REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro e Previdenza
N. R.G. 408/2024
La Corte di Appello di L'Aquila, Sezione Lavoro e Previdenza, composta dai seguenti magistrati: dr. Fabrizio Riga Presidente dr. Anna Maria Tracanna Consigliere relatore dr. Massimo De Cesare Consigliere
nella causa in grado di appello
TRA
, assistito e difeso dall'Avv. SCARPANTONI CARLO Parte_1
APPELLANTE E
, assistito e difeso dall'Avv. DI TEODORO FRANCO CP_1
APPELLATO nonchè
assistita e difesa dall'avv. GIAMMARIA FRANCESCO CP_2
APPELLATA

avente ad oggetto : appello avverso la sentenza n. 485/2024 in data 11 ottobre 2023 del
Tribunale di Teramo in funzione di Giudice del lavoro definitivamente pronunciando, all'esito dell'udienza del 12 giugno 2025, ha emesso il seguente
DISPOSITIVO
In riforma della sentenza impugnata,
- Dichiara la nullità del contratto di somministrazione di lavoro a tempo determinato stipulato tra l'appellante e la in data 25/06/2020; Controparte_3
- Dichiara costituito un rapporto di lavoro dipendente a tempo indeterminato tra l'appellante e la con effetto dalla medesima data, con inquadramento Controparte_4 della lavoratrice nel livello C – operaia - di cui al CCNL Alimentari Industria, con orario di lavoro ordinario e condanna la al ripristino del rapporto, con la Controparte_4 detta decorrenza, mediante riammissione al lavoro dell'appellante oltre che al pagamento in favore dell'appellante di indennità risarcitoria ex art. 39 d.lgs. n. 81/2015 in misura di dieci mensilità dell'ultima retribuzione globale di fatto;

- Condanna le società appellate, in solido, alla refusione in favore dell'appellante delle spese del doppio grado del giudizio, liquidate quanto al primo grado in €. 3.689,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge, e quanto al presente grado in €. 3.473,00 per compensi professionali, oltre rimborsi
(15%), IVA e CAP come per legge.
. IL PRESIDENTE
Fabrizio Riga


pag. 2/2