N. 04123/2014 REG.PROV.CAU.

N. 04416/2014 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 4416 del 2014, proposto da:

LV OG, rappresentata e difesa dagli avv.ti Lucio Perone, Luigi Luciani e Vincenzo Mormile, con domicilio eletto presso RO GL in Roma, via degli Scipioni, 181;

contro

Ministero della Giustizia, Ministero della Giustizia- Dipartimento Amministrazione Penitenziaria, Casa Circondariale di Trento, Comitato di Verifica presso Dipartim. dell'Amministraz. Gen.le del Personale e dei Servizi del Tesoro, rappresentati e difesi per legge dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliata in Roma, via dei Portoghesi, 12;

e con l'intervento di

ad adiuvandum:
ES IA, rappresentata e difesao dagli avv.ti Lucio Perone, Luigi Luciani e Vincenzo Mormile, con domicilio eletto presso RO GL in Roma, via degli Scipioni 181;

per la riforma

della sentenza del T.A.R. CAMPANIA - NAPOLI: SEZIONE VII n. 00003/2014, resa tra le parti, concernente diniego riconoscimento di infermita' dipendente da causa di servizio;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'art. 98 cod. proc. amm.;

Visti gli atti di costituzione in giudizio del Ministero della Giustizia, del Ministero della Giustizia - Dipartimento Amministrazione Penitenziaria, Casa Circondariale di Trento e del Comitato di Verifica presso Dipartim. dell'Amministraz. Gen.le del Personale e dei Servizi del Tesoro;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Vista la domanda di sospensione dell'efficacia della sentenza del Tribunale amministrativo regionale di reiezione del ricorso di primo grado, presentata in via incidentale dalla parte appellante;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 16 settembre 2014 il Cons. Raffaele Potenza e uditi per le parti gli avvocati Lucio Perone in proprio e su delega dell'avvocato Vincenzo Mormile e l'avvocato dello stato Figliolia;

- considerato che nella fattispecie non sussistono profili che, ad un sommario esame proprio della fase cautelare, inducono alla previsione di un esito favorevole del ricorso in appello, ciò poiché l’evento di cui è causa esula del tutto dal concetto giuridico di infortunio “in itinere”, ampiamente puntualizzato dalla casistica giurisprudenziale;

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta), respinge la domanda di sospensione della sentenza impugnata.

Spese della presente fase del giudizio compensate.

La presente ordinanza sarà eseguita dall'Amministrazione ed è depositata presso la segreteria della Sezione che provvederà a darne comunicazione alle parti.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 16 settembre 2014 con l'intervento dei magistrati:

Giorgio Giaccardi, Presidente

Raffaele Greco, Consigliere

Diego Sabatino, Consigliere

Raffaele Potenza, Consigliere, Estensore

Umberto Realfonzo, Consigliere

DEPOSITATA IN SEGRETERIA

Il 17/09/2014

IL SEGRETARIO

(Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)