R E P U B B L I C A I T A L I A N A
IN N O ME D EL PO PO LO I TA LI A N O
LA C O R TE D I A PPE L L O D I RO MA
SEZI O N E Q U A R T A C IV I L E
riu n ita in ca m era d i c on s ig lio in p er s on a d e i ma g is tr a ti:
- d o tt. G iu s ep pe Sta g lia nò Pr e s id en te
- d o tt.s sa G iov ann a Sch ipa n i C o n s ig lie re
- d o tt.s sa Ma tilde Ca rp ine lla C o n s ig lie re r e l.
h a pron un c ia to la s eg ue n te
SE N T E N Z A
( a rtt. 35 2 , co m ma 6 , e 28 1 -se x ie s c .p .c .)
n e lla c au sa c iv ile d i ap pe llo is c r itta a l n . 62 44 de l Ru o lo ge ne r a le p er g li affari contenziosi dell'anno 2021 decisa all'udienza del 22.5.2025 e v e rte n te
T R A
( ) , e le ttiva m en te do m ic LI to in Parte_1 C.F._1
Caltanissetta, via Enrico De Nicola n. 6, presso lo studio dell'avv. Carmela
Ma n cu s o ( , ch e lo r ap p re se n ta e d ife nd e in v ir tù d i C.F._2
p roc u ra in c a lce a ll'a tto d i a pp e llo
- PA R TE A PPELLA N TE -

pag. 1 di 15 E
Controparte_1
( ) , in p e r son a de l leg a le r ap p res e n ta n te p ro
[...] P.IVA_1
te m po r e, e le ttiva m en te d o m ic LI to in R o ma , v ia Ba r na ba O r ia n i n . 9 1 ,
presso lo studio dell'avv. Lorenzo Grisostomi Travaglini , rappresenta to e d ife so da ll'av v . Fab io Tu lo ne ( ), in virtù di procura C.F._3
in c a lc e a lla co mp a rsa d i co s titu z io ne e r isp os ta
Controparte_2
[...]
( ), in pe rs on a d e l Min is tr o p .t., e le ttiva me n te do m ic LI t o in P.IVA_2
Ro m a , v ia d e i Po rto gh es i n . 1 2 , p r e ss o l' Av vo ca tu ra g en e ra le d e llo Sta to ,
c h e lo r ap pre se n ta e d ife nd e p e r le gg e
- PA R T I A PPELLA T E -

O G G ETTO: ap pe llo a vv e rso la se n te nz a n . 546 9 /2 02 1 d e l Tr ib un a le d i
Ro m a pu bb lica ta il 3 0 .3 .20 21 ( c on tra tto d i co m pr av e nd ita c on p a tto d i ris e rva to d om in io e risa rc im en to d a nn i ) .
C O N C L U SI O NI
Co m e d a v e rb a le d i ud ien za .
FA TTI R I LE V A N T I D E L L A CA U SA
§ 1 . – Con atto di citazione notificato il 3.4.2015 Controparte_1
mercato agricolo alimentare co nv en iv a in g iu d iz io d in an z i a l
[...]
Trib un a le d i Rom a , c h ie de nd o d i d ich iar a re l' in te rv en u ta Parte_1
ris o luz ion e , a i se n s i d e ll'a rt. 1 45 6 c .c ., o , in su bo r d in e , a i se n s i de ll' a r t.
pag. 2 di 15 1 45 3 c .c ., de l co n tra tto d i co mp r av en d ita co n p a tto d i r is e rv a to do m in io s tip u la to il 3 .2 .2 00 4 (re p . n . 86 894 – ra c c . n . 23 06 5) , a ve n te ad og ge tto u n fo nd o ru s tico in Ca s te lte rm in i ( A G ) , co n tra da Ma nd r av e c c h ia , e , d i c on s eg ue nz a , c o nd an na re i l co nv en u to a lla re s tituz ion e de l b ene;
c on o rd in e a l co n se rv a to re d e i reg is tri imm ob LI r i d i Ag r ig en to d i p r ov ve de r e a lle re la tive an no taz ion i.
