REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI sezione controversie di lavoro e di previdenza ed assistenza composta dai magistrati: dott. Antonietta Savino Presidente rel. dott. Daniele Colucci Consigliere dott. Gabriella Gentile Consigliere riunita in camera di consiglio ha pronunciato in grado di appello all'udienza del 21 marzo 2025 la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n.400 del Ruolo Generale del lavoro dell'anno 2024
TRA
rappresentata e difesa dall'avv. Di Gennaro Parte_1 Concetta, con la quale è elettivamente domiciliata in Napoli, via Suarez n.16
APPELLANTE
E
- in persona Controparte_1 del Presidente legale rappresentante pro tempore- rappresentato e difeso dagli avv. Ida Verrengia, Itala De Benedictis, Luca Cuzzupoli, Davide Catalano e Nicola Fumo, con i quali elettivamente domicilia in Napoli, via De Gasperi n.55
APPELLATO
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con ricorso depositato il 22/2/2024 la ricorrente in epigrafe ha proposto appello parziale avverso la sentenza n.2470/23, resa dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in funzione di giudice del lavoro, con la quale era stata dichiarata la cessazione della materia del contendere sulla domanda volta ad ottenere il pagamento dell'indennità di accompagnamento, in seguito ad accertamento positivo del requisito sanitario in sede di ATP, ed erano state compensate le spese di lite tra le parti.
Parte appellante ha sostenuto l'erroneità della decisione nella parte relativa alle spese di giudizio per violazione degli artt. 91 e 92 c.p.c., stante la soccombenza virtuale dell' che aveva CP_1

pagato la prestazione oltre i 120 giorni previsti dalla legge, a nulla rilevando che il modello AP70 non era stato inviato tramite il portale dell'Istituto, atteso che tale modalità telematica non era prevista per l'inoltro del modello suddetto.
Ha chiesto pertanto, in parziale riforma dell'impugnata sentenza, la condanna dell' al pagamento delle spese di primo grado. CP_1
L' si è costituito in giudizio sostenendo l'infondatezza del CP_1 gravame per le ragioni indicate in memoria.
All'odierna udienza la Corte ha deciso come da dispositivo in atti.
MOTIVI DELLA DECISIONE
L'appello proposto va rigettato in quanto infondato.
L'appellante si duole della disposta compensazione delle spese di lite del primo grado, sostenendo la violazione dell'art. 92 cod. proc. civ. nel testo vigente ratione temporis.
Si osserva che alla sentenza qui impugnata si applica il testo dell'art. 92 cod. proc. civ., nella versione modificata dall'art. 13, comma 1, del decreto-legge 12 settembre 2014, n.132 (Misure urgenti di degiurisdizionalizzazione ed altri interventi per la definizione dell'arretrato in materia di processo civile), convertito, con modificazioni, nella legge 10 novembre 2014, n. 162.
In base alla citata norma “Se vi è soccombenza reciproca ovvero nel caso di assoluta novità della questione trattata o mutamento della giurisprudenza rispetto alle questioni dirimenti, il giudice può compensare le spese tra le parti, parzialmente o per intero.
La Corte Costituzionale, con sentenza 19 aprile 2018, n.77 ha, però, dichiarato l'illegittimità costituzionale del presente comma «nella parte in cui non prevede che il giudice possa compensare le spese tra le parti, parzialmente o per intero, anche qualora sussistano altre analoghe gravi ed eccezionali ragioni».
Orbene, nella fattispecie al vaglio il Giudice di prime cure ha specificamente motivato sulla compensazione, sottolineando che la trasmissione dell'AP70 non era avvenuta tramite portale, come previsto dall'art. 38, comma 5, del d.l. n.78 del 2010 e dalle circolari . CP_1
A fronte di ciò parte appellante sostiene che tale modalità telematica non era prevista per l'invio del modello AP70 che, ex art. 445 c.p.c., andava notificato all' ma solo per le istanze CP_1 avanzate in via amministrativa, non considerando che, con l'invio in questione, si chiede in via amministrativa la liquidazione della prestazione.
Orbene, come osservato dalla Suprema Corte nella sentenza 2021/22089, “in sede di accertamento tecnico preventivo ex art. 445 bis c.p.c., la decorrenza del termine di 120 giorni posto dal comma 5, seconda parte, per il pagamento della prestazione all'esito dell'omologa del requisito sanitario, postula l'esigibile collaborazione dell'assistito, mediante il sollecito inoltro all'ente previdenziale, nelle forme da quest'ultimo previste, delle informazioni aggiornate concernenti gli altri requisiti del diritto alla prestazione richiesta, sicché, prima del compimento degli adempimenti incombenti sull'assistito, va esclusa la responsabilità dell' per l'eventuale ritardo nell'erogazione della CP_1 prestazione”.
Va, quindi, confermato il capo della sentenza oggetto di impugnazione in questa sede, condividendosi, sul punto, la motivazione del primo giudice, tanto più che la liquidazione è avvenuta a distanza di pochi mesi dalla scadenza del termine di legge.
Considerato il limitato oggetto del gravame e le ragioni della decisione, anche le spese del presente grado di giudizio si compensano.
Va precisato, infine, che ricorrono, stante il rigetto dell'appello, le condizioni processuali per il pagamento dell'ulteriore contributo unificato previsto dall'art.13, comma 1 bis, del d.p.r. n.115/2002, se dovuto il contributo.

P.Q.M.

La Corte così provvede:
Rigetta l'appello.
Compensa le spese del grado.
Dà atto che ricorrono le condizioni processuali, ai sensi dell'art.1, comma 17, l. n. 228/2012 che ha introdotto il comma 1-quater all'art.13 DPR 115/2002, per il pagamento dell'ulteriore contributo unificato previsto dall'art.13 comma 1 bis, DPR n.115/2002, se dovuto il contributo.
Napoli 21.3.2025
Il Presidente est.