N.R.G. 1999 /2025
Tribunale Ordinario di Salerno
Sezione Specializzata in materia di Immigrazione, Protezione Internazionale e Libera Circolazione dei Cittadini dell'Unione Europea
Il Tribunale di Salerno, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott. Andrea Luce Presidente
Dott. Andrea Ferraiuolo Giudice designato
Dott.ssa Francesca Iervolino Giudice all'esito della camera di consiglio, ha pronunciato il seguente
DECRETO nel procedimento in epigrafe indicato, avente ad oggetto: ricorso ai sensi dell'art.35 bis D.Lgs.
25/2008, promosso
DA
, nato a Joypurhat in [...] il [...], CF , Parte_1 C.F._1 rappresentato e difeso, in virtù di mandato in calce al presente atto, dall'avv. Francesca Napoli, nel cui studio in Battipaglia, alla via Adige 13
RICORRENTE
CONTRO
, in persona del p.t., e Controparte_1 CP_2 Controparte_3 [...]
, tutti elettivamente domiciliati ex lege Controparte_4 CP_3 presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Vittorio Emanuele, 58 CP_3
RESISTENTI
OSSERVA
Con ricorso depositato in data 14/03/2025 l'istante proponeva ricorso avverso il provvedimento di rigetto dell'istanza di riconoscimento della protezione internazionale nr. SA
0014027 del 27.2.25 reso dalla Controparte_4
di e comunicato in data 3.3.25.
[...] CP_3
In tale sede il ricorrente istava anche per la sospensione del provvedimento. Tanto premesso, come noto, la proposizione del ricorso giudiziario sospende l'efficacia esecutiva del provvedimento impugnato. Tale sospensione è, però, espressamente esclusa per le ipotesi di cui all'art. 35 bis comma terzo lett. a), b), c), d) e d-bis) del d.lgs. n. 35 del 2008, come modificato dal decreto legge 130 del 2020, convertito in legge 173 del 2020, ipotesi tra le quali è individuabile anche il diniego per manifesta infondatezza per la provenienza del richiedente da un
Paese designato come sicuro, ai sensi della lettura coordinata delle norme di cui agli artt. 32, comma primo, lett. b-bis e 28 ter lett. b (vedasi art. 35 bis comma terzo, lett. c).
Ora, atteso che la domanda di protezione è stata respinta per manifesta infondatezza proprio in ragione dell'ipotesi da ultimo citata, ai sensi dell'art. 35 bis comma terzo, lett. c), con adozione di procedura accelerata ex art. 28 bis del predetto decreto legislativo, la proposizione del ricorso non determinerebbe ipso iure la sospensione dell'efficacia esecutiva del decreto della con CP_4 conseguente necessità d'indagare la fondatezza dei motivi posti alla base della pretesa cautelare.
Giova osservare come secondo condivisibile orientamento giurisprudenziale in caso di ricorso giurisdizionale avente ad oggetto il provvedimento di manifesta infondatezza emesso dalla nei confronti di Controparte_4
soggetto proveniente da Paese sicuro, vi è deroga al principio generale di sospensione automatica del provvedimento impugnato solo nel caso in cui la abbia applicato una corretta Controparte_4
procedura accelerata, utilizzabile quando ricorra ipotesi di manifesta infondatezza della richiesta protezione. In ipotesi contraria, quando la procedura accelerata non sia stata rispettata nelle sue articolazioni procedimentali, si determina il ripristino della procedura ordinaria ed il riespandersi del principio generale di sospensione automatica del provvedimento della ( Controparte_4
c.f.r. Cass. S.U. n. 11399/2024)
Infatti, come condivisibilmente affermato dalla giurisprudenza di legittimità, il principio di sospensione automatica del provvedimento della risulta diretta applicazione del CP_4
principio generale di effettività della tutela, espressamente riconosciuto dagli artt. 6 e 13 CEDU, dall'art. 47 della carta dei Diritti fondamentali UE e, con riferimento alla materia della protezione internazionale, dall'art. 46 della Direttiva 2013/32/UE. Tale principio riceve concreta attuazione attraverso il riconoscimento del diritto di difesa, di parità delle armi processuali, di ricorso al giudice, del diritto complessivo ad un giusto processo.
