REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale di Torino
Sezione VI civile e concorsuale
Il Tribunale di Torino, composto dai magistrati
Dott. Enrico A stuni Presidente
Giudice rel. Dott.ssa Antonia Mussa
Dott. Stefano Miglietta Giudice
Riunito in camera di consiglio ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento n. 22/2025 r.g. promosso da
IO CO, c.f. PROFNC85H09D 122A, rappresentato e difeso come in atti;

Ricorrente
nei confronti di
5G RETAIL s.r.l., in persona dell'Amministratore Unico pro tempore NA
DR, c.f./p.IVA 12174730015, con sede legale in Torino Corso Giulio Cesare 110/A avente ad oggetto commercio al dettaglio di prodotti e fomitura per telefonia mobile e fissa:
Letto il ricorso per dichiarazione di apertura della liquidazione giudiziale depositato nei confronti di Società 5G RETAIL s.r.l.;
esaminati gli atti ed i documenti e viste le risultanze delle informative acquisite;
sentito il Giudice Relatore in camera di consiglio;

verificata la rituale notifica di ricorso e decreto di fissazione d'udienza; ritenuta la competenza del Tribunale adito, atteso che parte resistente ha la sede nel circondario del medesimo Ufficio;

considerato che il debitore è soggetto alla disciplina sui procedimenti concorsuali ex artt. 1, 2 e 121 CCI;

sentite le parti all'udienza del 17.3.2025 e dato atto che la debitrice non si è costituita e non ècomparsa;
premesso che il creditore istante vanta un credito di euro 5.991,97 per crediti da lavoro;
ritenuto sussistente il requisito soggettivo ex artt. 121 e 2 co. 1 lett. d) CCII atteso che risultano realizzati ricavi lordi superiori a euro 200.000,00 nei periodi di imposta 2020,
2021 e 2022 (cfr. documenti contabili acquisiti al fascicolo); ritenuto che la società 5 G RETAIL s.r.l. versi effettivamente in stato di insolvenza non essendo più in grado di adempiere regolarmente le obbligazioni assunte, come desumibile dai seguenti elementi: dall'esposizione debitoria nei confronti dell'Erario per circa 354.500,00 euro principalmente per debiti nei confronti dell'INPS, dall'entità
e tipologia del credito vantato dalla parte ricorrente (lavoratore); dall'esito negativo del pignoramento mobiliare (cfr. doc. 9 ricorso) e dal mancato deposito dei bilanci successivi al 31.12.2022;
rilevato che l'ammontare dei debiti esigibili supera la soglia di cui all'art.49, co.5, CCI;
ritenuto pertanto che ricorra la fattispecie prevista per la dichiarazione di apertura della liquidazione giudiziale;
tenuto conto nella nomina del Curatore dei criteri indicati dagli artt. 125, 356 e 358
CCI;
visti gli artt. 1, 2, 27, 28, 37, 40, 41, 42, 49, 54 e 121 CCI, dichiara l'apertura della liquidazione giudiziale nei confronti di 5G RETAIL s.r.l., in persona dell'Amministratore Unico pro tempore NA DR, con sede legale in Torino
Corso Giulio Cesare 110/A avente ad oggetto commercio al dettaglio di prodotti e fornitura per telefonia mobile e fissa;
nomina la dott.ssa Antonia Mussa Giudice Delegato per la procedura nomina l'avv. Federica Ranieri Curatore, che alla luce dell'organizzazione dello studio e sulla base delle risultanze dei rapporti riepilogativi ex art. 130 u.c. CCI risulta allo stato in grado di rispettare i termini di cui all'art. 213 CCI, con invito ad accettare l'incarico entro due giorni dalla comunicazione della nomina;
autorizza il Curatore, con le modalità di cui agli artt. 155 quater, 155 quinquies e 155 sexies disp. att. c.p.c.:
1) ad accedere alle banche dati dell'anagrafe tributaria e dell'archivio dei rapporti finanziari;

2) ad accedere alla banca dati degli atti assoggettati a imposta di registro e ad estrarre copia degli stessi;

3) ad acquisire l'elenco dei clienti e l'elenco dei fornitori di cui all'art. 21 del D.L. 31 maggio 2010, n. 78, convertito dalla L.30 luglio 2010, n. 122 e successive modificazioni;

4) ad acquisire la documentazione contabile in possesso delle banche e degli altri intermediari finanziari relativa ai rapporti con l'impresa debitrice, anche se estinti;

5) ad acquisire le schede contabili dei fornitori e dei clienti relative ai rapporti con l'impresa debitrice,
ordina al legale rappresentante della società sottoposta a liquidazione giudiziale di depositare entro tre giorni i bilanci, le scritture contabili e fiscali obbligatorie - in formato digitale nei casi in cui la documentazione è tenuta a norma dell'art. 2215 bis c.c. - i libri sociali,
le dichiarazioni dei redditi, IRAP e IVA dei tre esercizi precedenti, nonché l'elenco dei creditori corredato dall'indicazione del loro domicilio digitale, se già non eseguito a norma dell'art. 39 CCI;

stabilisce il giorno 30.06.2025 ore 14.30 aula 9 Palazzo di Giustizia, per procedere all'esame dello stato passivo, davanti al Giudice Delegato;

assegna il termine perentorio di trenta giorni prima dell'adunanza per l'esame dello stato passivo, ai creditori ed a tutti i terzi che vantano diritti reali o personali su cose in possesso della società sottoposta a liquidazione giudiziale, perché presentino le relative domande di insinuazione e la documentazione allegata con le modalità di cui all'art. 201 CCI mediante trasmissione delle stesse all'indirizzo di posta elettronica certificata del curatore e con spedizione da un indirizzo di posta elettronica certificata;
avvisa i creditori e i terzi che tali modalità di presentazione non ammettono equipollenti, con la conseguenza che eventuali domande trasmesse mediante deposito o invio per posta presso la cancelleria e/o presso lo studio del Curatore, o mediante invio telematico presso la cancelleria, saranno considerate inammissibili e quindi come non pervenute;
nelle predette domande dovrà altresì essere indicato l'indirizzo di posta elettronica certificata al quale i ricorrenti intendono ricevere le comunicazioni dal Curatore, con la conseguenza che, in mancanza di tale indicazione, le comunicazioni successive verranno effettuate esclusivamente mediante deposito in cancelleria ai sensi dell'art. art. 10, co. 3, CCI;
segnala al Curatore che deve tempestivamente comunicare al Registro delle Imprese l'indirizzo di posta elettronica certificata relativo alla procedura al quale dovranno essere trasmesse le domande da parte dei creditori e dei terzi che vantano diritti reali o personali su beni in possesso della fallita;
dispone la prenotazione a debito del presente atto e sue conseguenze a sensi dell'art. 146 DPR
30.05.02 n. 115;
dispone che la presente sentenza venga notificata al debitore soggetto a liquidazione giudiziale, comunicata al Curatore ed al ricorrente ed iscritta presso l'Ufficio del Registro delle imprese, ai sensi dell'art. 49, co.4, CCI.
Così deciso nella camera di consiglio del 20.03.2025
Il Presidente Il Giudice estensore
Dott.ssa Antonia Mussa Dott. Enrico Astuni