N.R.G. 766 / 2025 V.G.
REPU BBLICA ITALIA
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di RIMINI
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott.ssa Elisa Dai Checchi Presidente Rel.
Dott.ssa Chiara Zito Giudice
Dott. Antonio Miele Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento civile di I Grado iscritto al n. r.g. 766 / 2025 V.G., congiuntamente promosso da: _Parte_₁ nato a [...] il [...] (
) con Codice Fiscale_1 il patrocinio dell'Avv. BULDRINI KATIA ( Codice Fiscale_2 )
e
Controparte_1 nata a [...] il [...] (C.F. C.F. 3 con ^{il C}.^F._⁴patrocinio dell'Avv. MASTRODOMENICO LINDA (C.F.
Con l'intervento del P.M. presso il Tribunale.
Il Tribunale Ordinario
-visto il ricorso depositato il 17/04/2025 con il quale Parte_1 [...]
hanno proposto domanda congiunta per la separazione personale nonché, CP_1
contestualmente, per la cessazione degli effetti civili del matrimonio celebrato in data 26.12.1978,
a Rimini (RN), deducendo la sopravvenuta intollerabilità della convivenza;

-rilevato che dall'unione è nato il figlio Per_1 maggiorenne, ma non ancora economicamente autosufficiente;

- viste le note di trattazione scritta depositate in data 30.06.2025 e 3.07.2025, con cui i coniugi stessi hanno rinunciato a comparire all'udienza, hanno confermato le richieste di cui al ricorso e hanno dato atto che tra loro non è intervenuta riconciliazione;

-dato atto che il pubblico ministero ha concluso per l'accoglimento della domanda;
-ritenuta la completezza della documentazione allegata dalle parti;

-ritenuto che le condizioni concordate dalle parti e dalle stesse confermate nelle note scritte, siano conformi alla legge e che pertanto non vi siano ragioni ostative al recepimento delle condizioni di seguito trascritte:

1. Status
Autorizzare i coniugi a vivere separatamente e nel reciproco rispetto, ognuno libero di fissare ove riterrà la propria residenza, fermi restando i precisi obblighi di Legge e, conseguentemente, dichiarare la separazione personale dei Sig.ri Controparte_1 ^matrimonio ^{concordatario} Parte_1 e contratto in data 26.12.1978, nel Comune di Rimini (RN), trascritto agli atti dello stato civile di quel
Comune al numero 596, parte 2, Serie A, Uff. 0, Anno 1978.

2. Regolamentazione dei rapporti economico patrimoniali
Le Parti, a regolamentazione dei rapporti economici e patrimoniali derivanti dal matrimonio e quale elemento funzionale ed indispensabile ai fini della risoluzione della crisi matrimoniale, con il massimo buon accordo tra loro, intendono così stabilire e convenire:
a) Il ricavato della vendita della casa famigliare sita in Rimini (RN) via Teodorico n. 55 e annesse pertinenze come in premessa identificata (doc. 2), stimato in €. 225.000,00 sarà di spettanza esclusiva della sig.ra Controparte_1 e, pertanto, sarà trattenuto dalla medesima per intero;

b) il ricavato della vendita dell'immobile sito in Lanzarote (Spagna) identificato dal certificato catastale (Gobierno de Espana) numero 8236201FT3083N0045BR, come in premessa identificato
(docc.ti 4 e 5), stimato in €. 310.000,00 sarà di spettanza esclusiva del sig. Parte_1 e,
pertanto, sarà trattenuto dal medesimo per intero;

c) a compensazione della differenza degli importi degli immobili di cui al punto a) e al punto b) - immobile di Rimini e immobile di Lanzarote tenendo in considerazione la elevata spesa di tassazione applicata dalla Legge spagnola che sarà a carico esclusivo del marito - il sig. [...]
Parte_1 si impegna a corrispondere alla sig.ra Controparte_1 a mezzo assegno circolare, immediatamente, al momento della sottoscrizione del presente ricorso di separazione la somma di €.
30.000,00;
d) alla sottoscrizione del presente ricorso, e comunque entro e non oltre il 15.04.2025, il sig. [...] ^Parte_1 il quale avrà liberato la casa famigliare, consegnerà alla sig.ra Controparte_1 ^le ^chiavi dello stesso e delle relative pertinenze;

