REPUBBLICA ITALIANA
In Nome Del Popolo Italiano
CORTE DI APPELLO DI NAPOLI
La Corte di Appello di Napoli, sezione controversie di Lavoro e di Previdenza ed Assistenza, nelle persone dei magistrati: dott. Gennaro Iacone Presidente dott. Carmen Lombardi Consigliere dott. Milena Cortigiano Consigliere relatore all'udienza del giorno 29/04/2025 riunita in camera di consiglio nel procedimento iscritto al n. 3214/2023 r.g.
TRA
Parte_1
Appellante
E
e in qualità di eredi di Controparte_1 Controparte_2 Controparte_3
Persona_1
Appellati ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA
La Corte così decide: in parziale accoglimento dell'appello, in parziale riforma della sentenza impugnata, ridetermina l'importo riconosciuto a titolo di risarcimento del danno biologico nel minor importo di euro
39.363,00, oltre interessi legali sulla somma di anno in anno rivalutata dalla data di manifestazione della malattia (dicembre 2013) all'effettivo soddisfo;
rigetta nel resto l'appello; compensa per un mezzo le spese di lite del presente grado e condanna parte appellante al pagamento, in favore dell'appellato della residua parte, che liquida in euro 2.550,00, oltre
IVA, CPA e spese generali come per legge, con attribuzione.
Napoli, 29/04/2025 Il Presidente