R.G. n. 2075/2025 SEPARAZIONE PERSONALE
SU RICORSO CONGIUNTO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI BUSTO ARSIZIO
SEZIONE I CIVILE
riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.Miro. Santangelo Presidente relatore
Dott.ssa Maria Eugenia. Pupa Giudice
Dott.ssa Manuela Palvarini Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa R.G. n. 2075/2025, promossa con ricorso depositato il 18/04/2025 da:
1) Parte_1 nato a [...] il [...]
cittadino: italiano Cod. Fisc. C.F._1
residente in [...] con l'Avv. Rosario Claudio Capuana
e
2) Parte_2 nata ST Arsizio il 09.10.1966
cittadina: italiana Cod. Fisc. C.F._2
residente in [...]
con l'Avv. Susan Beccaglia
i quali hanno contratto matrimonio con rito concordatario in Cairate (Va), in data 10.10.1998
(anno 1998 atto n. 28 parte II serie A)
□ senza figli
• con il seguente figlio maggiorenne:
, nato a [...], il [...] Parte_3
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
1

I coniugi sopra indicati, con ricorso depositato in data 18.04.2025, richiedevano pronuncia di separazione personale alle seguenti condizioni:
1) Autorizzare i coniugi a vivere separatamente e nel reciproco rispetto, fermi restando i reciproci obblighi di Legge.
2) Le parti si dichiarano economicamente indipendenti ed autosufficienti, in forza di redditi propri derivanti da pensione il sig. e da lavoro subordinato la Signora Parte_1 [...]
. Parte_2
3) L'abitazione coniugale sita in Cairate (VA) alla Via Angera N. 37, di proprietà esclusiva della
Signora rimarrà assegnata esclusivamente alla medesima, con tutti gli arredi e Parte_2
corredi presenti, dando atto che il marito si obbliga a trasferirsi presso altra abitazione già individuata, entro e non oltre il 30.04.2025, salvo eventuale breve proroga di giorni 10 solo per il completamento delle operazioni di trasloco e ricollocazione, asportando i soli effetti personali. Al momento del rilascio della casa coniugale il signor consegnerà alla signora tutte le chiavi in Parte_1 Parte_2
suo possesso.
4) Il signor trasferirà la propria residenza presso la nuova abitazione entro e non oltre il Parte_1
31.12.2025.
5) La signora corrisponderà al signor al momento della consegna delle chiavi Parte_2 Parte_1 dell'immobile familiare, l'importo di € 20.000,00 (ventimila), pari alla quota del 50% del denaro depositato sui conti correnti intestati ai coniugi.
6) Le parti si impegnano a chiudere il conto presso nel più breve tempo possibile, mentre CP_1
il conto corrente Banco Posta verrà chiuso una volta completate le operazioni di addebito utenze e accrediti dello stipendio e della pensione percepiti dai ricorrenti su altri conti correnti.
7) Le parti si impegnano a continuare a corrispondere, nella misura del 50% ciascuno i costi relativi all'assicurazione sanitaria intestata agli stessi e al figlio e alla pensione integrativa in favore Pt_3 di quest'ultimo. Parimenti essi concorreranno in pari misura al pagamento dei ratei mensili del corso di inglese frequentato dal figlio e di ogni altro corso formativo che lo stesso decidesse di frequentare, fino al totale consolidamento dell'indipendenza economica.
Sempre in egual misura, provvederanno a sostenere i costi di assicurazione, tassa di possesso e manutenzione dell'attuale autoveicolo in uso al figlio, impegnandosi reciprocamente a farsi carico di tali spese finché quest'ultimo non avrà stabilizzato e consolidato la propria autosufficienza economica.
8) Il signor si farà carico del pagamento del Telepass allo stesso intestato. Parte_1
9) A partire dal corrente mese di aprile, e comunque il prima possibile, nelle prassi dell'istituto di previdenza sociale , il sig. provvederà a far accreditare la propria rata di pensione CP_2 Parte_1
mensile su altro conto corrente intestato esclusivamente allo stesso, eventuali ratei pervenuti nelle
2 more del trasferimento di destinazione della pensione, saranno prontamente stornati dall'attuale conto corrente postale comune e resi allo stesso mediante immediato bonifico bancario alle coordinate
Bancarie che verranno comunicate alla moglie in occasione di apertura di un nuovo conto corrente bancario o postale esclusivo;
il sig. al momento del rilascio della casa familiare Parte_1
consegnerà alla moglie la tessera bancomat del conto Banco Posta, ora cointestato ai coniugi, atteso che sul predetto conto sul quale gravano per addebito periodico mensile tutte le utenze domestiche, che continueranno ad essere pagate dalla signora . Parte_2
10) Con la firma del presente ricorso per separazione consensuale i coniugi dichiarano di avere regolato ogni loro rapporto economico e patrimoniale e per l'effetto dichiarano reciprocamente di non avere null'altro a pretendere l'una dall'altro.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., venivano depositate note scritte contenenti quanto indicato nel decreto di fissazione e veniva data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt.
70, 71 e 473bis.51 comma 3 c.p.c.
Sussistono i presupposti di Legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
infatti, la domanda congiunta dei coniugi indica compiutamente le condizioni inerenti i rapporti personali ed economici.


PER QUESTI MOTIVI


il Tribunale di ST Arsizio , Sezione I civile, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando:
OMOLOGA per ogni effetto di legge la separazione personale, in relazione al matrimonio contratto dai coniugi in data 10.10.1998, in Cairate (Va), con atto iscritto nei registri dello Stato Civile del
Comune di Cairate (anno 1998, atto n. 28 , parte II, Serie A) alle condizioni stabilite dalle parti, come indicate in parte narrativa, da intendersi qui trascritte;

DÀ ATTO che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza.
MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, al competente Ufficiale di Stato Civile perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in ST Arsizio nella Camera di Consiglio del ____21.5.2025_______.
Il Presidente Relatore
Dott.Santangelo
Il presente provvedimento non è destinato alla diffusione.
In caso di pubblicazione dovranno essere epurati i dati sensibili, ex art. 52 l. 196\03 s.m.i.
3