N. R.G. 2245/2022
CORTE D'APPELLO DI FIRENZE
PRIMA SEZIONE CIVILE
REPUBBLICA ITALIANA
NEL NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello nelle persone di:
Dott.ssa Isabella Mariani Presidente
Dott.ssa Alessandra Guerrieri Consigliere relatore
Dott.ssa Laura D'Amelio Consigliere
ha emesso la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. r.g. 2245/2022, promossa da
, e Parte_1 Parte_2 Parte_3 Parte_4
(assistititi dall'Avv. SIMONE PETRINI e dall'Avv. MATTEO SPATOCCO)
[...]
APPELLANTI contro
(assistita dall'Avv. GIANNI CENNI) CP_1
(assistito dall'Avv. FEDERICA PACI e dall'Avv. CLAUDIA Controparte_2
GALIGANI)
APPELLATI
Sulle seguenti conclusioni delle parti:
Parte appellante e parte appellata chiedono che sia dichiarata la cessata materia del contendere all'esito della rinuncia all'appello e della relativa accettazione nonché dell'accordo per la compensazione delle spese di lite di entrambi i gradi del giudizio intercorsi tra le parti CONCISA ESPOSIZIONE DEI MOTIVI DI FATTO
E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con sentenza n. 906/2022, il Tribunale di PISTOIA respingeva la domanda di indennità ex art. 44 d.lgs. 327/2001 avanzata da , Parte_2 Parte_1 [...]
e nei confronti di e Pt_3 Parte_4 Controparte_1 CP_2
, condannando gli attori al pagamento delle spese di lite in favore delle parti convenute,
[...]
liquidate in € 25.133,81 oltre accessori in favore di e in € 19.333,70 oltre Controparte_1
accessori in favore del . Controparte_2
, e Parte_2 Parte_1 Parte_3 Parte_4
roponevano appello avverso detta sentenza chiedendone la riforma e – medio
[...]
tempore – la sua sospensione.
Si costituivano le parti appellate chiedendo la reiezione della sospensiva e del merito dell'impugnazione.
Con ordinanza del 21.2.2023 la Corte accoglieva, parzialmente, l'istanza di inibitoria.
All'udienza del 17.12.2024 la Corte formulava alle parti proposta transattiva (rinuncia all'appello e compensazione delle spese di lite di entrambi i gradi del giudizio).
La parte appellante dichiarava di aderire alla proposta conciliativa e notificava alle altre parti rinuncia agli atti del giudizio di appello.
Sia che il hanno accettato la rinuncia agli atti del giudizio Controparte_1 Controparte_2
di appello notificata dagli appellanti, dichiarando di aderire alla proposta conciliativa di compensazione delle spese di entrambi i gradi del giudizio.
Pertanto, come concordemente richiesto dalle parti, occorre dare atto della cessazione della materia del contendere, con la compensazione delle spese di lite di entrambi i gradi del giudizio.

PQM

- dichiara cessata la materia del contendere con conseguente estinzione del procedimento in oggetto;

- compensa integralmente tra le parti le spese di entrambi i gradi del giudizio. Firenze, 22/01/2025
La cons. est.
Alessandra Guerrieri
La Presidente
Isabella Mariani