REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 164/2025 R.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott. Daniela Ronzani Presidente relatore-estensore
Dott. Susanna Menegazzi Giudice
Dott. Alessandra Pesci Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento ex art. 473 bis.11 e ss cod. proc. civ. promosso con ricorso depositato in data 14/01/2025 da:

Parte_1
con l'avv. DALLA LIBERA PIETRO
c.f.: C.F._1
contro

Controparte_1
con l'avv. CESCON ROBERTA
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
Preso atto delle domande attoree e delle richieste avanzate dal convenuto;

1 rilevato che all'udienza del 01.04.2025 le parti raggiungevano il seguente accordo:
“Il giudice invita i procuratori delle parti alla discussione, i quali si riportano ai propri atti concludendo congiuntamente affinché i coniugi siano autorizzati a vivere separatamente con l'obbligo del reciproco rispetto, con pronuncia della separazione inter partes, nessuna condizione economica attesa l'autosufficienza di entrambi, mentre la casa familiare in comproprietà del convenuto con il proprio fratello rimarrà nella disponibilità di quest'ultimo. Spese di lite compensate”.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti siano congrue, che non sussistono possibilità di riconciliazione, che hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza e che non presentino profili di illegittimità;
visto il parere del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 [...]
, matrimonio contratto il 12/09/2015 e trascritto al n. 6, Parte 2, Serie C, Anno CP_1
2015 del registro degli atti di matrimonio del Comune di PORTOBUFFOLE' alle seguenti condizioni:
- autorizza i coniugi a vivere separatamente con l'obbligo del reciproco rispetto;

- nessuna condizione economica attesa l'autosufficienza di entrambi;

- Si dà atto che la casa familiare in comproprietà del convenuto con il proprio fratello rimarrà nella disponibilità di quest'ultimo.
- Spese di lite compensate.
Dà atto che le parti hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Ordina all'Ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della sentenza.
2 Così deciso in Treviso nella camera di consiglio del 01/04/2025.
Il Presidente rel-est
Dott. Daniela Ronzani
3