Art. 1.
E' accordata allo Stato somalo, nell'esercizio finanziario 1960-61, un'assistenza amministrativa, tecnica e finanziaria per un ammontare complessivo di lire 1.534 milioni, di cui lire 1.224: milioni per spese relative al personale italiano destinato a prestare assistenza amministrativa e tecnica, alla Somalia, lire 124 milioni per concessione di borse di studio a studenti somali che frequentino istituti italiani di istruzione in Italia e lire 186 milioni per contributo a pareggio del bilancio somalo, per il periodo dal 1 gennaio al 30 giugno 1961.
Alla relativa spesa sara' provveduto: per lire 850 milioni mediante riduzione dello stanziamento del capitolo 538 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio 1960-61: per lire 330 milioni con un'aliquota dei proventi derivanti dalla legge 14 agosto 1960, n. 826 , concernente modificazioni alle aliquote sulle tasse speciali per contratti di borsa per lire 150 milioni con un'aliquota dei proventi derivanti dalla legge 7 ottobre 1960, n. 1168 , concernente l'arrotondamento a lire 100 delle frazioni minori di lire 100 nella liquidazione, delle imposte di registro e di bollo; per lire 104 milioni mediante riduzione dello stanziamento del capitolo 121 dello stato di previsione della spesa del Ministero degli affari esteri per l'esercizio 1960-61; e per lire 100 milioni, per le esigenze relative alle borse di studio, con lo stanziamento del capitolo 97 dello stato di previsione della spesa dello stesso Ministero degli affari esteri per il cennato esercizio.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.
E' accordata allo Stato somalo, nell'esercizio finanziario 1960-61, un'assistenza amministrativa, tecnica e finanziaria per un ammontare complessivo di lire 1.534 milioni, di cui lire 1.224: milioni per spese relative al personale italiano destinato a prestare assistenza amministrativa e tecnica, alla Somalia, lire 124 milioni per concessione di borse di studio a studenti somali che frequentino istituti italiani di istruzione in Italia e lire 186 milioni per contributo a pareggio del bilancio somalo, per il periodo dal 1 gennaio al 30 giugno 1961.
Alla relativa spesa sara' provveduto: per lire 850 milioni mediante riduzione dello stanziamento del capitolo 538 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio 1960-61: per lire 330 milioni con un'aliquota dei proventi derivanti dalla legge 14 agosto 1960, n. 826 , concernente modificazioni alle aliquote sulle tasse speciali per contratti di borsa per lire 150 milioni con un'aliquota dei proventi derivanti dalla legge 7 ottobre 1960, n. 1168 , concernente l'arrotondamento a lire 100 delle frazioni minori di lire 100 nella liquidazione, delle imposte di registro e di bollo; per lire 104 milioni mediante riduzione dello stanziamento del capitolo 121 dello stato di previsione della spesa del Ministero degli affari esteri per l'esercizio 1960-61; e per lire 100 milioni, per le esigenze relative alle borse di studio, con lo stanziamento del capitolo 97 dello stato di previsione della spesa dello stesso Ministero degli affari esteri per il cennato esercizio.
Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere, con propri decreti, alle occorrenti variazioni di bilancio.