Si c o s titu iv a in g iud iz io il , c he co n te s tava la fon da te zz a Parte_1
d e lla do ma nd a , d i c u i ch ied ev a il r ige tto , s os ten en do d i av e re pr o vv ed u to a l s a ldo d i tre ra te d i p rez zo a nnu a li ( 20 05 , 2 006 e 2 00 7) , d i a ver e r e a lizz a to opere di miglioria per € 391.576,87 ( oltre VA ), di cui € 195.788,44 con c a p ita le p rop rio , e d i av e re interrotto i s uc c es s iv i p ag am enti , a s eg u ito dell'emissione de i provvedimenti di sospensione dei termini di pagamento
e x L. n . 4 4 /19 99 , e m e ss i p rim a da lla Pr e f e ttu r a d i C a lta n iss e tta e p o i d a lla
Pro c u ra de lla Rep ub b lic a d i Ca lta n ise tta - D ir ez ion e D is tre ttuale A n tim af ia ,
p e r es s e re s ta to v ittim a d i g rav i a tti in tim ida to r i. Ch ied ev a , per ta n to , in v ia preliminare, di ordinare l'integrazione del contraddittorio ex ar t. 1 02 c .p .c .
nei confronti dell'Assessorato all'agricoltura e foreste - Regione ICLI
(c he a ve va v ers a to a il 40 % de l p re zz o de lla co mp r av en dita e il 1 00 % CP_1
d e lle s pe s e le ga li e n o ta rili ) e d i a u to r izz a re la c h ia m a ta in c au sa de l
Controparte_3
delle iniziative antiracket;
ne l m e r ito, c h ied ev a il
[...] CP_4
rig e tto de lle d om an de o , in sub o rd ine , la c ond an n a d i a l pa ga m en to CP_1
dell'incremento del fondo pari all'investimento di € 391.576,87 (oltre VA ),
a tito lo d i a rric ch ime n to se nz a c au s a ex a r t. 20 41 c .c ., o , in v ia pag. 3 di 15 u lte rio rm en te s ubo rd in a ta , d i co nd an na r e il a l r isar c im en to de i CP_2
d an n i, p e r no n a ve re p ro vv edu to a v e r sa r e le so mm e a lu i s pe tta n ti e x L. n .
4 4 /1 99 9 , pa ri a ll'imp o rto de lle r a te g ià ve r s a te e a g li in ve s tim en ti e f f e ttu a ti s u l fon do , pe r co mp le ss iv i € 5 81 .7 39 ,53 .
A u to riz za ta la ch iam a ta in ca u sa , s i co s titu iv a il CP_2
nterno, instando per il rigetto della domanda , stante la mancanza dei
[...]
re qu is iti so gg e ttiv i rich ie s ti d a ll'a r t. 4 , le tt. c ) L. n . 44 /1 99 9 per la concessione dell'elargizione, in quanto il e r a s ta to r inv ia to a Parte_1
g iud iz io d a l Tribun a le d i Ca ltan is se tta pe r i r e a ti p . e p . d agli a r tt. 4 8 3 e
6 40 b is c .p .
Il Tr ib un a le a d ito , co n se n te nz a n . 5 469 /20 21 :
- dichiarava l'intervenuta risoluzione di diritto del contratto di c o mp rav end ita ex a rt. 14 56 c .c . ;
- c on da nn av a il a lla re s titu z io ne d e l b en e in d ic a to ne l c on tr a tto a Parte_1
fa vo re d i CP_1
- d ic h iarav a tito la re d e l d ir itto d i tr a tten e re le r a te di p r e z zo g ià CP_1
v e rsa te d a l co nv enu to;

- c on da nn av a il a l pa ga m en to de lle sp e se d i lite in f av o re d i Parte_1
c ia sc un a d e lle c on trop a rti .
§ 2 . – Con a tto d i c ita z io ne no tif ica to il 1 8 /1 9 .1 0 .2 021 il h a Parte_1
p rop os to ap pe llo , a ffida to a du e m o tiv i, c h ie de nd o , p re lim in a r me n te , d i sospendere l'efficacia esecutiva o l'esecuzione della sentenza impugnata , ai sensi dell'art. 283 e 351 c.p.c. ; nel merito, ha chiesto di accertare e d ich ia rare il c on tradd itto rio no n in te g ro s tan te la m an c a ta p ar te c ipa z io ne a l pag. 4 di 15 g iud iz io d i Reg ion e IC LIn a - A s se s so ra to A gr ico ltu ra e Fo r e s te (o gg i
A s s e ss o ra to a lle riso rse ag rico le e d a lim en ta r i ) , litisc on so r te n e ce s sa r io e x
a rt. 10 2 c .p .c ., e d i rifo rma r e la se n ten za imp ugn a ta , a cc og lie ndo le c on c lus ion i fo rmu la te in p rimo g r ad o , co me m o d if ic a te n e lla p r ima m e mo ria ex a rt. 1 83 , c om ma 6 , n . 1 ) c .p .c .
§ 3 . – Si s o no co s titu ite le p ar ti a pp e lla te , le qu a li ha nn o con te s ta to la fo nd a te z za de ll'ap pe llo , c on c lu de nd o p e r il su o r ig e tto .
