N. V.G. 1896/2025
REPUBBLICA ITALIANA
NEL NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MONZA
SEZIONE QUARTA CIVILE
Il Tribunale, riunito in camera di consiglio in persona dei seguenti magistrati: dott. Claudia BONOMI Presidente dott. Ethel Matilde ANCONA Giudice Rel. dott. Camilla FILAURO Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al numero di ruolo di cui sopra, promosso con ricorso depositato in data 18/03/2025, assunto in decisione in data 14/05/2025 e vertente tra
(c.f. ) nata a [...] il Parte_1 C.F._1
19/03/1962, con l'Avvocato GALLI GIUSEPPE ed elettivamente domiciliata presso lo studio del difensore, giusta procura alle liti in atti;

e tra
(c.f. ) nato a [...] A CREMANO Parte_2 C.F._2
(NA) il 06/01/1955, con l'Avvocato NICOLUSSI FANNIE ed elettivamente domiciliato presso lo studio del difensore, giusta procura alle liti in atti;

e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO – IN PERSONA DEL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA
PRESSO LA PROCURA DELLE REPUBBLICA DI MONZA
OGGETTO: separazione consensuale
Causa trattenuta in decisione all'udienza del 14.05.2025 ove le parti hanno chiesto pronunciarsi la separazione personale dei coniugi e hanno congiuntamente chiesto l'accoglimento delle seguenti
CONCLUSIONI
1) dichiarare la separazione personale dei coniugi autorizzando gli stessi a vivere Parte_3 separati con l'obbligo del reciproco rispetto;
2) La casa coniugale sita in Muggiò Via Magenta 40, di proprietà del sig. viene assegnata in Pt_2 godimento, insieme a tutto quanto la arreda, alla signora che la continuerà ad Parte_1 abitare.
3) Il signor provvederà, come sino ad oggi fatto, al pagamento di tutte le spese Parte_2 condominiali, ordinarie e straordinarie dell'immobile, nonché le fatture relative alla fornitura dei servizi di luce, gas ed acqua e di ogni spesa inerente all'immobile;
4) Il signor verserà alla signora entro il 5 di ogni mese, a Parte_2 Parte_1 titolo di contributo al mantenimento, un assegno dell'importo di € 500,00, mediante bonifico sul conto corrente alla stessa intestato con iban [...]E-M002150637, somma da adeguarsi annualmente secondo Istat (indice base marzo 2025);
5) Il signor i impegna a rilasciare la casa coniugale entro il 31.03.2025, autorizzato a portare Pt_2 con sé i propri effetti personali;

6) I coniugi dichiarano di aver regolamentato ogni questione patrimoniale e di non aver null'altro a pretendere l'uno dall'altro ad eccezione di quanto oggetto del presente ricorso.
7) spese di lite compensate tra le parti;
Motivi della decisione
Premesso che:
- e hanno contratto matrimonio in data Parte_1 Parte_2
28.07.1984 a Cinisello Balsamo (MI);
- Dall'unione sono nate tre figlie, ad oggi tutte maggiorenni ed economicamente autosufficienti;

-l'udienza di comparizione delle parti avanti al Presidente per il tentativo di conciliazione si è svolta in data 14.05.2025 con la modalità della trattazione scritta;

Ritenuto che:
- deve essere pronunciata la separazione ex articolo 158 c.c., in conformità alla richiesta fatta da entrambe le parti.
- Le condizioni pattuite tra le parti ed oggetto di conclusioni conformi possono essere approvate e recepite nella presente sentenza, in quanto non contrarie a disposizioni di legge e tali da comporre un quadro di equilibrato contemperamento dei contrapposti interessi.


P Q M


Il Tribunale, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta da e Parte_1 con ricorso depositato in data 18/03/2025, così provvede: Parte_2

1. Pronuncia la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 Parte_2 he hanno contratto matrimonio a Cinisello Balsamo (MI) in data 28.07.1984 (Atto
[...]
n. 143, Parte II, Serie A, del registro degli atti di matrimonio del Comune di Cinisello Balsamo
(MI)), omologando le condizioni concordate tra le parti e recepite nelle conclusioni di cui in epigrafe, da intendersi qui riportate e trascritte;

2. Dispone che la presente sentenza, in copia autentica, sia inviata a cura del Cancelliere all'ufficiale di stato civile del Comune di Cinisello Balsamo (MI), affinché sia annotata ai sensi di legge.
Così deciso in Monza, nella camera di consiglio, in data 14 maggio 2025
Il Presidente
Dott.ssa Claudia Bonomi
Il Giudice est.
Dott.ssa Ethel Matilde Ancona