N. 01462/2025 REG.PROV.COLL.

N. 10772/2021 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 10772 del 2021, proposto da:

OB Torrani, rappresentata e difesa dall'avvocato Monica Galano, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

contro

Roma Capitale, in persona del Sindaco pro tempore , rappresentata e difesa dall'avvocato Umberto Garofoli, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

per la riforma:

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Seconda Bis) n. 08808/2021.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di Roma Capitale;

Vista l’ordinanza collegiale n. 8583/2024;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 20 febbraio 2025 il Consigliere Lorenzo Cordì e lette le conclusioni rassegnate dalle parti;

Viste le conclusioni delle parti come da verbale;

1. Ritenuti sussistenti i presupposti per accogliere l’istanza di proroga formulata dal verificatore in ragione della complessità degli accertamenti richiesti e della necessità di acquisire documentazione anche risalente nel tempo.

2. Ritenuto, a parziale modifica dell’ordinanza n. 8583/2024, di fissare i seguenti termini: i ) 28 febbraio 2025 per la trasmissione alle parti (o ai loro consulenti tecnici ove nominati) della bozza della relazione di verificazione; ii ) 20 marzo 2025 per la trasmissione al verificatore delle osservazioni alla bozza di relazione; iii ) 7 aprile 2025 per il deposito della relazione finale di verificazione, comprensiva di tutti i documenti acquisiti nel corso delle operazioni e delle eventuali osservazioni delle parti, e di una nota con le somme richieste a titolo di compenso.

3. Ritenuto di confermare l’udienza pubblica del 22 maggio 2025.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta):

i ) a parziale modifica dell’ordinanza n. 8583/2024, fissa i termini per la verificazione indicati in motivazione;

ii ) conferma, per la trattazione del merito, l’udienza pubblica del 22 maggio 2025;

iii ) invita la Segreteria a trasmettere copia della presente ordinanza al verificatore e alle parti.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 20 febbraio 2025 con l'intervento dei magistrati:

Giancarlo Montedoro, Presidente

Giordano Lamberti, Consigliere

Davide Ponte, Consigliere

Lorenzo Cordi', Consigliere, Estensore

Thomas Mathà, Consigliere

IL SEGRETARIO