§ 4 . – A lla prim a u d ie nz a so no s ta ta r es p in t e le is tan z e dir e tte a ottenere l'integrazione del contraddittorio nei confronti della Regione
IC LI e la so sp en s ion e d e ll'e ffica c ia e se cu tiv a d e lla s en ten za .
D o po a lc un i rin v ii d i u ff ic io , co n d ec r e to de l 31 .1 .2 025 è s ta ta d is po s ta la d is cu s s io ne o ra le de lla c au sa , a i s e ns i d e ll'a r t. 2 81 -s e x ie s c .p .c .,
c on a s se gn az ion e d i un te rm in e p e r il d ep o s ito d i n o te co nc lu s io na li.
A ll' o d ie rna ud ien za le pa r ti ha nn o p re c isa to le c on c lu s io n i e d is cu s so o ra lme n te la ca us a c om e d a ve r ba le d i ud ien z a . A ll' es ito , la Co r te ha p ron un c ia t o s en ten za , da ndo le ttu r a de l d is po s itiv o e de lla c on c isa e s po s iz ion e d e lle ra g io n i d i fa tto e d i d ir itto d e lla d ec is ion e , e x a r t. 2 8 1 -
s e x ie s c .p .c .
R A G I O NI D E L L A D E C I SI ON E
§ 1 . – Con il p rimo m o tiv o l'a pp e lla n te d ed uc e la o m es s a , ins uf f ic ien te e co n tra dd itto ria m o tiv a z io ne d e lla se n te nz a , n on ch é la v io la z ion e de g li a rtt. 13 2 c .p .c . e 11 8 d isp . a tt. c .p .c . I n pa r tico la re , lam en ta ch e il g iud ice di primo grado avrebbe erroneamente escluso l'operatività del beneficio e x
a rt. 2 0 d e lla L. 4 4 /19 99 p e r g iu s tif ic a re il s u o in ad em p ime n to , n o no s tan te i pag. 5 di 15 p rov ve d im en ti de lla e de lla Pr oc u ra d e lla Re pu bb lic a d i CP_5
Ca lta n is s e tta a ve s se ro s o sp es o i ter m in i d i pa ga m en to , a f f e rm an do ch e :
a ) il b en ef i ci o i n o g g ett o , d i cu i h a fr u it o l a par te acqu i ren t e, n o n att i en e normativamente all'acquisto speculativo di beni immobili e ai mancati p ag am ent i ad essi af f er en ti;

b ) la s e n te nz a d i a sso l u zi o n e d el l a Cor t e d i Ap p ell o II sez. d i Cal t an i sset t a n o n in fi ci a l e com p l essiv e af f er m azi o n i amm i ni st r at i v e d i cu i all a no t a prefettizia n. 50782 del 18.12.2015; peraltro il capo D) dell'imputazione (R .G.
2 2 0 6 /2 0 1 1) è st at o est i nt o p er pr escri zi on e;
q u esti ar go m ent i son o com u nq u e esterni al dato contestato e non eliminano l'intervenuta risoluzione del co n t rat t o;

c) l a so sp en si o n e ex ar t 2 0 L. n . 4 4 / 19 9 9 n o n è no rm at iv am ente esat t am ent e i m p i eg ab il e n ell a fat ti sp eci e per gi u sti f icar e u n m er o i nad em p im en to co n t rat t ual e;

d ) an ch e se l a so sp en si on e f o sse app l i cab i l e, l ' in ad emp i m en to si sar eb b e sen si b i lm en t e e in g iu st if i cabi l m en t e p ro tr at to ol tr e l a d ata di i n t er esse, i n q u an t o l a pr esen t e azio n e g i ud i zi ar i a sor g e a seg ui t o d i att o d i ci tazi o n e notificato il 2.4.2015, successivamente alla scadenza dell'ultimo p r o vv ed im en to d i so sp en si on e ( 1 7 .7 . 2 01 4 );
e) p er al tr o , o gn i p ro v v edi m ent o d i so sp en si o n e ex L. n . 4 4 /19 9 9 è or m ai su p er ato d al la p i ù r ecen te n o t a 00 5 0 78 2 d el 1 8 . 12 . 2 01 5 d ell a P r ef et tu r a di
Cal t an i ssett a.
A sostegno dell'appello deduce che nei tre provvedimenti di sospensione d ei p ag am ent i er a st at o in ser it o espr essam ent e i l d eb it o co n tr atto co n CP_1
pag. 6 di 15 af f er ent e p er al tr o all ' acq u i sto d i u n fo n d o r u sti co p er i ncen ti var e l' at ti v it à
ag r i co l a e i l l av or o , essen d o r im essa t al e v al ut azi on e agl i o r g an i p r ep o st i .
