra i coniugi alle condizioni concordate tra le parti. Le parti hanno quindi depositato le note scritte nel termine assegnato.
La domanda diretta a ottenere la separazione personale è meritevole di accoglimento in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.
Sussistono i presupposti di legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
la domanda congiunta dei coniugi può, infatti, essere recepita poiché regolamenta compiutamente le condizioni inerenti ai rapporti personali ed economici.
Il Tribunale stima sussistenti i presupposti di legge per l'accoglimento delle concordi istanze.
Con riferimento alle ulteriori statuizioni economiche, la domanda non appare contraria a norme imperative o di ordine pubblico.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, così provvede:
1) Pronuncia la separazione personale dei coniugi e E_ CP
che hanno contratto matrimonio con rito civile a Nibionno il 10/06/2021, con atto
[...] trascritto nei registri dello Stato Civile del predetto Comune, reg. atti di matrimonio, anno 2021, parte I, Uff.1, numero 3;
2) Omologa le condizioni di separazione inerenti alla prole e ai rapporti economici e provvede in conformità alle condizioni stabilite concordemente dalle parti, come sopra indicate, da intendersi qui integralmente trascritte;

3) Prende atto delle ulteriori statuizioni patrimoniali concordate tra le parti.
4) Compensa integralmente le spese di lite fra le parti.
Manda alla Cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza all'Ufficiale dello
Stato Civile del Comune di Nibionno per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.
Lecco, 12/06/2025
Il Presidente relatore dott. Marco Tremolada