Il legato e un'autonoma e diretta attribuzione patrimoniale a favore del legatario, il quale e un avente causa del de cuius, mentre l'Onere integra una liberalita, indiretta che si consegue attraverso un'obbligazione imposta all'onerato, per modo che il beneficiario della liberalita e un avente causa di quest'ultimo e non del disponente. ( Conf 3580/58).*

Ove di determinati beni immobili siano stati legati a taluno l'usufrutto,e ad altri la nuda proprieta, ma con l'Obbligo di pagare tasse e spese relative all'usufrutto, tale Obbligo e inquadrabile nella figura dell'Onere modale; e questo, non essendo compreso nella passivita considerata dall'art 45 del RD 30 dicembre 1923 n 3270, non e detraibile, da parte dell'onerato, ai fini dell'imponibile dell'imposta di successione. Ne consegue che il valore dell'Onere non puo essere tassato a carico del legatario di usufrutto che (indirettamente) ne beneficia, poiche altrimenti esso sarebbe computato due volte: a carico dell'onerato e del beneficiario.*