Provvedimento: […] 2.2. Con il terzo motivo deduce violazione di legge in riferimento all'art. 696-novies cod. proc. pen. e 2 L.69/2005 in relazione agli artt. 4 e 6 della Decisione Quadro 2002/584/GAI. La Corte di appello non si è espressa sulla richiesta di espiazione della pena presso lo Stato di residenza del condannato (Austria) nonostante la disponibilità offerta dalle Autorità di questo Stato a dare esecuzione alla pena presso il proprio territorio nazionale. L'art. 696- octies cod. proc. pen. prescrive che l'autorità giudiziaria dia esecuzione alle decisioni con modalità idonee ad assicurarne la tempestività ed efficacia ed in particolare nel caso di specie l'esecuzione della pena nello Stato di residenza garantirebbe meglio le finalità di rieducazione della pena.