CORTE D'APPELLO DI VENEZIA
Seconda Sezione
R.G. 708/2024

La Corte d'Appello di Venezia, riunita in camera di consiglio nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott. Caterina Passarelli Presidente rel.
Dott. Enrico Schiavon Consigliere
Dott. Elena Garbo Consigliere vista la istanza presentata dalla società LP CR SA (società a garanzia limitata di diritto svizzero) con sede in 6900 Lugano (Svizzera), iscritta al Registro di
Commercio del Canton Ticino con numero d'ordine CHE - 217.366.657, in persona del procuratore con diritto di firma individuale, elettivamente domiciliata in 25040 -
LL AT (BS), via Panoramica n.17, presso lo studio dell'Avv. Stefano
Vanotti (C.F. , p. IVA ) che la rappresenta CodiceFiscale_1 P.IVA_1
come da procura in calce al ricorso per la dichiarazione di esecutività, ai sensi degli artt. 38 e seguenti della Convenzione conclusa a Lugano il 30 ottobre 2007, della sentenza n. SE 2024.6 del 28.11.2024 emessa dal Giudice di Pace del Circolo di
Lugano Ovest nei confronti del , con cui, in Controparte_1
accoglimento della domanda della società ricorrente, è stato condannato il predetto al pagamento della somma di 1.584,20 €, corrispondenti a dollari svizzeri CP_1
1.489,15, oltre interessi ed oltre alle spese processuali;

considerato che:

- questa Corte d'Appello è competente, ai sensi dell'art. 39, in quanto la sede del
Comune di Valeggio sul Mincio (VR), rientra nel distretto individuato ed il ricorrente potrà eseguire il titolo esecutivo ottenuto dal Giudice di Pace di Lugano ovest, in
Italia presso la sede del debitore;

- è stata prodotta copia della decisione con tutte le condizioni di autenticità, accompagnata dall'attestazione della cancelleria dell'organo giurisdizionale che l'ha
1
emessa che la sentenza è passata in giudicato ed è esecutiva, nonché l'attestato previsto dall'art. 54 della Convenzione di Lugano, come richiesto dall'art. 53;
- ai sensi dell'art. 41 la decisione deve essere dichiarata esecutiva immediatamente dopo l'espletamento delle formalità di cui all'articolo 53,


P.Q.M.

dichiara esecutiva nel territorio della Repubblica Italiana la sentenza n. SE 2024.6 del 28.11.2024 emessa dal Giudice di Pace del Circolo di Lugano Ovest nei confronti del . Controparte_1
Nulla sulle spese stante la natura non contenziosa del procedimento.
Manda alla Cancelleria per la comunicazione alla parte istante.
Venezia, 7 maggio 2025
Il Presidente
Caterina Passarelli
2