Pubblicato il 12/06/2025

N. 01030/2025 REG.PROV.COLL.

N. 00139/2021 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana

(Sezione Seconda)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 139 del 2021, proposto dalla
La Facciata S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Giuseppe Toscano e Valeria Nucera, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Comune di Carrara, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Laura Formentin, Gianni Maria Saracco e Fabrizio Colasurdo, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Ministero dei Beni e delle Attivita' Culturali e del Turismo, in persona del Ministro pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato domiciliataria ex lege in Firenze, via degli Arazzieri, 4;
Parco Regionale delle Alpi Apuane, non costituito in giudizio;

nei confronti

Regione Toscana, in persona del Presidente pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Lucia Bora e Barbara Mancino, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

per l'annullamento

della Delibera di Consiglio Comunale di Carrara, n. 71, del 3.11.2020, recante “Piano attuativo dei bacini estrattivi (P.A.B.E.) – Scheda 15 del Piano di indirizzo territoriale con valenza di Piano paesaggistico (PI-PPR) ai sensi degli artt. 113 e 114 della L.R.T. 65/2014, adottato con deliberazione n. 55 dell'11.06.2019- Approvazione”, con i relativi allegati normativi, tecnici e cartografici tutti ivi richiamati e comunque allegati quale parte integrante, pubblicata sul B.U.R.T. in data 18.11.2020, e di ogni altro atto presupposto, conseguente o comunque connesso, e segnatamente:

- la delibera di Consiglio Comunale n. 55 dell'11.06.2019, recante l'adozione del Piano attuativo dei bacini estrattivi (P.A.B.E.) – scheda 15 del Piano di indirizzo territoriale con valenza di Piano paesaggistico (PIT/PPR) ai sensi degli artt. 113 e 114 L.R.T. 65/2014;

- la delibera di Consiglio Comunale n. 49 del 3.07.2020, recante l'esame delle osservazioni pervenute ad esito della pubblicazione dell'adozione del Piano, e la presa d'atto dell'attività istruttoria inerente il verbale della Conferenza dei servizi regionale del 5.09.2018;

- il verbale della Conferenza dei Servizi regionale del 5.09.2018 ex art. 114, comma 4, della L.R.T. n. 65/2014;

- il verbale della Conferenza dei Servizi regionale del 7.08.2020 ex art. 114, comma 4, della L.R.T. n. 65/2014.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio del Comune di Carrara, della Regione Toscana e del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 21 maggio 2025 il dott. Marcello Faviere;

Premesso che con dichiarazione depositata il 18.04.2025 la ricorrente ha dichiarato di rinunciare al ricorso di primo grado con richiesta di compensazione delle spese di lite cui hanno aderito la Regione Toscana e il Comune di Carrara con dichiarazioni depositate nella medesima data;

Ritenuto di dover dichiarare estinto il ricorso, ai sensi dell’art. 35, comma 2 lett c) c.p.a. e, in ragione dell’accordo delle parti nonché della costituzione di mero stile del Ministero, di compensare le spese di lite, ai sensi dell’art. 84, comma 2, c.p.a.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara estinto.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Firenze nella camera di consiglio del giorno 21 maggio 2025 con l'intervento dei magistrati:

Alessandro Cacciari, Presidente

Andrea Vitucci, Primo Referendario

Marcello Faviere, Primo Referendario, Estensore

IL SEGRETARIO