n. 1017/2024 RG
REPUBBLICA ITALIANA
In Nome del Popolo Italiano
CORTE D'APPELLO DI FIRENZE
Sezione Prima Civile
Riunita in camera di consiglio e così composta:
dott. Daniela Lococo Presidente
dott. Leonardo Scionti Consigliere
dott. Chiara Ermini Consigliere relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa n. 1017/2024 RG vertente tra:
rappresentato e difeso dall'avv. Guglielmo Virgone e Parte_1
dall'avv. Nicola Colombini del foro di Pisa;
APPELLANTE
e rappresentato e difeso dall'avv. Domenico Ferrara del foro di CP_1
Pisa; APPELLATO
e e APPELLATE CONTUMACI CP_2 Controparte_3
Rimessa dalla Consigliera Istruttrice alla decisione del Collegio all'udienza del
19.6.2025, sostituita da note scritte ex art. 127 ter cod. proc. civ.;
Rilevato che il Tribunale di Pisa, con sentenza n. 393/2024, pubblicata il 18.3.2024,
accoglieva la domanda proposta da nei confronti di , CP_1 Parte_1
e , eredi di e così statuiva: CP_2 Controparte_3 Persona_1
1

<condanna e in solido tra loro, al Parte_1 CP_2 Controparte_3
pagamento in favore di della somma di euro 8.109.20, oltre interessi legali CP_1
dalla domanda al saldo;
condanna di e , Parte_1 CP_2 Controparte_3
in solido tra loro, alla rifusione, in favore di delle spese di lite che liquida CP_1
in euro 4.237,00 per compensi ex DM 147/2022, euro 312 per spese documentate, oltre
rimborso forfettario 15%, cap e iva>>;
Rilevato che ha proposto appello al fine di sentir dichiarare Parte_1
che, in riforma della sentenza impugnata: <il sig. nulla deve al Sig. Parte_1
Con condanna dell'appellato al pagamento delle spese del giudizio di CP_1
primo e secondo grado>>;
Rilevato che si è costituito in giudizio per chiedere il rigetto CP_1
dell'appello, col favore delle spese;

Dato atto che all'udienza del 15.5.2025 le parti hanno manifestato la volontà di transigere la lite;

Rilevato che alla successiva udienza del 6.6.2025, sostituita da note scritte,
l'appellante ha depositato una dichiarazione di rinuncia all'appello a spese compensate sottoscritta dai suoi difensori, muniti dei relativi poteri come da mandato in atti, e corredata da una dichiarazione scritta dallo stesso appellante personalmente;

Rilevato che la parte appellata costituita, , con le note CP_1
depositate per la medesima udienza del 6.6.2025, ha dichiarato di accettare la rinuncia e che: <nulla eccepisce in merito alla richiesta di controparte di compensazione
delle spese di secondo grado>>;
Sentita la Consigliera istruttrice, verificata la ritualità della dichiarazione di rinuncia e di accettazione e ritenuto che vada dichiarata, ai sensi dell'art. 306
cod. proc. civ., l'estinzione del processo di appello con compensazione delle spese del grado;

2

Ritenuto che

nulla vi sia da provvedere sulle spese quanto a CP_3
e , attesa la mancata costituzione delle predette parti
[...] CP_2
appellate delle quali non è neppure necessaria l'accettazione della rinuncia;

PQM

1) Dichiara l'estinzione del presente processo di appello;

2) Compensa le spese del grado.
Si comunichi.
Firenze 20.6.2025.
La Cons. est.
Chiara Ermini
Il Presidente
Daniela Lococo

Nota: La divulgazione del presente provvedimento, al di fuori dell'ambito strettamente processuale, è condizionata all'eliminazione di tutti i dati sensibili in esso contenuti ai sensi della normativa sulla privacy ex D. Lgs 30 giugno 2003
n. 196 e successive modificazioni e integrazioni
3