Allo stesso modo, il principio di effettività della tutela “si traduce, specificamente, nel diritto ad essere presente nel processo allorchè, in caso non fosse operativa la sospensione del provvedimento emesso dall'Organo amministrativo, il richiedente sarebbe a rischio di un allontanamento in quanto non più titolato a restare nel Paese, con effetti preclusivi sul suo diritto di difesa e, come visto, addirittura sulla possibilità di giungere ad una decisione di merito eventualmente a lui favorevole” (cfr.
Cassazione Sezioni Unite n. 11399/2024 cit.).
Ne discende che la deroga al principio generale della sospensione automatica del provvedimento impugnato, con conseguente compressione del sotteso diritto alla effettività della tutela, risulta ammissibile solo in presenza del regolare svolgimento della procedura accelerata, atteso che il mancato rispetto dei ristretti termini previsti nei casi di manifesta infondatezza o inammissibilità della domanda fa automaticamente venir meno la ratio giustificatrice della deroga (ovvero la possibilità di una decisione estremamente rapida a fronte della “immediata presenza o acquisibilità degli elementi da valutare”).
Alla luce delle esposte considerazioni, quindi, può affermarsi che l'impugnazione da parte di soggetto proveniente da Paese di origine sicuro avverso il provvedimento di rigetto per manifesta infondatezza ai sensi dell'art. 28 ter, D.Lvo n. 25/2008, emesso dalla
[...]
senza previa adozione di una regolare procedura Controparte_4
accelerata di cui agli artt. 28 e 28 bis D.Lvo. n. 25/2008 - disposta con provvedimento del Presidente in seguito a esame preliminare tempestivamente comunicato dalla Commissione al richiedente asilo e con rispetto dei termini prescritti dall'art.28 bis D.Lvo n. 25/2008 – comporta la sospensione automatica ai sensi dell'art.35 bis, terzo comma D.Lvo n. 25/2008”.
Orbene, nel caso in esame, dallo scrutinio della documentazione in atti emerge per tabulas il mancato rispetto dei termini della procedura accelerata, atteso che in data 2.10.24 il ricorrente manifestava la volontà di proporre la domanda di protezione internazionale con compilazione del modello C 3 previa convocazione solo in data 20.2.25 ( c.f.r. comunicazioni pec in atti), laddove la
Commissione Territoriale ha proceduto all'audizione in data 26.2.25 e alla decisione in data 27.2.25.
Sul punto si ricorda che l'art. 28 bis del D.Lvo n. 25/2008 stabilisce che la Questura, ricevuta la domanda, provvede “senza ritardo” alla trasmissione della documentazione necessaria alla che, entro sette giorni dalla data di ricezione della documentazione, Controparte_4
provvede all'audizione e decide entro i successivi due giorni.
