REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano
CORTE DI APPELLO DI CATANZARO
Sezione Lavoro
La Corte, riunita in camera di consiglio, così composta:
dott. Emilio Sirianni Presidente dott. Rosario Murgida Consigliere dott. Antonio Cestone Consigliere relatore all'esito dell'udienza del 25.3.25 ha emesso il seguente dispositivo di
SENTENZA
nella causa in grado di appello iscritta al numero 5 del ruolo generale affari contenziosi dell'anno 2022 vertente
TRA

, in persona del legale rappresentante pro tempore, con gli Avv.ti Marco Parte_1
Mammoliti e Vincenzo Luciani
appellante e appellata incidentale
E

con gli Avv.ti Gabriele Inella e Maria Antonietta De Santis Controparte_1
appellato e appellante incidentale
La Corte, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da e sull'appello Parte_1 incidentale proposto da avverso la sentenza del Tribunale di Crotone n° 580/21, così Controparte_1 provvede:
1) rigetta l'appello principale;

2) accoglie l'appello incidentale e, in parziale riforma della sentenza impugnata, condanna
[...]
al pagamento della somma di euro 16.012,78, oltre interessi legali calcolati su tale Parte_2 somma, devalutata di anno in anno dalla data odierna al 22.02.2011, e rivalutazione monetaria ed interessi legali sulla medesima somma dalla data odierna all'effettivo soddisfo;
3) condanna al pagamento delle spese del grado di appello, che si liquidano nella Parte_1 complessiva somma di euro 3.000,00, oltre accessori di legge e con distrazione ex art. 93 c.p.c.;
4) pone le spese di Ctu svolta in questo grado di giudizio, liquidate come da separato decreto, a carico di;
Parte_1
5) dà atto che per effetto della odierna decisione, sussistono a carico di i Parte_1 presupposti di cui all'art. 13, c. 1 – quater, D.P.R. n° 115/2002, per il versamento dell'ulteriore contributo unificato di cui all'art. 13, c. 1 – bis, stesso Decreto.

Così deciso nella camera di consiglio della Corte di Appello, Sezione Lavoro, del 25.3.25.
Il Presidente
Dr. Emilio Sirianni