L'art. 2057 cod. civ. rimette al prudente apprezzamento del giudice la scelta della forma di liquidazione del danno permanente alla persona, perchè capitale e rendita si equivalgono per l'ordinamento civilistico. Il giudice è dunque libero di optare ex officio per lo strumento di cui all'art. 2057 c.c., purchè determini la rendita in modo tecnicamente corretto. Stante il carattere permanente della menomazione e delle necessità di assistenza, […] un minore) si ritiene, in relazione agli esborsi da sostenersi in futuro per questa voce di danno, di dover provvedere in base all'articolo 2057 Codice civile mediante la costituzione di una rendita vitalizia. (VC)