L'interpretazione della legge indicata dal giudice sarebbe insufficiente e presupporrebbe una lettura ambigua dell'oggetto della causa, dovendo invece escludersi l'inadempimento del Diliberto, il quale ha fatto valere un proprio d i ri t t o, r i co n o sciu t o d a pr o vv ed im en ti i n ol tr at i a ch e l i h a sem pr e CP_1
i g n or at i, in v io l azio n e d el pr in ci pi o di b uo n a f ed e .
L'appellante aggiunge, a base della domanda risarcitoria nei confronti d el , che l'erogazione delle elargizioni spettanti, Controparte_2
i l l egi t ti m am en t e n eg at a, g l i avr eb b e p erm esso di con t in u ar e a p ag ar e l e r at e a e ch e l a n ot a pr ef et t i zi a n . 5 0 7 82 / 20 1 5 no n avr eb b e p o t u to esser e CP_1
u t i li zzat a p er ch é ri p or t av a l a di ci tu r a «r i ser v ata am m in i str at iv a » e al l a st essa n o n avr eb b e po t ut o att r ib u ir si ef fi caci a r etr o att i v a, m en tr e i p r ov v ed im en ti d i am m i ssi on e al b en efi ci o ex L. n . 4 4/ 1 9 99 pr esu pp o n ev an o l a p er m an en za d ei r el ati v i r eq ui si ti f in o al 3. 1 . 20 1 4 , ben o lt r e la r i scon tr at a cr i tici t à. In o gn i c a so , il p ro ce d im en to p en a le ne i su o i c on f ro n ti, p e r i re a ti d i c u i ag li a r tt.
4 83 e 6 40 b is c .p ., s i sa reb be co nc lus o c on un a se n te nz a d i a s s o lu z io ne ,
d ive nu ta de fin itiv a a s eg u ito de lla p r on un c ia de lla C or te d i c a ss a z io ne .
Il m o tivo è in fon da to .
§ 1 .1 – Rep u ta la Co rte ch e s ia d e l tu tto c ond iv is ib ile la de c isio ne de l g iud ic e d i prim o g ra do c irc a la s u ss is ten za de i p re su pp o s ti pe r d ich iar a re risolto di diritto il contratto, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1456
c .c ., s ta n te il m a nc a to p ag am en to de lle o tto r a te a nn ua li d i p re z zo s ca du te tra il 3.8.2007 e il 3.8.2014 per un totale di € 289.259,44 (oltre interessi di m o ra) e la d ich iara z io ne d a pa r te d e ll' en te p ro p r ie ta r io d i CP_1
pag. 7 di 15 a vv a lime n to d e lla c lau so la riso lu tiv a e sp r es s a p r ev is ta d a ll'a r t. 5 , c o m ma 3 ,
d e l co n tra tto (le g ittima n te la riso luz ion e n e l ca so d i ma nc a to p ag a me n to d i d ue ra te a nn ua li) c on ten u ta n e ll'a tto in tro du ttivo d e l g iud iz io ( n o tif ic a to in d a ta 1 1 .4 .20 15 ) , do ve nd o e s c lu de r s i la co nf igu r ab ilità d i u n ina d em p im en to in co lp evo le in c ap o a ll'ac qu ir en te , pe r e s se r e s ta to eg li a m me s so a l b en e fic io de lla so s pe ns ion e de i p ag am en ti e x a r t. 2 0 , co mm a 1 , L. n .
4 4 /1 99 9 ( D isp os iz io n i co nc e rn en ti il Fo n d o d i so lida r ie tà pe r le v ittim e d e lle rich ie s te e s to rs ive e de ll' us u ra ) c on p r ov ve d im en ti de l Pr e f e tto e de l
Pro c u ra tore de lla Rep ub b lic a d i C a lta n is s e tta;
n o rm a a ten or e d e lla qu a le ,
n e l te s to ap p lica b ile ne lla s pe c ie r a tio ne te mp o r is, « A f av o re d e i s og ge tti c h e a bb ian o rich ies to o ne l cu i in te re s se s ia s ta ta r ic h ie s ta l ' e la rg iz io n e p rev is ta d ag li a rtic o li 3 , 5 , 6 e 8 , i te rm in i d i s ca de nz a , r ic ade n ti en tro un a nn o da lla da ta de ll ' ev en to le s ivo , d eg li ad e mp ime n ti am m in is tr a tiv i e p e r il p ag a me n to d e i ra te i de i mu tu i b an ca r i e ipo tec a r i, no nc hé d i og n i a ltro a tto a ve n te e ffic ac ia e s ec u tiv a , s on o p ro r og a ti da lle r is pe ttiv e s c ad en ze pe r la d ura ta d i trec en to g io rn i. » .