e) la sig.ra Controparte_1 al momento della sottoscrizione del presente ricorso, a fronte dei soprariportati accordi di cui ai punti a, b, c e d, si impegna ed obbliga espressamente e formalmente apposita procura speciale formalizzata a ministero notarilea rilasciare al sig. Parte_1 contenente "la facoltà di dissolvere la comproprietà esistente sull'immobile sito in Lanzarote, particella numero 20342 di Arrecife, con facoltà di auto contrattazione, multipla rappresentanza e cessiones in conflitto di interessi" ovvero di analogo contenuto e/o formulazione equipollente.
Con detta procura notarile, pertanto, la sig.ra Controparte_1 dichiara espressamente e formalmente ^di ^conferire al sig. Parte_1 le facoltà necessarie per la titolarità delle quote (100%) - senza alcun corrispettivo in denaro dell'immobile di Lanzarote, contestualmente consegnando al marito le chiavi dello stesso in suo possesso e così rinunciando a qualsiasi diritto su detto immobile. Il compenso e quanto dovuto al Notaio per la stipula della suddetta procura speciale, nominato dalle
Parti nella persona del Dott. Persona_2 sarà a carico del sig. Parte_1
al momento della sottoscrizione del presente ricorso, a fronte dei f) la sig.ra Controparte_1
soprariportati accordi di cui ai punti a, b, c, d, e, si impegna ed obbliga espressamente e formalmente apposita procura speciale formalizzata a ministero notarile volta a rilasciare al sig. ^Parte_1
a consentire al sig. Parte_1 l'estinzione e/o la modifica del conto corrente cointestato con la sig.ra "CC N° ESControparte_1
-LA CAIXA AV. LA MARINA, Codice Fiscale_5
SPAGNA", senza alcun corrispettivo in denaro. 16, 35500 ARRECIFE, CP_2
Il sig. Parte_1 munito di procura speciale, si impegna ad estromettere la sig.ra [...]
CP_1 dal predetto conto corrente entro sei mesi dall'emissione della sentenza di separazione ed in ogni caso si impegna a manlevare la sig,ra Controparte_1 da qualsivoglia responsabilità che dovesse insorgere in ragione della cointestazione del conto corrente in questione. Il compenso e quanto dovuto al Notaio per la stipula della suddetta procura speciale, nominato dalle Parti nella persona del Dott.
Persona_2 , sarà a carico delle stesse in egual misura. و
Parte_1 al momento dell'emissione della sentenza di separazione, e comunque g) il sig. entro e non oltre venti giorni dal verificarsi di quel momento, a fronte dei soprariportati accordi di cui ai punti a, b, c, d, e, f si impegna ed obbliga espressamente e formalmente a trasferire alla sig.ra
Controparte_1 che si impegna ed obbliga ad accettare, il diritto di proprietà di n. 1 garage e n. 1 posto auto, identificati al catasto terreni e fabbricati del Comune di Rimini: Foglio 56, Particella 2068, subalterno 9, via Teodorico n. SNC Piano T, rendita Euro 51,70, Zona Cens. 3, Categoria C/6, classe
2, consistenza 11 mq;
Foglio 56, Particella 2068, subalterno 166, via Teodorico n. SNC scala F piano
S1, rendita 135,21, zona Cens. 3, Categoria C/6, classe 4, consistenza 22 mq, dati superficie totale 25 mq (Sub. Doc. 3).
I suddetti diritti verranno trasferiti senza corrispettivo in denaro, con atto pubblico innanzi al Notaio
Dot^t. Persona_2 di Rimini, con costi a carico della sig.ra Controparte_1 h) resta inteso tra le Parti che i soprariportati accordi (punti a, b, c, d, e, f) dovranno intendersi validi anche nel caso in cui, per qualsivoglia ragione e/o motivo, non si proceda all'alienazione degli immobili di Rimini e/o Lanzarote, nei termini a seguire;

