CA
Sentenza 22 gennaio 2025
Sentenza 22 gennaio 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello Caltanissetta, sentenza 22/01/2025, n. 10 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello Caltanissetta |
| Numero : | 10 |
| Data del deposito : | 22 gennaio 2025 |
Testo completo
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA Sezione Lavoro Composta dai sigg. Magistrati: Dott. Giuseppe Melisenda Giambertoni – Presidente Dott. Roberto Rezzonico – Consigliere rel. Dott. Marco Sabella – Consigliere Ha pronunciato il seguente D I S P O S I T I V O nella causa civile di secondo grado iscritta al n. 170 del ruolo generale per gli affari di Lavoro dell'anno 2023 vertente tra
Parte_1
In persona del pro tempore per la Sicilia elettivamente domiciliato Parte_2 presso la sede dell'Avvocatura distrettuale INAIL, in Caltanissetta, Via Rosso di San Secondo n. 47, con l'Avv. Giovanni Consolo che lo rappresenta e difende in virtù di procura generale alle liti in Notar di Palermo del 19 gennaio 2023 Persona_1
A P P E L L A N T E – APPELLATO INCIDENTALE
E
Controparte_1 elettivamente domiciliato in Caltanissetta, Viale Trieste n. 294/a, , presso lo studio dell'Avv. Francesco Costa che lo rappresenta e difende per procura allegata al ricorso introduttivo del primo grado di giudizio. A P P E L L A T O – APPELLANTE INCIDENTALE
OGGETTO: Infortunio sul lavoro
*************
P.Q.M.
La Corte d'Appello, definitivamente pronunciando, disattesa ogni altra domanda, eccezione o difesa In riforma della sentenza n. 248/2023 del 20 luglio 2023 del Tribunale di Caltanissetta, in funzione di giudice del lavoro
D I C H I A R A
ha diritto a rendita vitalizia da infortunio sul lavoro Parte_3 commisurata su un grado di invalidità permanente pari al 20% con decorrenza dal 1° gennaio 2021 al 30 aprile 2022
D I C H I A R A Che ha diritto ad indennizzo da infortunio sul lavoro commisurato Controparte_1 su un grado di invalidità permanente pari al 10% con decorrenza dal 1° maggio 2022
C O N D A N N A L' a corrispondere a le prestazioni di cui ai capi che precedono, Pt_1 Controparte_1 oltre gli interessi legali decorrenti dalla data di maturazione di ciascuna mensilità di rendita e dal 1° maggio 2022 per l'indennizzo
C O N D A N N A L' a rifondere a il 50% delle spese dei due gradi di giudizio che Pt_1 Controparte_1 liquida, per l'intero, in complessivi € 9.000,00, di cui € 4.000, per il primo grado ed € 5.000,00 per il secondo, oltre rimborso spese forfettarie, IVA e CPA come per legge.
P O N E Definitivamente a carico dell' le spese di CTU come liquidate con separato decreto Pt_1
Caltanissetta, 22 gennaio 2025
Il Presidente
Giuseppe Melisenda Giambertoni
Pag. 2 di 2
LA CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA Sezione Lavoro Composta dai sigg. Magistrati: Dott. Giuseppe Melisenda Giambertoni – Presidente Dott. Roberto Rezzonico – Consigliere rel. Dott. Marco Sabella – Consigliere Ha pronunciato il seguente D I S P O S I T I V O nella causa civile di secondo grado iscritta al n. 170 del ruolo generale per gli affari di Lavoro dell'anno 2023 vertente tra
Parte_1
In persona del pro tempore per la Sicilia elettivamente domiciliato Parte_2 presso la sede dell'Avvocatura distrettuale INAIL, in Caltanissetta, Via Rosso di San Secondo n. 47, con l'Avv. Giovanni Consolo che lo rappresenta e difende in virtù di procura generale alle liti in Notar di Palermo del 19 gennaio 2023 Persona_1
A P P E L L A N T E – APPELLATO INCIDENTALE
E
Controparte_1 elettivamente domiciliato in Caltanissetta, Viale Trieste n. 294/a, , presso lo studio dell'Avv. Francesco Costa che lo rappresenta e difende per procura allegata al ricorso introduttivo del primo grado di giudizio. A P P E L L A T O – APPELLANTE INCIDENTALE
OGGETTO: Infortunio sul lavoro
*************
P.Q.M.
La Corte d'Appello, definitivamente pronunciando, disattesa ogni altra domanda, eccezione o difesa In riforma della sentenza n. 248/2023 del 20 luglio 2023 del Tribunale di Caltanissetta, in funzione di giudice del lavoro
D I C H I A R A
ha diritto a rendita vitalizia da infortunio sul lavoro Parte_3 commisurata su un grado di invalidità permanente pari al 20% con decorrenza dal 1° gennaio 2021 al 30 aprile 2022
D I C H I A R A Che ha diritto ad indennizzo da infortunio sul lavoro commisurato Controparte_1 su un grado di invalidità permanente pari al 10% con decorrenza dal 1° maggio 2022
C O N D A N N A L' a corrispondere a le prestazioni di cui ai capi che precedono, Pt_1 Controparte_1 oltre gli interessi legali decorrenti dalla data di maturazione di ciascuna mensilità di rendita e dal 1° maggio 2022 per l'indennizzo
C O N D A N N A L' a rifondere a il 50% delle spese dei due gradi di giudizio che Pt_1 Controparte_1 liquida, per l'intero, in complessivi € 9.000,00, di cui € 4.000, per il primo grado ed € 5.000,00 per il secondo, oltre rimborso spese forfettarie, IVA e CPA come per legge.
P O N E Definitivamente a carico dell' le spese di CTU come liquidate con separato decreto Pt_1
Caltanissetta, 22 gennaio 2025
Il Presidente
Giuseppe Melisenda Giambertoni
Pag. 2 di 2