D a lla le ttu ra de i p rov ve d im en ti in e sa me , e me s s i in d a ta 1 3 .1 0 .2 00 9 ,
2 7 .9 .20 12 e 3 .1 .20 14 (do c . 3 fa sc . p r imo g ra do ) , g li ultim i d ue d e i Parte_1
q ua li s i rife risc ono e sp res s am en te an ch e a l p ag am en to ra tea le d ovu to d a l a in fo rz a d e l c on tr a tto d i co m pr av en d ita pe r c u i è ca u sa Parte_1 CP_1
( in d ic a to n e ll'e len co a lleg a to ) , em e rg e ch e le r a te a ven ti s c ad en za
3 .8 .200 7 , 3 .8 .20 09 , 3 .8 .20 10 , 3 .8 .20 11 e 3 .8 .20 14 no n so no s tat e in te re s sa t e d a ta le s os pe n s io ne , lim ita ta a i s o li p e r io d i c h ia r a me n te ind iv id ua ti n e i p rov ve d im en ti in b a se a lla p re v is io ne d i le gg e e ch e n on s on o s ta ti pag. 8 di 15 p ro ro ga ti , s tan te il lo ro c a ra tte re ec c ez ion a le . D i ta lc hé , a l m om en to dell'introduzione del giudizio (11.4.2015), nel quale ha r ib ad ito la CP_1
v o lo n tà d i a vv a lers i d e lla c lau s o la r is o lu tiva e s p re s sa , g ià m an if e s ta ta co n la le tte ra a .r. ric ev u ta da ll'ap pe llan te il 2 .7 .2 014 , s i e ra v e r if ic a to l'inadempimento imputabile a titolo di colpa al , cui il c o n t ra tto Parte_1
c o lleg av a l'a u to ma tic a ris o lu z io ne de l co n tra tto ( m o ro s ità r ela tiv a a du e ra te d i p re z zo ), c he p res c in de d a ll'a c ce r tam en to de lla s ua g ra v ità ex a r t.
1 45 5 c .c ., pe r av ere le s te ss e p a r ti g ià ef f e ttu a to un a s im ile va lu taz ion e in s e de ne go z ia le ( v . d a u ltimo , C as s . or d . 3 .9 .2 02 1 n . 2 387 9; C a s s . o r d .
5 .7 .201 8 n . 1 760 3 ) .
A lla s treg ua d i ta li co ns ide r az ion i è d a e s c lu de r e c he CP_1
nell'avvalersi del diritto potestativo di sciogliersi dal contratto, abbia v io la to i do ve ri d i bu on a fe de e a bu s a to d e l s uo d ir itto ( v . s u lla ne ce s s ità d i ta le a cc e rtam en to ne lle ipo te s i d i op e ra tiv ità d e lla c la us o la e x a r t. 1 45 6
c .c ., Ca s s . o rd . 2 8 .8 .20 24 n . 23 287 ; C a s s . or d . 23 .3 .2 023 n . 82 82 ) , a nu lla v a len do le ge ne rich e deduzioni so lle va te d a ll'a pp e lla n te in o rd in e a lla p a rtico lare s itu az ion e p e rson a le in cu i a ll'e po ca eg li s i tro va va , p e r e s se r e v ittim a d i g rav i re a ti, in q ua n to ta le s itu az ion e non g ius tif ic ava , p e r qu an to s o p ra d e tto , la s os pe n s ion e in d is tin ta e illim ita ta de lle o bb liga z io n i p e cun ia rie p re v is te d a l co n tra tto , te nu to co n to an ch e d e lla n a tu ra p ub b lic is tica d i Is m ea e de l le f in a lità pub b lic is tich e d a lla s tes s a p e rse gu it e , d e lle q ua li s i d à a tto ne lle p r em e ss e d e l co n tra tto de l 3 .8 .20 04 e c h e s on o a lla ba s e d e ll'in te ra d is c ip lin a n eg oz ia le .
pag. 9 di 15 Ne consegue che, dichiarata l'intervenuta risoluzione di diritto del c on tra tto n e lla rico rren za de i p re su pp o s ti d i leg ge , il g iud ic e d i p r imo g rad o h a leg ittim am e n te co nd an na to il a lla r e s titu z ion e de l f on do Parte_1
in fav ore d i e h a d ic h ia r a to il d ir itto d i q ue s t'u ltim o a tr a tten e re le CP_1
tre ra te v e rsa te , a tito lo ind en n iz zo pe r qu a n to d ovu to p er so rte ca p ita le e in te res s i , co m e c on se n tito d a ll'a r t. 5 .3 , no n em e rg en do da g li a tti e le me n ti p e r d is po rn e d'u ffic io la ridu z io ne , a no r ma de ll' a r t. 152 6 , co mm a 2 , c .c .