i) La sig.ra Controparte_1 con la sottoscrizione del presente ricorso, si impegna espressamente e che si impegna ed e obbliga ad accettare,formalmente a cedere e trasferire al sig. Parte_1 senza corrispettivo in denaro, il diritto di proprietà in ragione di ½ della piena proprietà dell'immobile sito in Lanzarote (Spagna) come in epigrafe identificato, e dichiara di rinunciare a qualsiasi pretesa, anche restitutoria, nessuna esclusa, riconducibile a detto immobile. Altresì, nell'eventualità che la procura speciale di cui al sopra riportato punto e) non fosse sufficiente a raggiungere lo scopo per cui
è rilasciata, la sig.ra Controparte_1 con la sottoscrizione del presente ricorso, dichiara sin da ora di prestare il proprio espresso e formale impegno ed obbligo all'adempimento di quanto si dovesse rendere necessario a far acquisire (senza corrispettivo in denaro) al sig. la piena Parte_1
proprietà (100%) dell'immobile sito in Lanzarote (Spagna);
e Controparte_1 con la sottoscrizione del presente ricorso e con 1) i sig.ri ^Parte_¹
l'esatto adempimento delle obbligazioni ivi contenute, reciprocamente dichiarano di rinunciare a qualsivoglia pretesa, anche restitutoria, derivante dagli immobili siti in Italia e/o Lanzarote e dichiarano altresì reciprocamente di aver definito qualsivoglia questione pregressa e dichiarano dunque di non aver più nulla da avere e/o pretendere a qualsiasi titolo e/o ragione;

m) l'autovettura Smart Gmbh targata DB120PX, acquistata in comproprietà tra i coniugi, è già stata oggetto di passaggio di proprietà in capo alla sig.ra Controparte_1 la quale, diventandone titolare esclusiva, ne sosterrà tutti i relativi e conseguenziali costi (bollo, assicurazione, collaudo, ecc);
n) il cane GO rimarrà assegnato al sig. Parte_1 il quale provvederà alle sue esigenze e cure a proprie spese senza nulla pretendere dalla sig,ra Controparte_1
o) il sig. Parte_1 si impegna, altresì, a sostenere le spese dentistiche, nello specifico quelle per protesi dentaria, per le prestazioni effettuate dal Dott. Parte_2 a favore della sig.ra [...]
CP_1
p) le Parti dichiarano di essere economicamente indipendenti e di non svolgere alcuna reciproca domanda di contribuzione economica e dichiarano di aver definito ogni questione di natura patrimoniale tra loro intercorsa, dandosi reciprocamente atto che, con l'esatto adempimento delle obbligazioni contenute nella presente scrittura, le stesse null'altro potranno pretendere reciprocamente per qualsivoglia titolo, ragione e/o causa nessuna esclusa, in dipendenza del rapporto matrimoniale.

3. Spese del procedimento di separazione Tutte le spese del procedimento di separazione e dei legali che assistono ciascun coniuge resteranno integralmente compensate tra le parti con rinuncia alla solidarietà professionale ex art. 68 L.P. dei rispettivi legali che sottoscrivono il presente ricorso per adesione e conferma.

4. Rinuncia all'impugnazione
I coniugi dichiarano di rinunciare ad ogni impugnativa relativamente al presente procedimento, atteso anche il fatto che il consenso è stato accordato in maniera libera e coscienziosa.

5. Le parti dichiarano che non vi sono ulteriori procedimenti tra le stesse pendenti al momento del deposito del presente ricorso.

6. Ordinare alla Cancelleria di trasmettere copia autentica del dispositivo della presente sentenza, limitatamente al Primo Capo, al suo passaggio in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Rimini.
Ritenuto che per la contestuale domanda di divorzio sia necessario rimettere la causa dinanzi al
Relatore
Visto l'art. 473 bis. 51 cpc

P.Q.M.

Parte_1 e [...]omologa la separazione consensuale di a)
CP_1 lle condizioni di cui sopra da intendersi qui integralmente trascritte;
ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Rimini (RN) di procedere b)
all'annotazione della presente sentenza ( Atto n. 596 Parte II Serie A Anno 1978 ); rimette il procedimento dinanzi al Giudice Relatore per la ulteriore trattazione della e domanda di divorzio, come da separata ordinanza.
Spese al definitivo.
Così deciso in Rimini, nella camera di consiglio del 10.07.2025.
Il Presidente Relatore
Dott.ssa Elisa Dai Checchi