Sommario: 1. Il comma 1-bis dell'art. 573 c.p.p. - 2. Il contrasto di giurisprudenza - 3. L'intervento delle Sezioni unite. 1. Il comma 1-bis dell'art. 573 c.p.p. Com'è noto l'art. 538 c.p.p. prevede che solo quando pronuncia sentenza di condanna il giudice penale può decidere sulla domanda per le restituzioni e per il risarcimento del danno: quando pronuncia sentenza di assoluzione o di proscioglimento, il giudice penale di primo grado non può riconoscere la responsabilità civile neppure nei casi in cui l'esclusione della responsabilità penale non lo precluderebbe. Questa regola è derogata per i giudizi d'impugnazione dall'art. 576 c.p.p., che legittima la parte civile a impugnare ai …

Rassegna giurisprudenziale Modificazione dell'imputazione (art. 423) All'udienza preliminare, il PM può modificare liberamente l'imputazione senza alcuna particolare limitazione o condizione dal momento che l'art. 423 non prevede che l'elemento posto a base della modifica debba essere venuto a conoscenza dell'inquirente solo nel corso dell'udienza preliminare, dovendosi comprendere anche l'eventualità che esso sia stato già acquisito nel corso delle indagini preliminari ma non sia stato ancora valutato nelle sue implicazioni sulla formulazione dell'imputazione. Inoltre, nessuna autorizzazione del giudice è necessaria per l'ulteriore contestazione (ed ancor meno, consenso dell'imputato), …

RITENUTO IN FATTO 1. Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte di appello di Palermo confermava integralmente la pronuncia del 3 dicembre 2020 con la quale il Tribunale di Trapani, ad esito del giudizio ordinario, aveva condannato Francesco D. alla pena di anni uno, mesi quattro di reclusione ed euro seicento di multa per i reati di minaccia aggravata (capi A e D), violazione di domicilio aggravata (capo B) e tentato furto con strappo (capo C), oltre al risarcimento dei danni arrecati alle parti civili. 2. Avverso la predetta sentenza ha proposto ricorso l'imputato, a mezzo del proprio difensore, chiedendo l'annullamento della sentenza per violazione della legge penale e vizio della …