D e l tu tto es tran e i a l rapp o r to tra i co n tr a en ti d e lla co m pr av end ita c on p a tto d i ris erva to do m in io son o le v ice nd e r e la tive a lla c onc e s s io ne de i b en e fic i d i c u i a lla L. n . 4 4 /19 99 e a l p ro ce d im en to pe n a le su b ito d a ll'app e llan te .
§ 1 .2 – Con rife rime n to a i r a pp o r ti tr a il e il Parte_1 CP_2
nterno e alla domanda di risarcimento del danno avanzata dal primo
[...]
c on tro il se co nd o , s i rilev a c he de l tu tto ind im os tr a to è r im as to l ' as s un to s e co nd o cu i la m an c a ta c on ce s s io ne d e lla e la rg iz ion e d e i b ene f ic i e x L. n .
4 4 /1 99 9 s ia ille g ittim a e ab b ia de te r m in a to il m an ca to pa ga men to de lle ra te d ov u te a co s titu en do la c au sa d e ll' a cc e r ta ta r iso luz ion e d i d ir itto CP_1
d e llo s te ss o .
E in ve ro , d a un la to , s i o s se r va co me il non ab b ia pro va to la Parte_1
s u s s is te nz a d i tu tte le c ond iz ion i cu i la L. n . 4 4 /19 99 s u bo rd ina il ric on o sc ime n to de ll 'e ro ga z io ne de lle e la rg iz io n i (a r tt. 1 , 3 e 10 ) , a tito lo d i ris to ro d e l da nn o p a trimon ia le su b ito in co ns eg ue nz a d e g li e v en ti le s iv i in d ica ti, in qu an to s i è lim ita to a c on te s ta r e la m an ca nz a d e i r eq u is iti soggettivi di cui all'art. 4, lett. c ), L. n. 44/1999 , affermata dal CP_2
pag. 10 di 15 a pp e lla to e fo nd a ta s ug li a c ce r tam en ti c o mp iu ti da g li o rg an i c o m pe ten ti,
c o mp en d ia ti n e lla n o ta d e lla Pr e fe ttu ra d i C a ltan is s e tta n. 5 0 78 2 de l
1 8 .1 2 .2 01 5 (s icu ram en te u tilizz ab ile p o ic hé p r od o tta n e l r is pe tto d e i termini di cui all'art. 183, comma 6, c.p.c. , in assenza di specifici divieti ),
n on su pe ra ti d a lla s e mp lice p ron un c ia de lla se n te nz a d e lla Co rte d i app e llo d i Ca ltan is s e tta n . 37 6 /2 02 0 (p r odo tta co n la co mp a rs a co nc lu s io na le d i p rimo g rado ), c he lo h a as s o lto da a lcu n i d e i re a ti co n te s ta ti , f e rm a re s tan do la d ich ia ra z io ne d i n on d ov e rs i p r oc ed e re p e r il d elitto p . e p .
dall'art. 640 bis c.p. per essersi lo stesso estinto per prescrizione.
Dall'altro, difettano , in ogni caso, i presupposti per affermare che il m a nc a to p ag am en to de lle ra te d i p r ez zo in so lu te (pari quanto meno a cinque,
dell'importo di € 37.282,43 ciascuna ) cui è conseguita la risoluzione di diritto del contratto, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1456 c.c. , sia s ta ta ca us a ta d a lla m an ca ta er og az ion e de i be ne f ic i e x L. n . 4 4 /1 99 9 , in d ife tto d i e le me n ti ch e c on s en tan o d i q ua n tif ic a re , a nc he s o lo in v ia sommaria, l'indennizzo cui egli avrebbe avuto diritto.