Per quanto attiene invece al momento della “presentazione della domanda”, si rileva che, secondo il più recente orientamento espresso dalla giurisprudenza di legittimità, “..una domanda di protezione internazionale si considera presentata nel momento della manifestazione della relativa volontà..” (cfr. Cass., 04.08.2023, n.107), in conformità con l'orientamento espresso anche dalla giurisprudenza comunitaria, secondo la quale la presentazione di una domanda di protezione internazionale non richiede alcuna formalità amministrativa (cfr. Sentenza Ministerio Fiscal C-36/20
PPU del 25.06.2020). In particolare, come chiarito dalla pronuncia da ultimo citata, “l'articolo 6 della direttiva 2013/32 distingue tra la presentazione della domanda, da un lato, e l'inoltro della stessa, dall'altro. Infatti, “dal tenore letterale della direttiva 2013/32 risulta chiaramente che quest'ultima collega, ripetutamente, la qualità di richiedente protezione internazionale al fatto di aver «presentato» una domanda. Infatti,
l'articolo 2, lettera c), di tale direttiva definisce il «richiedente» come il cittadino di un paese terzo o apolide che abbia «presentato» una domanda di protezione internazionale sulla quale non è stata ancora adottata una decisione definitiva. L'articolo 2, lettera b), di detta direttiva definisce la
«domanda» come la domanda «rivolta» allo Stato membro da un cittadino di un paese terzo o da un apolide. Lo stesso vale per l'articolo 2, lettera b), della direttiva 2013/33, che definisce il
«richiedente» come il cittadino di un paese terzo o apolide che abbia «presentato» una domanda di protezione internazionale sulla quale non è stata ancora adottata una decisione definitiva, nonché per l'articolo 2, lettera a), di tale direttiva, secondo cui la «domanda di protezione internazionale» corrisponde alla richiesta di protezione rivolta a uno Stato membro da un cittadino di un paese terzo o da un apolide di cui si può ritenere che intende ottenere lo status di rifugiato o lo status di protezione sussidiaria”. “Tale ampia concezione della nozione di «richiedente protezione internazionale» risulta altresì dall'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2013/32, da cui discende che tale direttiva si applica a tutte le domande di protezione internazionale presentate nel territorio degli Stati membri, nonché dall'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2013/33, dal quale si desume che essa si applica a tutti i cittadini di paesi terzi e agli apolidi che presentano una domanda di protezione internazionale”.
“Peraltro, l'articolo 6, paragrafo 1, primo e secondo comma, della direttiva 2013/32 impone agli Stati membri di registrare la domanda di protezione internazionale entro tre giorni lavorativi o entro sei giorni lavorativi dopo la sua «presentazione», a seconda che detta domanda sia stata presentata all'autorità competente a norma del diritto nazionale per procedere alla sua registrazione o a un'altra autorità preposta a ricevere tale domanda senza tuttavia essere competente, a norma del diritto nazionale, per la sua registrazione. Quanto all'articolo 6, paragrafo 2, di tale direttiva, esso impone altresì agli Stati membri l'obbligo di provvedere affinché chiunque abbia «presentato» una domanda di protezione internazionale abbia un'effettiva possibilità di «inoltrarla» quanto prima”. Infine, “il considerando 27 di detta direttiva enuncia che i cittadini di paesi terzi e gli apolidi che hanno espresso l'intenzione di chiedere protezione internazionale sono richiedenti protezione internazionale e che, a tale titolo, dovrebbero adempiere gli obblighi e godere dei diritti conformemente alle direttive
2013/32 e 2013/33. La seconda frase di detto considerando precisa, inoltre, che, a tal fine, gli Stati membri dovrebbero registrare quanto prima il fatto che tali persone sono richiedenti protezione internazionale”. Va poi ricordato che, in attuazione della normativa sovranazionale, l'art. 26 del d.lgs. 25/2008 prevede che: “1. La domanda di asilo è presentata all'ufficio di polizia di frontiera ovvero alla questura competente per il luogo di dimora. Nel caso di presentazione della domanda all'ufficio di frontiera è disposto l'invio del richiedente presso la questura competente per territorio, per l'adozione dei provvedimenti di cui al comma 2. Nei casi in cui il richiedente è una donna, alle operazioni partecipa personale femminile.

2. La questura, ricevuta la domanda di protezione internazionale, redige il verbale delle dichiarazioni del richiedente su appositi modelli predisposti dalla Commissione nazionale, a cui è allegata la documentazione prevista dall'articolo 3 del decreto legislativo 19 novembre 2007, n. 251. Il verbale è approvato e sottoscritto dal richiedente cui ne è rilasciata copia, unitamente alla copia della documentazione allegata.

