REPUBBLICA ITALIANA
In nome del Popolo Italiano
CORTE DI APPELLO DI CATANZARO
Sezione Lavoro
La Corte, riunita in camera di consiglio, così composta: dott. Emilio Sirianni Presidente dott. ssa Barbara Fatale Consigliere dott. ssa Giuseppina Bonofiglio Consigliere relatore ha emesso all'udienza del 13.5.2023 il seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA nella causa in grado di appello iscritta al numero 1078 del Ruolo generale affari contenzioni dell'anno 2023, vertente
TRA
con l'avv.to PITARO GIUSEPPE Parte_1 Parte_2
appellante
E
con l'avv.to BATTISTA VALERIA CP_1
Appellato- appellante incidentale
La Corte, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da Parte_1
E , con ricorso depositato il 10.11.2023, nonché sull'appello Parte_2
incidentale proposto da con memoria depositata il 2.5.2025, avverso CP_1
la sentenza del Tribunale di Crotone, giudice del lavoro, n. 431/2023, così provvede:

1. rigetta l'appello principale;

2. accoglie l'appello incidentale e per l'effetto, in riforma parziale della sentenza gravata, condanna le appellanti alla rifusione in favore dell' delle CP_1 spese del primo grado di giudizio, liquidate in € 2695,00, oltre accessori come per legge;

3. condanna le appellanti alla rifusione, in favore dell' delle spese CP_1 del secondo grado di giudizio, liquidate in € 2906,00, oltre accessori come per legge;

4. dà atto che, per effetto della odierna decisione, sussistono i presupposti di cui all'art. 13, c. 1 – quater, d.P.R. 115/2002, per il versamento a carico delle appellanti principali dell'ulteriore contributo unificato di cui all'art. 13, c. 1 – bis, d.P.R. 115/2002, salva esenzione se dovuta.
Così deciso in Catanzaro, nella camera di consiglio della Corte di appello, sezione lavoro, il 13.5.2025
Il Presidente
dott. Emilio Sirianni
Pag. 2 di 2