§ 2 . – Co n i l secon d o mo t iv o (r ub ri cat o « In g i u st if i cato arr i cch im en t o e i n t egr azio n e d el co n tr add i tt o ri o – Er r at a r i co st r uzi o n e d ei f at ti d i cau sa ed o m essa v al ut azi o ne d ei do cu m en t i p r ob at or i - O m essa, i nsu f fi ci ent e e co n t rad d it t or i a m o ti v azio n e» ) l'ap pe lla n te s i du o le d e l l' o me s sa in te g ra z io ne d e l con trad d itto rio n e i c on fro n ti d e lla Re g ion e IC LI , n ono s tan te e s sa a s s um a la v e s te d i litis con s o r te n ec e s sa r io ex ar t. 10 2 c .p .c ., a ve ndo g li e rog a to , a se gu ito d i un b an do pu bb lico , un f in an z iam en to c he è s ta to p o i u tiliz za to p e r p ag are p a rte de l p re zz o e d è s ta to o gg e tto d i un a tto pag. 11 di 15 in te gra tiv o c on d e l 7 .6 .20 04 , ne l q ua le s on o s ta te s tab ilite le CP_1
m o da lità d e lla c om p ra ve nd ita .
Erra to s a rebb e a nc he il rag io na m en to co m p iu to da l p r im o g iud ic e pe r n eg a re il ric on os c ime n to d e lle m ig lio r ie ap po r ta te , n e l r if e r irs i a ll' ar t. 5 ,
c o mm a 4 , d e l c on tra tto , ch e rich ied e la r ed az ion e d i u n ve r ba le d ov e f a r v a lere le risp e ttiv e ra g io n i d i c re d ito e d eb ito in fa se d i r ilasc io . C iò n on te rreb be con to d e l fa tto c h e il a v re bb e p ro vv ed u to a e f f e ttu a re le Parte_1
o pe re d i m ig lio ram en to fond ia r io c on l' a u to r izz a z ion e d i del CP_1
5 .12 .20 05 p ro t. 92 14 , ne ll'am b ito d i un p r og e tto p r es en ta to a lla Re g io ne
IC LI n a a i se ns i d e lla Mis u r a 4 .0 6 d e l P.O .R . IC LI 2 0 00 -2 00 6 ,
c on s is ten ti n e lla ris tru ttu ra z io ne e ad eg ua me n to de l c en tr o a z ie nd a le e nell'acquisto di mezzi agricoli, per un importo di € 391.576,87 ; opere c o llau da te d a lla Re g io ne e q u in d i in co n tro ve r tib ili .
Il m o tivo no n m e rita a cc og lim en to .
§ 2 .1 – Co m e g ià ev ide nz ia to n e ll'o r d in an za in da ta 10 .2 .20 22 n on s u s s is ton o n e lla sp ec ie i p re su pp os ti pe r in teg r a re il c on tr add itto r io e x a r t.
1 02 c .p .c . ne i co n fron ti de lla R eg ion e IC LI ( ra pp o r to p lu r is ogg e ttivo u n ic o o pp u re ad e mp ime n to d i u na p re s taz ion e in s c ind ib ile in c id en te su un a s itu az ion e p u re ins c in d ib ile c o mun e a p iù so gg e tti – v . d a u ltim o , Ca s s .
o rd . 18 .11 .20 22 n . 3 40 76 ), ten u to c on to c he il s ud de tto e n te n on ha s tip u la to il c on tra tto d i c o mp ra ve nd ita , in te rc or s o so lta n to tr a il proprietario e l'acquirente , ma si è limitato a riconoscere a CP_1 Parte_1
quest'ultimo un finanziamento a fondo perduto (40% del prezzo di a c qu is to ) e il 100 % de lle sp es e leg a li , am m in is tr a tiv e e te c n ich e pe r la pag. 12 di 15 conclusione del contratto, nell'ambito de l regime di aiuto relativ o al settore d e l riord in o fo nd ia rio .
Si a g g iu ng a ch e , co me rico no s c iu to f in da l p r imo g ra do da da lla CP_1
risoluzione del contratto discende l'obbligo di quest'ultimo di restituire d ire ttam en te a lla R e g io ne IC LI le s om m e da qu e s ta v er s a te a tito lo d i p rez zo , c o s ì e sc lud en do s i qu a ls ia s i a vv an tagg ia me n to d e ll'e n te p r o p r ie ta r io in d ann o d i a ltri so gg e tti .
§ 2 .2 – Con rigu ardo a l m an ca to r ic on os c ime n to d e lle mig lio r ie ,
quantificate in € 391.847,29 , si osserva come l'art. 5, comma 4, disponga c h e , in c a so d i ris o lu z io ne , in s ed e d i r ilas c io , s ia r ed a tto un v e rb a le d i c on s is ten za de l fond o n e l con tr ad d itto r io d e lle pa r ti , do ve s i a c ce r tan o le ris p e ttiv e rag ion i d i c red ito e d eb ito de lle pa r ti c on tr ae n ti e il v a lo r e de lle e v en tua li m ig lio rie ap po rta te a l f on do do po la s tipu la de l c on tr a tto , d a d e term ina rs i ne lla so m ma m ino r e tra lo sp e so e il m ig lio r a to , e s c lu so il rim bo rs o d e l le qu o te d e lle m ig lio r ie e de lle op er e e ff e ttu a te c on il fin an z iam en to d i I sm e a o d i a ltr i en ti pub b lic i, no nc h é g li inv e s time n ti d i m ig lio ra me n ti fon d ia ri e ffe ttu a ti in ma n ie r a d iff o rm e r is pe tto a q ua n to s ta b ilito d a lla p ro ce du ra p re v is ta da l s uc ce s s iv o ar tic o lo 7 , c om m a 2 .