2-bis. Il verbale di cui al comma 2 è redatto entro tre giorni lavorativi dalla manifestazione della volontà di chiedere la protezione ovvero entro sei giorni lavorativi nel caso in cui la volontà è manifestata all'Ufficio di polizia di frontiera. I termini sono prorogati di dieci giorni lavorativi in presenza di un elevato numero di domande in conseguenza di arrivi consistenti e ravvicinati di richiedenti..”.
Ne discende che la a fronte della semplice manifestazione della volontà dello straniero di CP_5
accedere alla procedura di riconoscimento della protezione internazionale è obbligata a ricevere la domanda nei termini prescritti dalla normativa nazionale.
Peraltro, come recentemente chiarito dalla Corte di Cassazione, in conformità con la previsione di cui all'art. 6 della direttiva 2013/32/Ue, la domanda di protezione internazionale deve essere registrata nei termini ivi previsti e la proroga di dieci giorni del termine, prevista nell'ultimo periodo dell'art. 26, comma 2-bis d.lg. n. 25 del 2008, introdotta dal legislatore nazionale con il d.lg. n. 142 del 2015, in sede di recepimento della direttiva sopra citata, deve essere applicata solo in presenza del comprovato, relativo presupposto costituito dall'elevato numero di domande in conseguenza di arrivi consistenti e continuati (v. Cassazione civile sez. I, 13/07/2023, n. 20028). Le disposizioni normative vigenti non contemplano invece ulteriori ipotesi di proroga.
Il Giudice di legittimità ha puntualizzato, inoltre, come lo statuto protettivo previsto dall'ordinamento in favore del richiedente protezione internazionale si radica già nel momento precedente a quello della formale presentazione della domanda di riconoscimento della invocata protezione internazionale innanzi alla e alla Sezione specializzata costituita nei tribunali distrettuali, Controparte_4
e cioè nel momento dell'effettiva manifestazione di volontà del richiedente asilo di avanzare la domanda protettiva sopra ricordata ( c.f.r. Corte di Cassazione, I sezione civile, sentenza del 17 settembre 2020, n. 21920).
Alla luce dei principi che precedono, deve concludersi che nella fattispecie in esame la procedura accelerata non sia stata rispettata nelle sue articolazioni procedimentali, atteso che la Questura non ha provveduto “senza ritardo” o comunque nel rispetto dei termini di legge a ricevere la domanda e a trasmetterla alla . Controparte_4
Tanto premesso, l'efficacia esecutiva dell'impugnato provvedimento risulta automaticamente sospesa per effetto della proposizione del ricorso giudiziario ai sensi dell'art. 35 bis, terzo comma del
D.Lvo n. 25/2008,
Si dà atto che il Giudice Designato provvederà con separato decreto a fissare l'udienza per la comparizione delle parti.


P.Q.M.


Il Tribunale di Salerno, Sezione Specializzata in materia di Immigrazione, Protezione Internazionale
e Libera Circolazione dei Cittadini dell'Unione Europea, così provvede:
- dichiara non luogo a provvede sull'istanza di sospensiva atteso che il provvedimento impugnato risulta automaticamente sospeso ai sensi dell'art. 35 bis, terzo comma D.Lvo n. 25/2008;
- manda alla cancelleria per notificare il presente decreto unitamente all'istanza di sospensione all'interessato ed al presso la TE;
Controparte_1 Controparte_4
avvisa le parti che entro cinque giorni dalla notificazione possono depositare note difensive ed entro cinque giorni successivi alla scadenza del termine che precede note di replica, riservandosi di provvedere a confermare, modificare o revocare il presente decreto soltanto nel caso in cui le parti si siano avvalse della predetta facoltà.
Manda la Cancelleria per la formazione del fascicolo sub circa la proposta domanda cautelare.
Così deciso in Salerno nella camera di consiglio in data 26/03/2025

Il Giudice est. Il Presidente
Dott. Andrea Ferraiuolo Dott. Andrea Luce