N. 00768/2025 REG.PROV.CAU.

N. 01024/2025 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 1024 del 2025, proposto da AR AG, rappresentato e difeso dall'avvocato Federico Fava, con domicilio digitale come da PEC da registri di giustizia;

contro

ST RE, rappresentato e difeso dall'avvocato Giandomenico Pittelli, con domicilio digitale come da PEC da registri di giustizia;
Azienda Sanitaria Alto Adige, in persona del legale rappresentante pro tempore , non costituita in giudizio;

per la riforma

della sentenza del T.r.g.a. – sez. aut. Bolzano, n. 00286/2024.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Vista la domanda di sospensione dell'efficacia della sentenza del T.r.g.a. sez. aut. Bolzano di accoglimento , in parte qua , del ricorso di primo grado, presentata in via incidentale dalla parte appellante;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di ST RE;

Visti gli atti tutti della causa;

Visto l'art. 98 cod. proc. amm.;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 27 febbraio 2025 il Cons. Giuseppe La Greca e uditi per le parti gli avvocati Federico Fava e Giandomenico Pittelli;

Ritenuto che le questioni prospettate necessitano dell’approfondimento proprio della fase di merito e che le esigenze cautelari prospettate dalla parte appellante possono essere adeguatamente soddisfatte mediante la sollecita fissazione dell’udienza pubblica, indicata in dispositivo;

- che sussistono i presupposti per la compensazione delle spese della presente fase cautelare.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione sesta), fissa, per la discussione del ricorso nel merito, l’udienza pubblica del 12 giugno 2025, ore di rito.

Compensa tra le parti le spese della presente fase cautelare.

La presente ordinanza sarà eseguita dall'Amministrazione ed è depositata presso la segreteria della Sezione che provvederà a darne comunicazione alle parti.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 27 febbraio 2025 con l'intervento dei magistrati:

Dario Simeoli, Presidente FF

Roberto Caponigro, Consigliere

Giovanni Gallone, Consigliere

Giuseppe La Greca, Consigliere, Estensore

Gudrun Agostini, Consigliere

IL SEGRETARIO