N e lla sp e c ie , la Co rte co nd iv id e la s ta tu iz ion e d i r ige tto d e lla d o ma nd a , riprop os ta in m odo d e l tu tto g en e r ic o in s ed e d i a p pe llo , in q ua n to il ha p rov a to s o lta n to l' av ve nu ta au tor iz za z ion e da pa r te d i Parte_1
e d e lla R e g io ne IC LI ( v . do c . de po s ita ti c on la m em o r ia e x a r t. 18 3 , CP_1
comma 6, n. 2 c.p.c.), ma non anche l'effettiva realizzazione dei lavori in q ue s tion e e l'im p ie go in v ia e s c lu s iv a d i r is o rs e e co no m ic h e p ro p r ie ,
pag. 13 di 15 n e ce s sa ri a l fine d i p rov are il d ir itto a ll' in de nn izz o sp e ttan te e q u an tif ica r e la s om m a m ino re tra lo sp e so e il m ig lio r a to su lla q ua le p a ra m e tra r e ta le in de nn iz zo .
§ 3 . – In de fin itiv a , l'a pp e llo va r e sp in to .
Le s p es e d e l p re se n te g r ado d evo no e s se r e p os te a c a r ico dell'appellante , in applicazione del principio della soccombenza, e si liq u id an o , a pp lica nd o i p a ra m e tr i d i cu i a l D .M. n . 55 /20 14 (mo d if ic a to , da u ltim o , d a l D .M. n . 1 47 /2 02 2 ), v a lo r i m ed i de llo sc ag lion e d i r if e r im en to d a
€ 520.000,01 a € 1.000.000,00, in complessivi € 26.155,00 (€ 5.706,00 per fa s e d i s tu d io;
€ 3 .3 18 ,00 p e r f a se in trod u ttiv a;
€ 7 .6 44 ,00 p e r f a se d i tra tta z io ne /is tru tto ria;
€ 9 .4 87 ,00 pe r fa s e de c is io na le ) pe r c ia s cu na de lle parti appellate.
I l rig e tto d e ll'a pp e llo co s titu isc e il pr e su pp os to , d e l qu a le s i d à a tto c on la p res en te se n te nz a , p e r il pa ga m en to a c a r ico d e ll'a ppe lla n te d i un u lte rio re imp orto a tito lo d i co n tr ib u to un if ica to p a r i a qu e llo do vu to p e r l'impugnazione, ai sensi dell'art. 13, comma 1-q ua ter, D .P.R . n . 1 15 /200 2 ,
n e l te s to in trod o tto da ll'a rt. 1 , c om m a 1 7 , L. n . 2 28 /20 12 .


P.Q .M.


la Co rte , d e fin itiv am en te p ro nu nc ian do su ll'a pp e llo pr op o s to co n tro la s e n te nz a de l Trib un a le d i Rom a n . 54 69 /2 02 1 pub b lica ta il 30 .3 .20 21 , o gn i c on tra ria is tan z a , d ed uz ion e e d e c ce z io ne d isa tte sa , co s ì p rov ve d e :
1. – rigetta l'appello;
2 . – co nd an na a r ifo nd e re le sp e se d i lite , in fa vo r e d i Parte_1
Controparte_6
pag. 14 di 15 dell'interno, che liquida, per ciascuno di essi, in € 26.155,00 per compensi,
o ltre a l rim bo rso s pe s e fo rfe tta r ie , I v a e C pa , s e sp e tta n ti;

3 . – dà a tto d e lla s us s is ten za d e i p r es up po s ti p er il v e r sa m en to , d a p ar te dell'appellante , dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per l'impugnazione, ai sensi dell'art. 13, comma 1 -q ua te r,
D .P.R. n . 1 1 5 /2 002 .
C o s ì de c iso in Ro m a in da ta 2 2 .5 .20 25
Il Co n s ig lie re e s t. I l Pr e s id ente
- Ma tild e Ca rp in e lla - - G iu s e ppe Sta g lian ò -
pag. 15 di 15