CORTE D'APPELLO DI MESSINA seconda sezione civile
All'udienza del 26 giugno 2025, innanzi al Collegio composto da
Dott.ssa Vincenza Randazzo - Presidente
Dott. Antonino Zappalà - Consigliere rel.
Dott.ssa Maria Luisa Tortorella - Consigliere chiamata la causa n. 661/2024, sono comparsi:
l'avv. Antonuccio Eleonora per delega dell'avv. Zanghì per l'appellante che si riporta ai motivi d'appello, e l'avv. Maria Colletti, anche in sostituzione dell'avv. Cacioppo per l'appellato, che si riporta alla memoria di costituzione. L'avv. Colletti sottolinea la tardività dell'eccezione del difetto di procura, come evidenziato, fra le altre, dalla sentenza della Corte di Cassazione n. 8104/2021, e, comunque, ribadisce che il dirigente regionale dell'Inail è un dirigente generale.
La Corte come sopra composta, dopo essersi ritirata in camera di consiglio, rientra nell'aula d'udienza e dà lettura del seguente
DISPOSITIVO di SENTENZA
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello di Messina, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da in persona del legale Parte_1
rappresentante pro-tempore, avverso la sentenza n. 1431/2024 emessa dal Tribunale di Messina anche nei confronti dell'Inail, così decide:
• rigetta l'appello;
• condanna la in persona del legale rappresentante Parte_1
pro-tempore, al rimborso delle spese processuali del presente grado di giudizio, in favore dell'Inail, in persona del legale rappresentante pro-tempore, spese che liquida in € 7.400,00 per

compensi professionali, di cui € 1.600,00 per la fase di studio,
€ 1.000,00 per la fase introduttiva, € 2.200,00 per la fase di trattazione ed € 2.600,00 per la fase decisionale, oltre iva, cpa e rimborso spese generali come per legge;

• dichiara che sussistono i requisiti di cui all'art. 13 comma 1 quater D.P.R. 115/2002 per il pagamento da parte della Pt_1
di un ulteriore importo pari a quello già versato a titolo di
[...]
contributo unificato.
Il Presidente
Dott.ssa V. Randazzo